Sperimentazione d'insegnamento plurilingue in seno all'Istituto omnicomprensivo di Tarvisio/Trbiž

immagine dal Dom

 Anche per il 2021 il consiglio regionale del Friuli-Venezia Giulia ha stanziato 80.000 euro dai fondi per la tutela della minoranza linguistica slovena, affinché la sperimentazione d'insegnamento plurilingue in seno all'Istituto omnicomprensivo di Tarvisio/Trbiž, possa proseguire. Anzitutto siamo felici per i nostri bambini. Abbiamo sostenuto il modello d'insegnamento plurilingue fin dalla sua nascita - perché dà vigore tanto alla conoscenza dello sloveno quanto alla convivenza tra i gruppi linguistici della Valcanale.

Di anno in anno l'insegnamento plurilingue viene esteso a nuove classi scolastiche, sviluppandosi. In vista dello stanziamento per il 2022 puntiamo, quindi, a un aumento delle risorse, perché 80.000 euro non basteranno. Senza insegnamento viene meno la lingua, senza lingua non c'è comunità linguistica. Confidiamo che tutta la comunità slovena si metterà una mano sul cuore.

Un'altra poesia di Sinisgalli

 Poesia di Leonardo Sinisgalli

Dicembre, a Porta nuova

Mi raccoglie nel suo gomito
inerte la fredda sera d'autunno.
Scorre deserta sulle foglie

e mi ridesta a ogni tonfo
dei castagni. Tutto il bene
che mi resta forse è in quest'ora
calma che si accerta
a questa svolta che si gonfia
d'acque perchè la ripa si fa stretta.
Poi rotta la dolcezza dell'indugio

ogni cosa decade con più fretta .
 e non mi duole l'alito d'ombra
che mi gela la fronte.
Sopra la spalletta curvo m'assale
 il vento dalla buca del ponte.

L'atmosfera tetra ed opprimente che grava sui primi a versi della lirica, si schiarisce e si allarga nella parte centrale, per dissolversi alla fine, in un alone d'ombra, presagio di morte, ma rasserenato dai ricordi. Il poeta si trova lungo l'argine di un fiume, in una fredda sera di tardo autunno e, accordando il suo stato d'animo con lo squallore della natura circostante, rispecchia, nel mutevole fluire delle acque, il corso della sua esistenza.

https://www.poesie.reportonline.it/poesie-di-leonardo-sinisgalli/poesia-di-leonardo-sinisgalli-dicembre-a-porta-nuova.html

Fiumi come specchi

 

Confondono le acque

IL LIVENZA A SACILE - FOTOGRAFIA © VISIT SACILE

LEONARDO SINISGALLI

FIUMI COME SPECCHI

I fiumi come gli specchi
sono intercomunicanti.
Agri Olona Verde Aniene
si mescolano al Livenza,
confondono le acque
della mia esistenza.

(da Mosche in bottiglia, Mondadori, 1975)

.

Leonardo Sinisgalli, tenendo certamente presente la celebre I fiumi di Ungaretti, accomuna tutte le fasi della sua esistenza enumerando i suoi fiumi: l’Agri della natia Lucania, l’Olona del suo lungo soggiorno milanese, il Garigliano dei tempi della scuola, citato con il suo nome antico, l’Aniene dei viaggi compiuti mentre lavorava con la Società del Linoleum, il Livenza delle vacanze estive a Lignano Pineta. Tutti i fiumi, tutte le epoche della vita, si mescolano a formare ciò he in quel momento è il poeta.

(da Mosche in bottiglia, Mondadori, 1975)

Leonardo Sinisgalli (Montemurro, 9 marzo 1908 – Roma, 31 gennaio 1981), poeta,  saggista e critico d'arte italiano. Noto come Il poeta ingegnere per il fatto che lavorò per Olivetti e Pirelli e per aver fatto convivere nelle sue opere cultura umanistica e cultura scientifica. Fondò e diresse la rivista “Civiltà delle macchine”.

da https://cantosirene.blogspot.com/2020/12/confondono-le-acque.html

Proposta di escursione

 

𝗘𝘀𝗰𝘂𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗮𝘁𝗮

Sabato 19 dicembre 2020 Sella Carnizza

Un’escursione pomeridiana con le #ciaspole nel cuore della Val Resia e del Parco naturale delle Prealpi Giulie. Da Lischiazze si sale dolcemente verso Sella Carnizza, ammirando i paesaggi dei Monti Musi e della cresta del Chila.Attraversando una splendida faggeta, abitata da orsi e cervi, raggiungeremo la Chiesetta di Sant’Anna di Carnizza meta della giornata. Rientro dopo il tramonto per godersi l’atmosfera notturna e la volta celeste!Guide: Leonardo Cerno e Mattia TomasinoQuota: € 15,00 (50% di sconto per ragazzi fino ai 17 anni), possibilità di noleggiare ciaspole, bastoncini e frontale per € 5,00.Prenotazione obbligatoria (max 20 posti) via Whatsapp 351 585 2752 oppure scrivendo a info@wildroutes.euRitrovo: ore 13.30 presso il parcheggio della Mostra del Resartico a Resiutta https://goo.gl/maps/vnBiMJuksQixE55v8Durata: 4-5 oreLunghezza: Circa 10kmDislivello: 600mDifficoltà: EAI Media (Escursione sulla neve adatta a tutti se abituati alla montagna).Equipaggiamento: Vestiti adatti alla stagione, non abbigliamento da sci!Scarponcini/scarponi medi o alti, snack/merenda al sacco

Per info e prenotazioni:WILD ROUTEShttps://www.wildroutes.eu/…/ciaspolata-in-val-resia…/E-mail: info@wildroutes.euWhatsApp: +39 351 585 2752+2

250 anni fa nasceva Ludwig van Beehethoven

 

Conosciuto come uno dei più grandi compositori della musica occidentale rimase aderente alle forme e modelli del mondo classico.Il suo stile variegato e complesso ebbe grande influenza sulla musica romantica.

BABBO NATALE

 

da wikipedia

Che brillino le stelle/che splendano fortemente/è in arrivo il Babbo Natale/

con la sua slitta.

Allestiamo l'abete/lo addobbiamo nuovamente/accendiamo le luci/quando passerà qui.

Porta i doni/ha un messaggio:/l'amore è il nostro/regalo più bello.

Feri Lainšček (Dolenci, 5 ottobre 1959) è uno scrittore, poeta e sceneggiatore sloveno.

Il suo nome di battesimo è Franc Lainšček ed è nato nel villaggio di Dolenci presso Šalovci nella Slovenia nord-orientale, che a quel tempo faceva parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia. Ha studiato giornalismo all'Università di Lubiana. Negli anni ottanta ha lavorato come speaker dell'emittente radiofonica statale Radio Ljubljana.Dagli anni novanta vive a Murska Sobota nella regione del Prekmurje, in cui è nato...

https://www.wikiwand.com/it/Feri_Lain%C5%A1%C4%8Dek

frase

 

CITAZIONE

 Non camminare dietro a me,potrei non condurti.Non camminarmi davanti,potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.(Albert Camus)

Ricordi...

 

dal web

Quando ero bambina (65 anni fa) nel periodo natalizio i regali a casa mia li portava Santa Lucia.Io ero sempre arrabbiata, perchè essendo il 12 dicembre il mio compleanno i regali non erano mai doppi. Babbo Natale a casa nostra non arrivava.I regali consistevano in mandarini,frutta secca,indumenti,scarpe,qualche libro di favole russe che io adoravo.Giocattoli non li ricordo.Questo non perchè ci fosse miseria ,ma c'erano solo cose utili.

Il Natale profuma di mandarini

 

da wikipedia

Il Natale profuma di mandarini.

di Roberto Zottar di Vita nei campi (fb)

Nelle case in Friuli, per i bambini soprattutto, ma forse anche per qualcuno di noi, è venuta Santa Lucia, mentre San Nicolò, nella Venezia Giulia, era già passato il 5 dicembre. Tra i doni che questi Santi ci fanno trovare al nostro risveglio, o almeno questo accadeva quando ero piccolo se mi ero comportato bene, c’erano sempre, oltre a frutta secca, marzapani a quadretti e altri dolciumi, i mandarini che riempivano la casa con il loro intenso profumo. L'antico lignaggio del Citrus reticulata, tale è il suo nome scientifico, dà al mandarino un ruolo da protagonista. Alcuni botanici lo considerano più antico di arance e limoni e, accanto alle ben note proprietà organolettiche dei suoi oli essenziali, possiede altrettante proprietà simboliche al punto da diventare il nome di una lingua e l'emblema di un’élite. Il termine “mandarino” era usato dagli stranieri per designare i funzionari dell’impero cinese dal tipico abito arancione dorato e furono i portoghesi a coniare la parola mandarim volgarizzando il sanscrito mantrim, che significa “ministro”. Ma oltre a una casta di altissimi funzionari il termine passò a indicare anche la lingua, altrettanto elitaria, del Nord della Cina.

L’aroma dei mandarini e il profumo dolcemente imperioso delle loro bucce gettate sulla piastra calda dello spolert ci fanno socchiudere gli occhi risvegliando proustianamente il ricordo di passati Natali dove l’abete, invece che con le attuali sfavillanti luci a led, era decorato con mandarini infiocchettati e biscotti speziati glassati di zucchero. Profumi e sapori infatti non sono soltanto un supporto per la preparazione dei cibi ma, dato il loro legame con la memoria, stimolano un’evocazione che suscita ricordi e diviene cibo dell’anima. Anche il sapore del mandarino poi è molto gradevole, grazie al maggior contenuto di zucchero rispetto agli altri agrumi.

Oggi vi lascio la ricetta di profumatissime gelatine al mandarino realizzate con un ingrediente segreto, carote, ma sono certo che nessuno le identificherà all’assaggio. Cuocete come una marmellata fino quasi ad asciugatura 500 g di Zucchero con 500 g di carote grattugiate fini, aggiungete il succo di 4 mandarini, le loro bucce frullate e il succo di 2 limoni. Cuocete fino a che l’impasto inizia a staccarsi dalla pentola. Fate raffreddare, formate delle palline come piccole noci, passatele nello zucchero semolato e servitele in pirottini di carta. Io le conservo in una scatola di latta grattugiando sopra altra buccia di mandarino per aumentarne il profumo.