UNA GERL@ DI IDEE : traduzione

articolo https://benecija-tanto-altro.blogspot.com/2020/04/ena-zlahtna-livska-storija-sul-sentiero.html

tradotto con traduttore

Questo è un invito a fare una passeggiata lungo il sentiero che apriremo a Livek questa primavera.

Questo è un sentiero temico sul percorso storico chiamato Livška storia. :è una storia vera.

La scuola ha anche la sua storia, che inizia nel 1877 con il primo insegnante di Livekj il vicario Joseph Sabladoski e il suo nipote Anton Klodic Sabladoski, autore del poema sul lago di Livek.

Il viaggio inizia e finisce a Livek
C'è una mostra nella scuola con una storia sui 100 anni di sci a Livek.

Il viaggio inizia e termina a Livek, sulla scena della leggenda del lago, all'ombra di 500 anni del castagno e del del tiglio di Topolò, a Sv. Giacobbe e la pietra di confine sul confine storico tra la Repubblica di Venezia e la monarchia austro-ungarica. Il punto di riferimento è considerato un patrimonio storico unico. Raccontano la storia degli abitanti di Livek e dei benečijani, persone della stessa origine che hanno vissuto per secoli in una patria comune, la Schiavonia..

Da Livek il sentiero +vendita alla chiesa del cimitero di Sv. Peter a Peraty. Sopra la chiesa si trova un solitario albero autunnale di 200 anni in cima alla morena dell'ultimo ghiacciaio dell'Isonzo, con una vista unica sulle alte montagne sopra l'Isonzo e le colline veneziane di San. Martin davanti e sullo sfondo Castelmonte.

La storia di Livek è una media lungo la strada Altare Matajur e Jelenov che porta il turismo agricolo alle trincee attraverso le quali il sentiero conduce a Jevšček. Qui, la storia di Livek porta il visitatore a siti finora sconosciuti del fronte isontino. La strada per Matajur e la rete di sepoltura tra la strada e Jevšček furono costruite nel 1916 e nel 1917 dall'esercito italiano. Quando la fortuna della guerra voltò le spalle agli italiani, alla fine di ottobre del 1917, Erwin Rommel usò questi cerchi per la sua guerra lampo. La storia di Rommel sull'attacco e Matajur è raccontata al Museo privato della fattoria di Brgolic e dalla trincea ricostruita a margine di Jevšček.

Il più grande tesoro Livek è la casa di Neža che è un monumento etnologico unico. Racconta dei tempi in cui gli abitanti del paese vivevano tutte in cucine nere e sotto i tetti di paglia. Vedi abitanti di Jevšček, Mašer, Tarčmuna, Polava, Čeplètišće hanno vissuto in armonia. Avevano molto in comune; frutta, costumi, abitudini, parentela, stile di vita e pensiero. Erano e comune, ad esempio, il picchio, che ora è un simbolo del percorso Livska Storia. Composto da un mondo fantastico, un mondo di nani ... In soffitta sono appese le storie dei falsi di Livek .AJ evšček c'è il sentiero Livška Storia :altari e campi ebraici, Pikov e Plohov ritornano a Livek. Un po 'sopra l'escursionista può vedere un'opera straordinaria di vecchi scalpellini, un letto matrimoniale ecc.

Il viaggio dura dalle due alle tre ore. Un escursionista con un po 'di fantasia può facilmente adeguare la Livška Storia alla sua curiosità. Il percorso è un invito a riflettere sul destino di Livek, in parte è un luogo tra mondi alpini e marini, tra i bacini di Soča e Nadiža, tra Matajur e Kolovrat. Una nuova tappa, nuove rotonde, potrebbero essere aggiunte al percorso base ogni anno. I numerosi percorsi nascosti sono in attesa di essere cancellati e segnalati. Con KD Topolò stiamo programmando di organizzare nuove rotte sotto Sv.Martin tra Livek e Topolò La Fondazione Path of Peace ha annunciato la rotta Livek-Brieh-Livek Ravne-Kolovrat, spalla a spalla con Path of Peace a Kolovrat. (Katja Rosh

Luico^[o Luicco^[9]^[10] (in sloveno: Livek) è un centro abitato della Slovenia, frazione del comune di Caporetto; esso comprende anche gli agglomerati di Golobi, Sturmi (Šturmi), Perati, Piki, Plohi, Avsa, Jevšček e Livške Ravne.
La località si trova a 7,3 chilometri a sud del capoluogo comunale e a 1,9 chilometri dal confine italiano, nell'alta valle del Isonzo nei pressi del crinale tra i monti Colovrat e Matajur