proverbio friulano

 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“Clâr a San Roman al dinote un bon an” ovvero: Chiaro, sereno, il giorno di San Romano (il 28 febbraio) denota un buon anno

proverbio friulano

 

di Vita nei campi

“La Madone Ciandelore s’al è nulât el frêt l’è lât, se al è serèn el frêt al ven” Ovvero se per la Madonna Candelora (il 2 febbraio) se il tempo è nuvoloso il freddo se ne è andato, se invece è sereno il freddo viene.

Proverbio friulano della settimana

 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei Vita Nei Campi

“Siròc e tramontàn ‘e menin vin e pan; buere e garbìn e menin pan e vin” Ovvero i venti di scirocco e tramontana portano vino e pane, bora e libeccio portano pane e vino, tutti e quattro sono dunque propizi.

proverbio friulano

 

• A baste miezore par imparâ a fâ i siôrs.  Basta mezz’ora per imparare a fare i ricchi

Provebio friulano

 

Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“San Micjeli la mirinda ‘a va in ciel” ovvero per San Michele (il 29 settembre) le giornate si sono accorciate tanto che si salta la merenda … andata in cielo.

PROVERBIO FRIULANO

 “ Mai nol è fûr el fi, mai no jè lune di mai” ovvero: mai non è fuori il fico (probabilmente i fioroni) mai non è luna di maggio” .

Il proverbio friulano della settimana

 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“A San Zuan cul floc in man” ovvero a san Giovanni (il 24 giugno) la pannocchia inizia a mostrare il fiocco, il pennacchio.

proverbio friulano

 

Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi

“Se prime di San Vît lis moscis svolin atôr, varin l’estât plui cjalde dal fôr”” Ovvero se prima del giorno di San Vito (il 15 giugno) le mosce volano attorno avremo l’estate più calda del forno.

proverbio friulano

 

An di nef,an di ben!

"Anno di neve, anno di bene". La neve rappresenta un buon elemento affinché si abbia un buon raccolto. dal web