Plovisine minudine,
lizerine,
tu vens jù cussì cidine senze
tons e senze lamps
e tu dâs di bevi ai cjamps!
Plovisine fine fine,
lizerine,
bagne bagne un freghenin
l’ort dal puâr contadin:
senze te nol mene nuje;
bagne bagne chê latuje,
bagne bagne chel radric
fin cumò tignûz a stic;
bagne l’ort del pùar omp,
bagne il cjamp del galantomp.
…
La pioggerella – Pioggerella minutina,leggerina,vieni giù così silenziosa senza tuoni e senza lampi e dà da bere ai campi!Pioggerella sottile sottile,leggerina,bagna bagna un pochettino l’orto del povero contadino:senza te non cresce nulla;bagna bagna quella lattuga ,bagna bagna quel radicchio finora tenuto a stecchetto,bagna l’orto del pover’uomo,bagna il campo del galantuomo.
da “La flor” di Dino Virgili
