DESCRIZIONE BLOG

🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga

INNO SLOVENO

তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত

CERCA NEL BLOG

invito

invito
invito

proverbio delle Valli del Natisone

proverbio delle Valli del Natisone
valli del Natisone

blog antifascista

blog antifascista

follower

slide benecia

slide benecia
benecia

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

Orchidee spontanee del Friuli

Orchidee spontanee del Friuli
orchidee spontanee del Friuli

translate

arhiv

17 set 2024

La conserva di pomodoro

 


La conserva del pomodoro

di Angelo Floramo
Era proprio quello il profumo dell’estate che finiva. Inconfondibile perché intenso, quasi acre, con un fondo dolciastro però che ingolosiva. L’operazione si svolgeva per lo più in cantina, o comunque in un luogo riparato dall’eccessiva calura del giorno. Anche perché esigeva che il fuoco rimanesse acceso per ore. Si trattasse di un vecchio spolert(cucina economica) o di un futuribile fornello a gas. Dall’orto qualcuno aveva portato, nei giorni precedenti, secchiate stracolme di pomodori. Cestelli di vimini, raccoglitori di plastica, mastelli e bacinelle: tutto andava bene. Terrosi, ancora pregni degli umori della zolla, erano stati irrorati di frescura sotto la pompa, appena fuori. Ma non troppo, raccomandava qualcuno, altrimenti avrebbero perso il gusto, il sapore di buono. Erano gli ultimi della stagione, con ancora dentro alla polpa tutto il sole d’agosto che ormai declinava verso l’alito più fresco di settembre, mentre le prime piogge rendevano l’aria liquida e umida, specialmente verso sera. In casa erano le donne che di solito officiavano il rito, rimestando in continuazione il calderone, neanche fossero state le streghe delle favole. Ricordo pentolacce rosse, tegami con lo smalto bianco all’interno, dal culo annerito di fumo. E il rumore, allegro e impertinente, dei coperchi che non riuscivano a trattenere i vapori e ballavano con quell’accompagnamento improvvisato di ferraglia che regala sempre, ai bambini, una strana e incomprensibile allegria. Sui taglieri intanto si continuava a fare a pezzi il frutto maturo, per gettarlo nel calderone che inevitabilmente trasudava brode, sempre più dense: quelle piano colavano un po’ dappertutto, come dalla tavolozza di un pittore pasticcione, ossessionato dal colore rosso, sfrigolando, cisando, se venivano a contatto con la piastra incandescente. E se al suo posto c’era il più moderno e inadeguato fornello, andavano a rischio di spegnerlo, con grande pericolo di botto. Ricordo che mi facevano sedere sull’asse da stiro per contemplare al meglio quella festa coloratissima della raccolta, attorno alla quale tutti si affaccendavano, ciascuno con un compito preciso, per non intralciarsi troppo. Mano a mano che il magma si addensava una mano sapiente lo raccoglieva con un coppo e lo metteva dentro ai vasi di vetro allestiti alla bisogna. Anche quelli sarebbe stati fatti bollire nell’acqua, per suggellarne la chiusura ermetica. Per cena la nonna avrebbe preparato i macarons affogandoli dentro a quel primo sugo: una consolazione al pensiero che di lì a poco saremmo dovuti tornare tutti a scuola!
da fb

14 set 2024

Ricchezza e vanto per l'Italia

 Non possono «essere considerate straniere, in Italia, lingue parlate da cittadini italiani radicati sul suo territorio. Non si era – e non si è – stranieri a casa propria, quale fosse – e quale sia – la propria lingua, cultura, religione. (…) Si tratta di una ricchezza, di un vanto per la Repubblica ». Lo ha affermato il capo dello Stato, Sergio Mattarella, lo scorso 7 settembre ad Aosta e, a memoria, non si ricorda un così nobile e chiaro intervento della massima carica istituzionale italiana in tema di minoranze linguistiche.

A sentire le parole del Presidente alla cerimonia in occasione dell’80° anniversario dell’autonomia della Valle d’Aosta, viene spontaneo fare il parallelo tra la Regione più piccola d’Italia e la Benecia. Già nel 1849, in pieno Risorgimento, la Valle d’Aosta dichiarò che «sarà sempre parte integrante della bella penisola italiana» e, sono ancora le parole di Mattarella, «non valsero a mutare questo atteggiamento, questi sentimenti, decisioni infauste come la soppressione della Provincia nel 1859, con il declassamento a Circondario, né i tentativi del fascismo di operare, anche in queste terre, l’umiliazione della popolazione autoctona cercando di sottrarle cultura e identità».
Ma le similitudini finiscono qui, perché, caduto il fascismo, la Valle d’Aosta combattè con coraggio e intelligenza per ottenere un’ampia autonomia e la parificazione della lingua francese a quella italiana, mentre da noi la politica dominante si abbandonò all’abbraccio mortale del nazionalismo.
Ancor oggi sono, purtroppo, molti coloro i quali ritengono la propria identità slovena non «un vanto per la Repubblica». Forse servirebbe a far chiarire le idee una visita di Mattarella. Il Presidente sarà ad Ampezzo il prossimo 14 settembre, invitato dall’Anpi e dalla Comunità di montagna della Carnia. Magari potrebbe fare una capatina a San Pietro al Natisone per celebrare il 40° della scuola bilingue, l’istituzione statale che più di ogni altra lavora affinché gli sloveni non si sentano «stranieri in casa propria». Ai festeggiamenti, a metà di ottobre, ci sarà la Presidente della Slovenia. Pensate quale valore per la nostra gente avrebbe la presenza di Mattarella. Ma qualcuno l’ha invitato?
Ezio Gosgnach
dal Dom

13 set 2024

Ad Aquileia alla scoperta dei tesori del Fondo Pasqualis. La prospettiva di un parco archeologico

 

Gli archeologi hanno dimostrato che Attila non ha distrutto Aquileia. Dopo le invasioni degli Unni la struttura mercantile della città (che aveva 50 mila abitanti) ha continuato ad esistere ed a prosperare.

12 set 2024

A Friuli Doc Sloveno per bambini


 Le attività in lingua slovena organizzate a Udine dall’Associazione don Eugenio Blanchini quest’anno inizieranno con il laboratorio di fumetto bilingue «Lisica in njeni prijatelji – La volpe e i suoi amici» tenuto dall’artista Moreno Tomasetig. Il laboratorio, gratuito, si terrà a Udine nella sezione giovanile della biblioteca civica «Vincenzo Joppi» venerdì 13 settembre alle ore 16:30 nell’ambito della tradizionale manifestazione «Friuli Doc». Esso è rivolto a tutti i bambini dai 7 agli 11 anni, anche a chi non è iscritto ai corsi. Per ulteriori informazioni possibile chiamare lo 0432 732 500 oppure il 340 739 84 39. Dalla fine di settembre, i bambini suddivisi indue gruppi potranno partecipare a un corso di lingua e attività in sloveno tenuti da un insegnante madre lingua. I più piccoli, dai tre ai sei anni, impareranno lo sloveno attraverso giochi divertenti, cantando e raccontando le storie, mentre i bambini delle scuole elementari, insieme al loro insegnante, acquisiranno sicurezza nell’esprimersi e utilizzeranno la loro conoscenza dello sloveno attraverso la conversazione, la lettura, la scrittura ed esempi pratici. È previsto anche un laboratorio teatrale gratuito per bambini, che si svolge come parte del corso e aiuta a consolidare e mostrare praticamente in modo divertente le conoscenze acquisite. Entrambi i corsi per bambini si terranno durante tutto l’anno scolastico ogni lunedì pomeriggio dalle 16:30 alle 18:00 nei locali della parrocchia San Quirino a Udine (ingresso e parcheggio da Via Cicogna 25). I corsi per bambini sono gratuiti, è sufficiente che i genitori diventino soci dell’associazione Alpi e forniscano così un’assicurazione ai bambini durante lo svolgimento dell’attività. In ottobre riprenderanno anche per gli adulti, suddivisi in due gruppi – un gruppo per i principianti e un corso avanzato – i corsi di lingua e cultura slovena. Nell’ambito dei corsi per adulti viene organizzata una serie di attività complementari che consentano di conoscere meglio la cultura e la vita in Slovenia. Entrambi i corsi per adulti si terranno durante tutto l’anno scolastico ogni lunedì sera dalle 18:30 alle 20:00 nei locali della parrocchia San Quirino a Udine (ingresso e parcheggio da Via Cicogna 25). Per informazioni sulle attività e le iscrizioni è possibile contattare direttamente l’associazione don Eugenio Blanchini tramite email a info@blanchini.org o a blanchini@dom.it e al numero telefonico 0432 732 500 dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 15:30. Le richieste relative ai corsi per adulti saranno accettate fino esaurimento dei posti disponibili.

dal Dom

Meteo


 In vigore l'allerta meteo gialla fino a venerdì 13 settembre, con temporali e forti venti sulla regione. Disagi a Lignano, Udine, Pordenone e Trieste a causa delle forti piogge

https://www.ilfriuli.it/cronaca/maltempo-fvg-allagamenti-nevicate/

12 Settembre 2024

Poesia di Pierluigi Cappello

 


da Mandate a dire all’imperatore, Crocetti, 2010

PIOVE

Piove, e se piovesse per sempre
sarebbe questa tua carezza lunga
che si ferma sul petto, le tempie;
eccoci, luccicante sorella,
nel cerchio del tempo buono, nell’ora
indovinata
stiamo noi, due sguardi versati in un corpo,
uno stare senza dimora
che ci fa intangibili, sottili come un sentiero
di matita
da me a te né dopo né dove, amore,
nello scorrere
quando mi dici guardami bene, guarda:
l’albero è capovolto, la radice è nell’aria.


ultimi commenti 👁️‍🗨️

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

DIKLE

  𝐃𝐈𝐊𝐋𝐄 𝐙𝐠𝐨𝐝𝐨𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐨𝐯 | 𝐃𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 Žensko izseljevanje iz Nediških dolin L&#...

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko