DESCRIZIONE BLOG

🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga

INNO SLOVENO

তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত

CERCA NEL BLOG

invito

invito
invito

proverbio delle Valli del Natisone

proverbio delle Valli del Natisone
valli del Natisone

blog antifascista

blog antifascista

follower

slide benecia

slide benecia
benecia

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

Orchidee spontanee del Friuli

Orchidee spontanee del Friuli
orchidee spontanee del Friuli

translate

arhiv

20 lug 2022

Najhujša šuša v 30 letih / La peggiore siccità in 30 anni


L’ anno 2022 si sta prospettando come il più siccitoso degli ultimi 30 anni almeno per quanto riguarda le Valli del Natisone. Dal primo gennaio al 12 luglio sono caduti solamente 392 mm di pioggia (392 litri per metro quadro).

Se confrontiamo con l’anno 2021, quando per lo stesso periodo erano caduti 1167 mm, mancano all’appello 775 mm, fondamentali soprattutto per il settore agricolo. Patiscono particolarmente le coltivazioni di ortaggi e i frutteti, il mais, le patate e le zucche, l’erba non cresce.

La situazione si è aggravata anche per lo scarso apporto di neve in montagna – il 31 maggio 2021 alla stazione meteo di Triglav Kredarica (2515 m) la coltre nevosa misurava 480 cm, lo stesso giorno 31 maggio 2022 cm 42 – questa è tutta acqua che manca a sorgenti e falde freatiche.

Secondo le previsioni metereologiche a lungo termine, anche i mesi di luglio e agosto saranno molto caldi e con poche precipitazioni.

Negli ultimi 30 anni la media annua di pioggia a fondovalle nella Valle del Natisone si è assestata su 2000 mm con un estremo massimo nel 2014 di 3012 mm e minimo nel 2006con 1366. Nel 2006, anno molto siccitoso, però dal primo gennaio al 12 luglio erano caduti già 625 mm. Un quantitativo molto superiore a quello di quest’anno.

Se questo è un evento straordinario non lo possiamo affermare, la speranza è quella di un ritorno alla normalità anche se purtroppo la tendenza indica un aumento delle temperature ed il verificarsi di situazioni climatiche estreme.

Recentemente l’Università di Udine ha pubblicato alcune indicazioni sulla modifica della tipologia di coltivazioni agricole orientandosi verso colture che utilizzano meno acqua.

In ogni caso l’enorme quantitativo di pioggia che mediamente cade all’anno, 2000 mm. (2000 litri per metro quadro) circa, non dovrebbe essere disperso e bisogna prevedere la realizzazione di invasi per la raccolta e conservazione dell’acqua.

Intanto si cerca di correre ai ripari. Lo scorso 8 luglio il sindaco di San Pietro al Natisone, Mariano Zufferli, ha emesso un’ ordinanza per limitare l’uso dell’acqua «ai soli usi idropotabili e dell’igiene della persona» e ne vieta l’utilizzo «per annaffiature, trattamenti, getti ornamentali e comunque tutti gli usi impropri». (U. D.)

Benečiji grozi najhujša suša v zadnjih 30 letih. Med 1. januarjem in 12. julijem so v Nediških dolinah izmerili le 392 milimetrov dežja, ko ga je v istem obdobju lanskega leta padlo 1197 milimetrov.

Zaradi suše so prizadete predvsem nenamakane površine z vrtninami, poljščinami (koruza, krompir, buče) in sadovnjaki, močno prizadeto je travinje. Tudi julij in avgust naj bi bila po dolgoročnih napovedih vroča in suha. Strokovnjaki poudarjajo, da je v spopadanju z vremenskimi spremembami potencial za kmetijstvo v raznolikosti zasaditev in v novih, proti vremenskim stresom odpornih sortah.

19 lug 2022

Il taglio del gas dalla Russia è molto vicino

 


La compagnia energetica di stato russa Gazprom ha informato i propri clienti europei che le forniture di gas all’Europa non possono essere garantite per “cause di forza maggiore”. Lo riporta l’agenzia di stampa internazionale Reuters, che dice di aver visionato una lettera risalente al 14 luglio in cui esponenti di Gazprom parlano di circostanze “straordinarie per spiegare retroattivamente i tagli alle forniture partiti il 14 giugno


La missione di Draghi ad Algeri mira ad aumentare la quota di importazioni. La Russia scivola al secondo posto, seguita dall'Azerbaijan

La notizia arriva a pochi giorni dalla scadenza del 21 luglio, data in cui dovrebbe essere completata la manutenzione del gasdotto Nord Stream 1 e le forniture dovrebbero in teoria riprendere. Se già all’annuncio del blocco temporaneo del gasdotto per manutenzione c’erano dubbi sull’effettiva ripresa delle operazioni alla data indicata, adesso sembra ancora più probabile che Mosca intenda interrompere l’attività del gasdotto definitivamente, utilizzando la questione della forza maggiore per tutelarsi legalmente quando lo farà. Nei contratti commerciali, la clausola di forza maggiore è solitamente inserita per permettere a entrambe le parti coinvolte di uscire dalle proprie obbligazioni in caso di circostanze estreme. Invocando tale clausola, Gazprom sta quindi dichiarando che, nel caso in cui non rispetti le obbligazioni del contratto, non dovrebbe essere considerata responsabile. 

Il 14 giugno, Gazprom aveva tagliato le forniture di gas tramite il Nord Stream 1 del 40%, dando la colpa alle sanzioni imposte dall’occidente. Pare infatti che Gazprom avesse affidato alla compagnia tedesca Siemens una turbina di gas danneggiata, fondamentale per il funzionamento del gasdotto, per farla riparare. A causa delle sanzionila turbina era tuttavia rimasta bloccata in Canada. Adesso, secondo il quotidiano russo Kommersant, un accordo sarebbe stato trovato e la turbina sarebbe in viaggio verso la Russia, dove è attesa entro la fine della settimana. Secondo un portavoce del ministro dell’economia tedesco, tuttavia, la turbina dovrebbe essere utilizzata da settembre. Di conseguenza, non esiste un nesso causale tra l’assenza della turbina e l’impossibilità di Gazprom di garantire le forniture

L’opinione più diffusa è che Mosca stia utilizzando il fatto che ancora diversi paesi europei siano dipendenti dal suo gas per il proprio approvvigionamento energetico come un’arma politico-economica. A risentirne di più sono Germania e Italia, che stanno quindi lavorando duramente per rendersi indipendenti dal gas russo il prima possibile, ma è probabile che la scadenza del 21 luglio rappresenterà un ulteriore capitolo di una storia la cui conclusione è ancora lontana.

https://www.wired.it/article/gas-russia-taglio-gazprom-turbina/

18 lug 2022

Notte d'estate

 


Dalla stanza vicina ascolto care
voci nel letto dove il sonno accolgo.
Per l’aperta finestra un lume brilla,
lontano, in cima al colle, chi sa dove.

Qui ti stringo al mio cuore, amore mio,
morto a me da infiniti anni oramai.

Umberto Saba

dal web

17 lug 2022

DOMENICA: libri

 L'armata dei fiumi perduti è un romanzo storico di Carlo Sgorlon del 1985. Racconta la storia dell'occupazione da parte dell'armata cosacca in Carnia durante il periodo successivo all'armistizio dell'8 settembre 1943, vista da una piccola comunità locale. Con questo romanzo Sgorlon vinse il Premio Strega nel 1985

16 lug 2022

Le parole della settimana 📅

 SICCITA' 

🌦️

non piove da mesi,e ora si pensa di razionare l'acqua


COVID 💉

in Friuli forte aumento d casi di covid,sono iniziate le vaccinazioni della quarta dose.


CALDO 🥵

almeno fino a venerdì 22 luglio le temperature saranno ben oltre le medie stagionali, ...

Le favole nel museo di Stolvizza

 


Tra gli aspetti piu caratterizzanti della Val Resia, accanto alla tradizionale musica, alla danza e al mestiere dell’arrotino, possiamo collocare il ricco patrimonio orale, con particolare riferimento a favole e racconti.

Grazie ad uno specifico contributo della Regione Friuli Venezia Giulia, assegnato nel 2014 all’Associazione culturale Museo della Gente della Val Resia in base alla legge di tutela della minoranza linguistica slovena, è stato possibile istituire, nella nuova sede museale di Stolvizza/Solbica, una sezione dedicata a questo importante aspetto, che in questo contenitore trova, con la relativa mostra, una degna collocazione. Per la realizzazione di tutto il progetto, denominato Zverinice tu-w Reziji, il museo si è avvalso di un apposito comitato scientifico, composto dall’architetto Donatella Ruttar, curatrice dell’allestimento dello Slovensko multimedialno okno (SMO), il museo multimediale di San Pietro al Natisone/Špietar; dal prof. Roberto Dapit, ricercatore e studioso della narrativa di tradizione orale e docente di Lingua e letteratura slovena all’Università di Udine e dal dr. Andrej Furlan, etnologo e ricercatore presso la Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Accademia slovena delle scienze e delle arti) di Lubiana.

La mostra intende presentare il patrimonio della tradizione orale locale. Con la sezione è stato creato un archivio che potrà essere continuamente implementato. In Val Resia, infatti, si è conservato fino ai giorni nostri un interessante patrimonio orale rappresentato prevalentemente da favole, fiabe, leggende, canti popolari e altre testimonianze. Vi sono fiabe di re, principi e principesse. Non mancano racconti sul Dujak, l’essere selvatico, la Dujačesa, la sua compagna e la Dujačesica, la loro piccola. Altri esseri leggendari sono Dardej e Lol kutleć.

I protagonisti maggiormente presenti nelle favole di animali sono la volpe/lisica ed il lupo/uk. Ma vi sono anche favole con protagonisti altri animali: la lepre/zec, il gallo/ pitilen, il cane/pas, il gatto/tuca, l’orso/ midved e altri ancora. A Stolvizza sono ancora oggi note la leggenda della Kodkodeka, che incendiò la sua casa e quindi tutto il paese, e quella del monte Castello/Ta-na Rado.

Tra i canti popolari vanno ricordati quelli mitologici, come Sveti sinti Lawdić e Linčica Turkinčica. Degna di nota e la presenza in valle di canti e storie con protagonista la Lepa Vida, qui in valle nota come Lipa Lina, Lipa Wida, che similmente a kralj Matjaž occupa una posizione centrale nella tradizione culturale slovena, anche letteraria.

Molto noti ancora oggi in valle sono i canti narrativi a tema religioso, quali Tičica Arličica e Sveti sint’Antunišeć. Altre storie raccontano dell’occulto, dell’aldilà, della vita dei Santi e delle vicende di Gesù e San Pietro. Tra le testimonianze orali spiccano le filastrocche, gli indovinelli, i modi di dire e i racconti di vita vissuta. (Sandro Quaglia e Luigia Negro)

dal Dom

Bujardnik | VAL RESIA | RICETTA | DOLCE

Ricetta del Bujardnik, dolce tipico della tradizione resiana (Val Resia) realizzato da Anna Micelli
uva sultanina
INGREDIENTI:
farina di polenta
farina 00
zucchero
uova
latte
panna da cucina
lievito per dolci
mele
noci
fichi secchi
finocchio selvatico (cumino)
Bujardnik
www.docufriul.com

15 lug 2022

VENERDI':EVENTI

 


A Tigo per assaggiare lo «strok»

A fine luglio la Val Resia invita gli amanti della gastronomia e non solo alla scoperta del rinomato aglio di Resia, lo strok.

Domenica 31, in località Tigo, nel Comune di Resia, sarà protagonista indiscusso nell’ambito della rinomata «Festa dell’Aglio di Resia» organizzata dall’Associazione FivEvents.

Lo «strok» è un prodotto agricolo della Valle, riconoscibile grazie alla sua tunica rossastra e al particolare aroma dolce. Coltivato con tecniche tradizionali, è messo a dimora a novembre e raccolto a luglio.

Questo prodotto di nicchia, che nel 2004 è diventato presidio Slow Food, ogni anno attira a Resia centinaia di persone. Anche se è in aumento, la produzione di aglio resiano rimane perlopiù su scala ridotta, a carattere familiare, e rappresenta un’integrazione al reddito delle famiglie locali.

Nell’ambito della «Festa dell’Aglio di Resia», il programma del 31 luglio sarà molto variegato. Con partenza dall’area festeggiamenti, alle 9.00 inizierà un’escursione guidata gratuita lungo i sentieri del fondo valle, a cura dell’Ecomuseo della Val Resia. Dalle 11.00, invece, sarà possibile degustare piatti a base di aglio, con menù completo su prenotazione obbligatoria.

Durante la giornata sarà possibile acquistare l’aglio e i suoi prodotti derivati, prodotti tipici regionali, prodotti dei presidi regionali Slow Food e prodotti dell’artigianato locale.

In Val Resia, inoltre, sarà possibile visitare il Centro Visite del Parco naturale delle Prealpi Giulie a Prato di Resia/Ravanca (9.00-13.00 e 14.0017.00), il Centro polifunzionale «La Tana in Val Resia» a Lischiazze/Liščace e il Museo ex-latteria turnaria a San Giorgio/Bila. A Stolvizza/Solbica, invece, saranno aperti il Museo dell’Arrotino (10.00-13.00 e 14.00-16.00) e il Museo etnografico della gente della Val Resia (10.00-13.00 e 14.00-16.00).

Per maggiori informazioni è possibile contattare l’ufficio Iat della Pro loco Val Resia, aperto al pubblico presso il Centro visite del Parco naturale delle Prealpi Giulie a Prato di Resia, dal venerdì al lunedì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00, oppure telefonare al numero 043353534.

https://www.dom.it/pri-tigu-da-bi-pokusili-strok_a-tigo-per-assaggiare-lo-strok/



14 lug 2022

giovedì:luoghi

 Ciseriis di Tarcento e la diga di Crosis. Opera di Arturo Malignani. La diga serviva per l'energia elettrica al cascamificio di Bulfons












13 lug 2022

Superluna e luna piena delle fragole il 14 Giugno 2022 una notte romanti...

#superlunadellefragole #superluna #lunadellefragole La prima Superluna del 2022 è arrivata: il plenilunio chiamato Luna piena delle fragole, coincide infatti con il passaggio del satellite vicino al perigeo, quindi alla distanza minima dalla Terra, per questo le dimensioni della luna saranno più grandi rispetto al solito fino a un 14% più grande ed anche più luminoso, fino a un 30% in più. In Europa La luna piena di Giugno e’ stata definita Luna di miele poiche’ a Giugno si raccoglieva il miele e che andava a combaciare con la consueta “Luna di Miele” che altro non sarebbe che il primo mese di matrimonio Altro significato in Europa dato alla Superluna di Giugno è: Luna rosa perche’ in quel periodo fioriscono le rose e perche’ la luna di giugno a volte sembra rosa. Altre culture la luna piena la definiscono in maniera diversa: Quest’anno la luna piena di giugno cade su POSON POYA. In questo giorno il popolo dello Sri Lanka commemora l’introduzione del Buddhismo sull’isola.
Inoltre la luna piena di Giugno si verifica nel giorno della festa denominata Vat Purnina. In questo giorno le donne sposate digiunano legano dei fili intorno all’albero di banyan e pregano per il benessere dei loro mariti.

INOLTRE il nome della Luna piena di Giugno cambia in:
Cinese : Luna di Loto
Celtica: Luna dei cavalli
Wiccan: Luna delle diadi
Cherokee: Luna verde del mais
Emisfero meridionale Luna di quercia, Luna fredda, Luna della lunga notte.

Ecco il calendario lunare per l'anno 2022
• 14 giugno 2022 (Superluna)
• 13 luglio 2022 (Superluna)
• 12 agosto 2022
• 10 settembre 2022
• 9 ottobre 2022
• 8 novembre 2022
• 8 dicembre 2022

ultimi commenti 👁️‍🗨️

03 Mar: Giorgio Thieme su problemi: “Ho anch'io problemi di account non riesco più a pubblicare immagini ed ho perso la raccolta di…”

27 Feb: Cavaliere oscuro del web su problemi: “Nei giorni scorsi, usciva una pubblicità, evita di installare componenti di terze parti, spesso…”

26 Feb: Ирина Полещенко su problemi: “Olga, rielabori costantemente i tuoi blog. Puoi modificare i modelli, l'intestazione del blog,…”

27 Dic: Anonymous su dikle: “ciao”

15 Dic: antonypoe su dikle: “visto che ci sono ti saluto anche qui :)ciao”

10 Dic: Karen Wiggins su proverbio friulano: “Nice bblog thanks for posting”

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

problemi

 Ho avuto ancora problemi com l'account.Scusate amici

Etichette

* . FVG IA abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni. citazioni; citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro grandine guerra haiku haiku. icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. proverbì provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

A visitor from Nizhniy novgorod viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 2 days 18 hrs ago
A visitor from Pardubice viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 3 days 6 hrs ago
A visitor from Havirov viewed 'problemi' 3 days 23 hrs ago
A visitor from Kent viewed 'LA PANADA piatto povero friula' 4 days 4 hrs ago
A visitor from Trieste viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 4 days 19 hrs ago
A visitor from Rome viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 4 days 21 hrs ago
A visitor from Quartucciu viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 5 days 21 hrs ago
A visitor from Yekaterinburg viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 6 days 2 hrs ago
A visitor from Novosibirsk viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 6 days 8 hrs ago
A visitor from Ealing viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 7 days 15 hrs ago

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko