DESCRIZIONE BLOG

🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga

INNO SLOVENO

তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত

CERCA NEL BLOG

invito

invito
invito

proverbio delle Valli del Natisone

proverbio delle Valli del Natisone
valli del Natisone

blog antifascista

blog antifascista

follower

slide benecia

slide benecia
benecia

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

Orchidee spontanee del Friuli

Orchidee spontanee del Friuli
orchidee spontanee del Friuli

translate

arhiv

21 gen 2021

IL CORONAVIRUS È IN GRADO DI INCORPORARE I GENI DEL PAZIENTE INFETTATO

 

https://ilventunesimosecolo.blogspot.com/2021/01/coronavirus-.html

 

Dal post Facebook del dott. Pietro Buffa

Come scrivo dal mese di marzo 2020, il beta-coronavirus sars-cov-2 esiste sotto forma di popolazioni di mutanti sparsi nel mondo. Proprio a causa della sua grande variabilità genetica, nuovi ceppi si formano continuamente e molti di questi destano preoccupazione per l’emergere di potenziali resistenze del virus verso i vaccini. Vaccini che ricordiamo, sono sviluppati sul ceppo sars-cov-2 iniziale (dell’anno scorso).
Sotto osservazione quindi la variante inglese, la variante sud-africana, ma anche la temuta variante brasiliana, una variante ad elevatissima contagiosità proprio in funzione del fatto che il virus sembrerebbe aver modificato la conformazione della proteina spike. Un evento che potrebbe portare gli anticorpi vaccinali a riconoscere questa proteina con minore efficacia. In Brasile si è osservato che chi ha già avuto un’infezione Covid non risulta più protetto contro questa variante. Le indagini sono in corso.
Ma c’è di più… una recente scoperta pubblicata sulla rivista “Viruses” sembrerebbe evidenziare un ulteriore e interessante comportamento dei coronavirus. Un comportamento mai evidenziato prima di adesso. Alcuni coronavirus hanno infatti dimostrato di essere in grado di incorporare al loro interno geni dell’organismo ospite infettato. Questo al fine di mimetizzarsi e rendere più difficile la loro individuazione da parte del sistema immunitario dell'ospite stesso (1). L’interessante scoperta arriva da un gruppo di ricerca italiano che ha coinvolto studiosi dell’Istituto Superiore di Sanità (ISS), dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell’Emilia-Romagna (IZSLER) e dell'Università di Bologna. Uno studio preliminare che dimostra, per la prima volta, l’esistenza nei coronavirus di un meccanismo di auto-preservazione estremamente raffinato. Una scoperta che è arrivata studiando i coronavirus ritrovati in esemplari di ricci europei (Erinaceus europaeus), virus che appartengono allo stesso gruppo dei beta-coronavirus responsabili sia del COVID-19 che della MERS.
Star dietro a questi virus è molto complesso. Nonostante le nostre conoscenze scientifiche e la nostra "presunzione" nel credere che tutto sia specificato, ecco che la natura ci riserva sempre qualche sorpresa.
PB
-----------------------------
1- Luca De Sabato et al, Can Coronaviruses Steal Genes from the Host as Evidenced in Western European Hedgehogs by EriCoV Genetic Characterization?, Viruses, 2020.

NEVE SOTTILE

 

Nel cuore dell’inverno


YANG MU

NEVE SOTTILE

Ieri notte è tornata sfiorando i monti, silenziosa
credo fosse un pensiero perso da lungo tempo
sommerso nelle profondità morte di una valle
l'ho vista con i miei occhi spingere il cancello del giardino
avanzare in punta di piedi timorosa, esitare
proseguire, lasciare infine una traccia
nel cuore dell'inverno

1996

(da Poesia n. 338, Giugno 2018 - Traduzione di Rosa Lombardi)

.

Con delicatezza tipicamente orientale, il poeta taiwanese Yang Mu, descrive l’arrivo della prima neve d’inverno: ne fa una figura antropomorfica capace di insinuarsi leggera nel giardino per lasciarvi le sue inconfondibili impronte.

.

Neve

FOTOGRAFIA © FREE HD WALLPAPERS
https://cantosirene.blogspot.com/2018/12/nel-cuore-dellinverno.html

Progetto MADE - Malga and Alm Desired Experience

 



da vita nei campi fb

di Simona Rainis
Un progetto di collaborazione transfrontaliero denominato MADE (Malga and Alm Desired Experience), che ha visto ERSA come Partner nell’ambito del Programma Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020, ed aveva come obiettivo principale lo sviluppo di un sistema transfrontaliero in grado di coinvolgere le malghe di FVG e Carinzia e i percorsi escursionistico-ciclabili nella natura delle due Regioni.
Alla base dell’idea progettuale c’era innanzitutto l’obiettivo di conservare e tutelare il patrimonio culturale e naturale, nonché le conoscenze dell'agricoltura tradizionale nella zona alpina, attraverso il rafforzamento dell'identità comune e l’ampliamento e destagionalizzazione della proposta turistica. In quest’ottica si è inteso coinvolgere e sostenere le produzioni locali, al fine di incrementare l'occupazione e potenziare la mobilità sostenibile tra le regioni confinanti.
Nel concreto, si inteso valorizzare le malghe, i pascoli e le strutture ricettive, dando particolare attenzione alla offerta gastronomica tipica, alla promozione congiunta e al miglioramento della percezione del contesto paesaggistico.
Con la presente iniziativa, si è voluto incentivare lo sviluppo del turismo, il cui potenziale non è ancora pienamente sfruttato, coinvolgendo gli alpeggi e collegandolo alla filiera dei prodotti locali di eccellenza. Le attività agricole alpine, connesse alle ricchezze naturali dell'area, sono state le protagoniste, in grado di favorire il miglioramento dell'attrattività di tale comparto dal punto di vista gastronomico, sportivo, del benessere e culturale. Si è quindi valorizzata un’offerta transfrontaliera sostenibile, volta alla promozione di un turismo alpino rispettoso dell’ambiente, all’interno di un territorio unico, inimitabile e soprattutto “senza frontiere”.
I risultati del progetto e le diverse iniziative condotte sono ampiamente illustrate nei siti istituzionali dell’Agenzia: www.ersa.fvg.it e www.malghefvg.it oppure nel sito appositamente creato: www.madeinalps.eu.

20 gen 2021

La comunione dei santi

 

Dalla comunità di Drenchia: «Caro don Marino siamo rimasti orfani. Senza la messa domenicale non ci possiamo trovare attorno alla mensa eucaristica. Ne soffriamo e preghiamo per il suo ritorno». Dal gruppo di San Pietro per la messa in sloveno del sabato sera: «Improvvisamente il vuoto. Niente più delle belle e sentite celebrazioni, ardentemente volute ed espressione di una libera scelta che ci rende felici». Ed infine dalla comunità delle Suore Dimesse di Udine: «Dopo più di vent’anni siamo senza la messa domenicale, un momento importante e gioioso, a seconda dei tempi liturgici. Speriamo di ricominciare».

Questi tre brevissimi messaggi, moltiplicati, mi hanno fatto sentire e vivere in modo mai provato la comunione dei Santi. Ciò che poteva essere solo una nozione, è diventata una esperienza vissuta. Mentre leggevo e rileggevo questi messaggi, un brivido mi percorreva: sentivo di non essere solo, ma di avere attorno a me le comunità ricordate. Le sento vive e mi ravvivano. Una cosa bellissima e straordinaria.

Dal 13 novembre fino al 6 dicembre la mia vita può essere espressa da una medaglia, col dritto e rovescio. Questo è stato particolarmente duro. Improvvisamente resto immobile, non posso

celebrare, se non concelebrare passivamente seduto. Lontano dalle comunità che raggiungevo da solo. Tutto mi è stato tolto in un giorno.

Ma c’è anche il dritto, per fortuna più ricco del rovescio. Mi ritrovo a Drenchia, il 1° novembre scorso, per i Santi. Celebriamo sul sagrato. Ho di fronte a me una parte della pianura friulana che si perde all’orizzonte con un pallido sole che illumina la scena. Penso in cuor mio: potrebbe essere l’ultima celebrazione e così è, ma essa continua ancora. Lo stesso vale per S. Pietro con l’immagine delle celebrazioni passate del Natale, con una chiesa che si riempie, senza che nessuno abbia fatto clamorosi annunci e la processione offertoriale – il nostrooufar – che si snoda al canto solenne del Te dan je vsega veseljà. Per concludere con le Dimesse, quella atmosfera mistica e raccolta della celebrazione che riempie l’anima.

Questa è l’esperienza mistica della comunione dei Santi che non vorrei perdere e anzi condividere con tutti coloro che si riuniscono nelle celebrazioni domenicali e superano la tristezza del momento.

Marino Qualizza

https://www.dom.it/la-comunione-dei-santi_obcestvo-svetnikov/

La Tor/il Torre


La Tor è l'appellativo che i friulani assegnano al Torrente Torre, un corso d'acqua che nasce dalla catena dei Monti Musi, una delle zone più piovose d'Italia. Il suo alveo è costituito da un materasso di ghiaie che in alcuni tratti assorbe gran parte dell'acqua superficiale. La sua lunghezza è modesta e, dopo aver attraversato un ricco paesaggio agricolo e numerosi centri abitati, esaurisce la sua corsa nel Fiume Isonzo, che a sua volta sfocia nel vicino Mare Adriatico.
Cortometraggio della collana "Incantesimi delle terre friulane"

Petit onze




 bianco

il giardino

pare che dorma

si sveglierà a primavera

verdeggiante

Chi scrive non muore mai: L'ultima truffa che gira su Whatsapp: occhio a non...

Chi scrive non muore mai: L'ultima truffa che gira su Whatsapp: occhio a non...:   Ogni volta che scrivo un post sulle truffe che girano sui social network, in molti rispondono che bisogna essere imbecilli per cascarci. E...

19 gen 2021

Škrat Duluka/Il folletto Duluka

Racconta Ada Tomazetig

Vignetta di Cecco Dotti

 CONDIVIDETE nel vostro blog e agli amici
https://ceccodotti-2.blogspot.com/2021/01/le-contraddizioni-della-politica.html

Cecco Dotti ringrazia!

Prepotto di nuovo nella sua scuola

 

Inizio d’anno in una scuola tirata a nuovo per gli alunni della primaria «Dante Alighieri» di Prepotto. Giovedì, 7 gennaio, dopo due anni e mezzo di lavori di ristrutturazione e messa a norma, l’edificio ha di nuovo accolto i bambini. Per l’occasione assieme a loro, al personale docente e ad alcuni genitori, nell’ampio spiazzo davanti al rinnovato edificio sono intervenuti la sindaca di casa, Mariaclara Forti, il sindaco di Dolegna del Collio, Carlo Comis, l’assessore alle Infrastrutture e territorio della Regione Friuli-Venezia Giulia, Graziano Pizzimenti, il consigliere regionale Diego Bernardis nonché rappresentanti dell’Istituto comprensivo di Cividale, dell’impresa che ha eseguito i lavori e della locale Protezione civile.

«Ringrazio la Regione per avere fatto sì che Prepotto non perdesse la propria scuola – ha detto la sindaca Forti – e per avere seguito le varie fasi dei lavori e risposto alle nostre richieste di aiuto. Questo ha permesso che i genitori riconoscessero gli sforzi e la buona volontà dell’amministrazione regionale e del Comune, affinché i ragazzi riprendessero il prima possibile le lezioni nel nuovo edificio scolastico. A questo primo passo nei prossimi anni ne seguirà un altro, con una nuova struttura dedicata a mensa e palestra, per offrire ai bambini una scuola completa». Forti ha anche preso atto di come la comunità scolastica abbia saputo affrontare il periodo di svolgimento dei lavori con spirito d’adattamento: «I tre anni trascorsi nella scuola prefabbricata temporanea all’inizio ci facevano paura, ma i bimbi si sono trovati bene e la certezza prospettata dall’edificio che inauguriamo oggi ha portato a nuove iscrizioni». Lo sgombero della struttura che ospitava la primaria «Dante Alighieri» si era reso necessario a marzo 2018. Da una perizia tecnica era risultato come l’edificio, per il quale erano in programma interventi di ristrutturazione agli impianti, non rispondesse agli standard vigenti in materia di vulnerabilità sismica.

Soddisfatto l’assessore Pizzimenti, che ha dato particolare risalto agli sforzi messi in campo per giungere alla conclusione dei lavori. L’incremento dei fondi stanziati per portare a termine i lavori è stato, infatti, uno dei primi interventi seguiti alla sua nomina ad assessore, avvenuta un paio di anni fa. «L’amministrazione regionale punta, infatti, a terminare le opere già in fase di realizzazione ma anche a mandare i ragazzi in classe in sicurezza, dando serenità ai genitori, che lasciano i propri figli in un edificio sicuro e tranquillo», ha precisato Pizzimenti, che ha evidenziato anche come la «ristrutturazione abbia evitato ulteriore consumo di suolo».

Dopo i saluti delle autorità non è potuta mancare la benedizione del rinnovato edificio da parte del parroco, padre Andrea Cereser. Richiamando la festività dell’Epifania appena trascorsa, ha evidenziato come i Re Magi seguissero la stella, in latino sidus, termine alla radice della parola desiderio. «Se non c’è desiderio – ha spiegato p. Cereser ai piccoli – non si conosce la verità e non si apprende. Quando siamo a scuola serve desiderio di capire e conoscere, perché senza il desiderio anche i sapienti Re Magi non sarebbero giunti alla grotta di Betlemme per incontrare Gesù bambino».

In un’atmosfera di festa sono stati proprio due alunni a tagliare il nastro del nuovo edificio, addobbato per l’occasione dall’associazione «Attivamente», che riunisce i genitori degli allievi della «Dante Alighieri ». (Luciano Lister)

ultimi commenti 👁️‍🗨️

03 Mar: Giorgio Thieme su problemi: “Ho anch'io problemi di account non riesco più a pubblicare immagini ed ho perso la raccolta di…”

27 Feb: Cavaliere oscuro del web su problemi: “Nei giorni scorsi, usciva una pubblicità, evita di installare componenti di terze parti, spesso…”

26 Feb: Ирина Полещенко su problemi: “Olga, rielabori costantemente i tuoi blog. Puoi modificare i modelli, l'intestazione del blog,…”

27 Dic: Anonymous su dikle: “ciao”

15 Dic: antonypoe su dikle: “visto che ci sono ti saluto anche qui :)ciao”

10 Dic: Karen Wiggins su proverbio friulano: “Nice bblog thanks for posting”

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

problemi

 Ho avuto ancora problemi com l'account.Scusate amici

Etichette

* . FVG IA abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni. citazioni; citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro grandine guerra haiku haiku. icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. proverbì provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

A visitor from Rome viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 22 hrs 50 mins ago
A visitor from Salerno viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 1 day 4 hrs ago
A visitor from Trieste viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 1 day 21 hrs ago
A visitor from Nizhniy novgorod viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 4 days 16 hrs ago
A visitor from Pardubice viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 5 days 3 hrs ago
A visitor from Havirov viewed 'problemi' 5 days 21 hrs ago
A visitor from Kent viewed 'LA PANADA piatto povero friula' 6 days 2 hrs ago
A visitor from Trieste viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 6 days 17 hrs ago
A visitor from Rome viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 6 days 19 hrs ago
A visitor from Quartucciu viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 7 days 19 hrs ago

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko