questo blog

questo blog

blog

blog

IVAN TRINKO padre della Benecia

IVAN TRINKO padre della Benecia
IVAN TRINKO padre della Benecia

calendario

GIF

GIF

slide benecia

slide benecia
benecia

profilo di OLga

profilo di OLga
profilo OLga

Translate

Cerca nel blog

Powered By Blogger

gif

gif

follower

25 ago 2022

Proverbio in dialetto sloveno delle valli del Natisone/Nediške doline


Smo ku kapja tapud viajo: sida smo,sido nas nie.

Siamo come una goccia sotto un ramo:ora siamo,ora non siamo.

da https://www.lintver.it/index.php?act=view&r=cultura-tradizioni-proverbi&f=main






Siamo come una goccia sotto un ramo: ora siamo, ora non siamo.

8 commenti:

  1. Grazie per la traduzione: bellissimo proverbio, alquanto veritiero!
    Un caro saluto
    Ros

    RispondiElimina
  2. Bellissimo proverbio che rivela il ciclo della vita
    Un caro saluto

    RispondiElimina
  3. Interesting words! I didn't know this proverb. Olga I salute you! I wish you a good Friday!

    RispondiElimina
  4. Bello e triste allo stesso momento, soprattutto per il mio morale oggi.
    La mia amica era ... E oggi purtroppo è volata via e non è più.😓

    RispondiElimina
  5. Bello e triste questo proverbio
    Buon fine settimana

    RispondiElimina
  6. Un bel proverbio che non conoscevo e che non dimenticherò.

    RispondiElimina

⚠️Gradisco commenti e critiche per la crescita del blog.
Generalmente rispondo ai commenti,ma seguendo parecchi blog non sempre ci riesco.
OLga 😻

vignetta

vignetta
vauro

io sto con emergency

logotip

logotip
blog