Translate

translate

questo blog

Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga

antifascista

antifascista

libri

27 gen 2022

Frase di Liliana Segre

 


L'indifferenza è più colpevole della violenza stessa. È l'apatia morale di chi si volta dall'altra parte: succede anche oggi verso il razzismo e altri orrori del mondo. La memoria vale proprio come vaccino contro l'indifferenza.

Liliana Segre
dal web

Per non dimenticare


 Auschwitz di Salvatore Quasimodo

Laggiù, ad Auschwitz, lontano dalla Vistola,
amore, lungo la pianura nordica,
in un campo di morte: fredda, funebre,
la pioggia sulla ruggine dei pali
e i grovigli di ferro dei recinti:
e non albero o uccelli nell'aria grigia
o su dal nostro pensiero, ma inerzia
e dolore che la memoria lascia
al suo silenzio senza ironia o ira.
Da quell'inferno aperto da una scritta
bianca: " Il lavoro vi renderà liberi "
uscì continuo il fumo
di migliaia di donne spinte fuori
all'alba dai canili contro il muro
del tiro a segno o soffocate urlando
misericordia all'acqua con la bocca
di scheletro sotto le doccie a gas.
Le troverai tu, soldato, nella tua
storia in forme di fiumi, d'animali,
o sei tu pure cenere d'Auschwitz,
medaglia di silenzio?
Restano lunghe trecce chiuse in urne
di vetro ancora strette da amuleti
e ombre infinite di piccole scarpe
e di sciarpe d'ebrei: sono reliquie
d'un tempo di saggezza, di sapienza
dell'uomo che si fa misura d'armi,
sono i miti, le nostre metamorfosi.

Sulle distese dove amore e pianto
marcirono e pietà, sotto la pioggia,
laggiù, batteva un no dentro di noi,
un no alla morte, morta ad Auschwitz,
per non ripetere, da quella buca
di cenere, la morte.

dal web

26 gen 2022

Chiesa di San Giorgio Martire di Lusevera/Bardo

 






Di Marchetto da Trieste - Opera propria, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=106991815

Sembra che l'originaria cappella luseverese fosse già esistente nel Trecento[4].

Tra il 1738 e il 1748 venne edificata la nuova chiesa con annesso cimitero; questa fu sostituita nel secolo successivo da una progettata da Girolamo D'Aronco, costruita tra il 1859 e 1863 e consacrata nel 1898[4].

Tuttavia, l'edificio venne ridotto in macerie dal terremoto del Friuli del 1976, riportando danni così consistenti da rendere impossibile un ripristino; così, nel 1989 iniziarono i lavori di ricostruzione, eseguiti su progetto di Gianni Avon e terminati con la consacrazione della parrocchiale, celebrata nel 1992[1].

Descrizione

Esterno

La facciata a capanna della chiesa, che volge a mezzogiorno, presenta al centro il grande portale maggiore, leggermente rientrante, affiancato da due finestrelle e protetto dalla grande tettoia sorretta da colonne, raccordata agli spioventi del tetto e sormontata da una grande vetrata policroma[1].

Il campanile a base quadrata, collegato alla parrocchiale tramite alcuni locali di raccordo e caratterizzato dai quadranti dell'orologio, presenta all'altezza della cella una bifora per lato[1].

Interno

L'interno dell'edificio si compone di un'unica navata, il cui soffitto è costituito dai tavolato lignei che ricoprono la parte interna del tetto e le cui pareti presentano sulla destra dei mattoni a faccia vista e delle arcate a tutto sesto ereditate dalla parrocchiale ottocentesca e a sinistra una grande vetrata davanti alla quale è posto il fonte battesimale, opera del 1738 di Antonio da Montegnacco[4]; al termine dell'aula si sviluppa il presbiterio, rialzato di due gradini, ospitante l'altare e chiuso della parere di fondo[1].

Qui sono conservate diverse opere di pregio, tra le quali la pala ritraente la Madonna col Bambino e i Santi Giorgio, Andrea, Valentino e Margherita, eseguita da Francesco Colussi nel 1776[4], l'ottocentesca tela con soggetto la Madonna col Bambino e l'organo, costruito nel 1743[4].

Restaurata l'antica Pala d'altare di Lusevera

 


La pala sarà conservata nella chiesa di Lusevera.

Grazie ad un contributo della Fondazione Friuli e alla collaborazione della Parrocchia di Lusevera e dell’associazione Centro ricerche culturali di Lusevera è stato ultimato il restauro dell’antica pala della Madonna con bambino. Il dipinto, conservato per lungo tempo nella teca costruita a corredo della fontana della Podinkona di Micottis, è ora collocato nella chiesa di Lusevera. 

L’immagine necessitava di un importante opera restauro conservativo proprio perché per molto tempo era rimasta esposta all’umidità e ai raggi solari. Gli abitanti di Micottis hanno per questo motivo deciso di affidare nuovamente alla Parrocchia il dipinto in modo da poterlo salvare in tempo dalla rovina. Domenica 23 gennaio, alle 11:30, in occasione della messa dedicata a Sant’Antonio, patrono di Micottis, la pala restaurata magistralmente dalla ditta Esedra di Udine sarà benedetta dal parroco don Renzo Calligaro ed i fedeli potranno nuovamente ammirare nel suo splendore un’opera antica e piena di significato, in particolare, per gli abitanti di Micottis.

 https://www.friulioggi.it/lusevera/pala-madonna-bambino-lusevera-restaurata-18-gennaio-2022/

25 gen 2022

Poesia di Sandro Penna

 

Una storia senza nome


SANDRO PENNA

ERO SOLO E SEDUTO

Ero solo e seduto. La mia storia
appoggiavo a una chiesa senza nome.
Qualche figura entrò senza rumore,
senz'ombra sotto il cielo del meriggio.

Nude campane che la vostra storia
non raccontate mai con precisione.
In me si fabbricò tutto il meriggio
interno a una storia senza nome.

(da Poesie, Garzanti, 1973)

.

È uno struggimento che continua a lavorare sotto traccia quello di Sandra Penna, un desiderio ardente che freme e si contiene senza mai traboccare, riversandosi nella solitudine di anonimo osservatore di un’anonima vita: “Nubi leggere ad una ad una il cuore / gremirono di segni senza nome”.

.

EDWARD HOPPER, "DOMENICA"

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Ma il mio canto d’amore, il mio più vero, / era per gli altri una canzone ignota.
SANDRO PENNA, Poesie




Sandro Penna (Perugia, 12 giugno 1906 – Roma, 21 gennaio 1977), poeta italiano. Con toni epigrammatici, le sue poesie esprimono spesso un’intenso desiderio sensoriale di vita talora malinconico e cantano l’amore omosessuale (“Poeta esclusivo d’amore”, si definì egli stesso).

https://cantosirene.blogspot.com/


Una luce accesa per ricordare Giulio Regeni

 


Il 25 gennaio, alle ore 19:41, l'iniziativa per ricordare il ricercatore friulano ucciso in Egitto sei anni fa

A sei anni dalla scomparsa di Giulio Regeni, il Comune di Gradisca continua a chiedere verità e giustizia, e partecipa alle iniziative promosse dal Comune di Fiumicello-Villa Vicentina che, vista la situazione di emergenza sanitaria Covid-19, invita la cittadinanza a partecipare da casa accendendo una candela, illuminando il terrazzo, indossando qualcosa di giallo, esponendo bandiere gialle.
I cittadini sono invitati a partecipare all'evento in modo diffuso, colorando le case e i social di giallo alle ore 19:41, seguendo i canali facebook, twitter, instagram di Giulio Siamo Noi, seguendo la diretta dell'evento serale, a partire dalle ore 17:30, direttamente dal canale youtube ufficiale del collettivo.

23 gen 2022

CRONACA


 Il Friuli è rimbalzato sulle prime pagine dei giornali per notizie tragiche.

A Trieste la scomparsa di Liliana Resinovich e il ritrovamento del suo corpo .

L'uccisione a Trieste del 18enne Robert da parte di un suo amico per una ragazza.

La morte sul lavoro del 18enne Lorenzo nell'ultimo giorno di stage in una ditta di Lauzacco vicino a Udine.

Calendario transfrontaliero

 


Il calendario transfrontaliero è stato edito anche quest’anno dalla cooperativa «Most» per conto delle municipalità di Taipana/Tipana e Kobarid nonché dell’associazione «Don Eugenio Blanchini». È un’ iniziativa che si ripete ormai da diversi anni e incontra, a ogni pubblicazione, un riscontro entusiastico. In primo luogo per le belle foto scattate da Igor Baloh e Cristina Vazzaz. Il calendario/koledar 2022 è a disposizione nella sede della Cooperativa Most e dell’associazione Blanchini a Cividale (Borgo San Domenico 78). Contiene anche gli auguri dei due sindaci, Alan Cecutti, di Taipana e Marko Matajurc, di Kobarid.
dal dom


CONFINE-MEJA

 


Una foglia cade qua

un'altra foglia cade là

l'albero è lo stesso e sta proprio lì sul confine


Rami crescono su entrambi i lati

le radici si propagano ovunque

in questa povera terra


Che ne sanno le radici di confini?

Che importa loro dei confini!


Le formiche si afrettano libere 

senza sapere quale piede

le schiaccerà.


MEJA

Dno pero pade na eno stran

drugo pero pade na drugo stran

driev je le tist an stoji na meji


Vieje rasejo tle an tam

koranine se širijo povsierude

v teli bogi zem,ji


aKa vedo koranine o meji?

Ka je za nje meja!


Svobodno mruje hitijo

na vedo pot kero štupienjo

se bo končalo njih življenje.


Margherita Trusnjach


scritta in dialetto sloveno delle Valli del Natisone

da Same misli



follower

Cerca nel blog

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

Oggetti di un tempo

per tostare il caffè  le scartocciatrici ferro stiro a brace  macina caffè

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slide benecia

slide benecia
benecia

slovely

https://www.slovely.eu/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

inno SLO

Brindisi Zdravljica inno sloveno "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"

gifmania

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

ultimi commenti 👁️‍🗨️

grazie

grazie