DESCRIZIONE BLOG

🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga

INNO SLOVENO

INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno

CERCA NEL BLOG

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

translate

blog antifascista

blog antifascista

follower

arhiv

10 gen 2023

Malinconia

 


Manuel Machado (29.08.1874 - 19.01.1947)

Malinconia
A volte mi sento triste
come un vecchio pomeriggio autunnale;
senza saluti invernali,
così pieno di malinconica tristezza. . . .
I miei pensieri all'epoca
vagano per le tombe dei morti
intorno al cipresso e ai salici
che si inchinano al rotto... e mi ricordo
storie tristi, senza poesia... Storie
che quasi rendono i miei capelli bianchi.
Malinconia
A volte mi sento triste
come un vecchio pomeriggio autunno;
di saudità senza nome,
di dispiaceri malinconici così pieno...
Il mio pensiero, quindi,
vaga accanto alle tombe dei morti
e intorno ai cipressi e ai salici
che, abbattuti, si inchinano... E mi ricordo
di storie tristi, senza poesia... Storie
che hanno quasi bianchi i miei capelli.

9 gen 2023

proverbio friulano

 




Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei Vita Nei Campi
“Dio vuardi di un bon zenâr par podè jemplà il granâr” - Dio ci guardi da un gennaio temperato se si vuole riempire il granaio

Citazione di Hesse.


 La felicità è amore, nient’altro. Felice è chi sa amare. – Hermann Hesse

8 gen 2023

Divja Slovenija (napovednik) - dokumentarec

Ducumentario la selvaggia Slovenia 

A conoscere la scuola plurilingue


 All’Istituto omnicomprensivo di Tarvisio/Trbiž sono, di fatto, già iniziati i preparativi in vista del prossimo anno scolastico, quando nei plessi scolastici farà ingresso la sperimentazione plurilingue ministeriale.

In vista delle preiscrizioni per il l’anno 2023-2024, con scadenza a fine gennaio, la dirigente scolastica, Doris Siega, ha programmato diversi incontri con le famiglie degli alunni. «Per il prossimo anno scolastico, attraverso il modulo on line sarà possibile scegliere se avvalersi anche della sperimentazione plurilingue o meno». La dirigente guarda con fiducia al riscontro da parte delle famiglie. «In un’ottica di continuità col percorso intrapreso dall’Istituto insieme al territorio e considerando la finora totale adesione delle famiglie al progetto plurilingue, confidiamo in una larga adesione alla sperimentazione ministeriale». La sperimentazione sarà attuata nelle scuole di ogni ordine e grado dell’Istituto, dalle scuole d’infanzia, alle primarie, alle secondarie di primo e secondo grado, con liceo sportivo e istituto tecnico turistico.

Anche nei prossimi anni scolastici, nota Siega, per i nuovi iscritti sarà possibile scegliere se avvalersi o meno della sperimentazione. Le classi in cui non sarà effettuata continueranno invece, a scalare, a usufruire del progetto plurilingue come attuato negli anni scolastici scorsi, ovvero nelle scuole d’infanzia e primarie, grazie ai fondi provenienti da aree interne. Espletate le pratiche di assunzione degli esperti, per l’anno scolastico 2022-2023 partirà al più tardi trascorse le vacanze di Natale.

Ricordiamo che anche secondo le direttive ministeriali in vigore dall’anno scolastico 2023-2024 la sperimentazione plurilingue sarà attuata per italiano, sloveno, tedesco e friulano nei plessi di Tarvisio e Ugovizza, mentre per tedesco e friulano a Pontebba e Chiusaforte. (L. L.) Continua in sloveno

https://www.dom.it/starsi-bodo-spoznali-vecjezicno-solo_a-conoscere-la-scuola-plurilingue/


7 gen 2023

Il 2023? Sarà ancora un anno difficile


 “Il 2023? Sarà ancora un anno difficile, ma sicuramente migliore di quello appena trascorso”. E' questo il vaticinio del 'Vecchio Venerando' che, come da tradizione, questa sera ha interpretato il fumo del Pignarul Grant di Tarcento, il falà epifanico più grande della regione.

Dopo l'accensione della grande pira, il fumo è andato quasi dritto verso il cielo, indicando quindi un anno ancora incerto, ma meno negativo del 2022, quando il fumo – ha ricordato il Venerando - aveva virato decisamente verso sud.

"Bisogna sempre tenere saldo il cuore e aiutare i più deboli", ha aggiunto il vaticinatore.

Il programma dei festeggiamenti dedicati all'Epifania ha ritrovato il pubblico delle grandi occasioni, con la salita al colle di Coia accompagnata da una lunga fiaccolata a illuminare la collina prima dell'accensione del fuoco.

Migliaia di persone in coda: dopo due anni di restrizioni causate dal Covid, la marcia beneaugurale di Tarcento in direzione del colle del Pignarul Grant si è riproposta come evento di popolo, capace di coinvolgere l'intera comunità. "È davvero bello vedere tanta gente - ha commentato Piero Mauro Zanin, presidente del Consiglio regionale, che ha preso parte anche quest'anno all'evento - e ritrovare lo spirito di questa manifestazione, il più importante dei fuochi epifanici. È anche un modo per testimoniare che abbiamo attraversato insieme anni difficili e ne siamo usciti più uniti, consapevoli dei nostri valori friulani più autentici, ovvero la tenacia e la passione".

L'accensione del falò e la profezia del Vecchio Venerando, Giordano Marsiglio è anche un omaggio alla tradizione. E Zanin ha sottolineato "l'importanza di alimentare e sostenere questo tipo di eventi, che sono parte integrante della cultura friulana e svolgono una preziosa funzione di collante per la comunità".

"Va infatti sempre tenuta presente - ha detto ancora il presidente - l'insidia della globalizzazione culturale, che tende a omologare le differenze tra comunità linguistiche, tra regioni e nazioni. Io ricordo spesso che il Friuli Venezia Giulia fonda la propria autonomia proprio su queste differenze, su questa multiculturalità, sulla ricchezza della diversità. Ed è su queste basi che dobbiamo costruire il futuro delle nostre genti". Quanto al pronostico per l'anno appena iniziato, il presidente invita tutti "a valutare il proprio fumo interiore, attingendo alle migliori risorse morali, per vivere bene il 2023".

Accanto alla già ricordata passione che anima gli organizzatori dell'Epifania tarcentina - che ha alle spalle una storia più che centenaria, cominciata nel 1928 - c'è anche il requisito della competenza: "Queste iniziative sono credibili proprio perché coniugano entusiasmo e capacità organizzative: nulla qui è improvvisato. Ed è un modello al quale anche il mondo della politica dovrebbe guardare con attenzione".

Alla manifestazione culminata con l'accensione del Pignarul e gli spettacolari fuochi d'artificio hanno preso parte numerose autorità, tra le quali il consigliere regionale Edy Morandini e il sindaco di Tarcento, Mauro Steccati.https://www.ilfriuli.it/articolo/tendenze/-il-2023-sara-ancora-un-anno-difficile-/13/275964

6 gen 2023

EPIFANIA/BEFANA

 La feste del 6 gennaio, l’Epifania, tutte le feste si porta via. Questa data, che segna la fine delle festività natalizie, secondo la tradizione cattolica celebra l’arrivo solenne dei tre Re Magi davanti al neonato Gesù. Ma il 6 gennaio si festeggia anche la Befana, una donna molto anziana che viaggiando su una scopa visita i bambini, mettendo doni nelle loro calze lasciate sul camino (o vicino alla finestra) la sera prima.

Questa festa, praticamente sconosciuta fuori dall’Italia, ha origini molto antiche, che risalgono secondo alcuni storici ad antichi riti pagani del X secolo a.C. Negli ultimi anni è diventata un’occasione particolare per inviare auguri simpatici alle donne, paragonandole alla dolce e arzilla vecchietta.


dal web

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

MAGGIOLATA DI GIOSUè CARDUCCI

  Maggio risveglia i nidi, maggio risveglia i cuori; porta le ortiche e i fiori, i serpi e l’usignol. Schiamazzano i fanciulli in terra, e i...

Etichette

* . FVG IA abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni. citazioni; citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro grandine guerra haiku haiku. icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. proverbì provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko