AVVISO

 📖

In questa pagina puoi lasciare qualsiasi commento, non riguardante post. Nel mio spazio sei sempre il benvenuto/a, ti ringrazio in anticipo del tuo passaggio.OLga

HAIKU

candido fiore

semplice e umile

la margherita 

L'incendio del Narodni Dom tra storia e finzione

 

Nell'anno del suo centesimo anniversario, il poeta, scrittore, drammaturgo e giornalista della RAI slovena

Marij Čuk ha scritto l'opera Črni obroč (Fiamme nere), la prima descrizione romanzata dell'incendio del Narodni dom nella storia della letteratura slovena. Mostra le circostanze in cui è avvenuto il delitto, descrive i luoghi e le persone di quel tempo, dal grande fascista Francesco Giunte ai nazionalisti sloveni che sfidarono la denazionalizzazione e la violenza e per questo furono puniti.

Il romanzo, pubblicato dalla stessa casa editrice anche in una traduzione italiana dal titolo 'Fiamme nere', è stato presentato dall'autore il 10 maggio al Centro Culturale Sloveno di San Pietro al Natisone. Živa Gruden ha parlato con lui in una presentazione organizzata dall'Istituto di cultura slovena, descrivendo per la prima volta il contesto storico degli eventi (dalla fine della prima guerra mondiale all'opposizione del fascismo alla comunità slovena a Trs e all'attacco ai Narodni dom. era il centro della vita slovena e persino slava). Čuk ha poi spiegato che il romanzo è un'opera letteraria in cui il background storico è molto presente. "Non sono uno storico, ma c'è molta storia in questo romanzo, tutti i fatti elencati sono veri e autentici, ancor più che in qualsiasi libro di storia." Nel romanzo si intrecciano le storie di due coppie. Il primo è costituito dalla coppia Roblek. Il marito di Hugo, farmacista di professione, è stato uno dei principali iniziatori dello sviluppo dell'alpinismo nella Gorenjska (Carniola). Aveva una moglie più giovane con la quale tornava da un viaggio in Tirolo. Mentre questa coppia è reale, l'altra coppia di Vienna è immaginaria. Il signore ha affari a Trieste, e il suo giovane compagno vuole soprattutto vedere il mare. La coppia si conobbe nel luglio 1920 al Narodni dom e fu vittima di un incendio doloso fascista.
Riguardo alla scelta dei personaggi del romanzo, Čuk ha detto che sarebbe "molto facile riunire come protagonisti due triestini che si battono per la loro nazione, la loro lingua, la loro identità". «Ma io volevo radunarne due che non sanno niente di quello che sta succedendo in quel momento a Trieste, né che esistono gli sloveni, che Trieste esiste se usciamo dal porto austro-ungarico. Il primo giorno stanno bene, il giorno dopo fanno una passeggiata e vedono che qualcosa non va. Il terzo giorno è anche peggio perché i giovani muscolosi in camicia nera li guardano in modo strano. Alla fine, si trovano in un turbine di attacchi al Narodni dom, quando l'edificio è già in fiamme. Il romanzo doveva crescere, almeno nella mia mente, in quella paura”.
(mo)

tradotto dal Novi Matajur

citazione di Caramagna

 

FVG (FRIULI VENEZIA GIULIA) ORCHESTRA

 

sopla1 l6h8gOrchestra ha reso noto che non prenderà parte alla prossima edizione del Concorso internazionale di violino Premio Rodolfo Lipizer, in seguito all'esclusione

GORIZIA – Esclusa da un concorso musicale internazionale in quanto russa. E’ accaduto alla violinista Lidia Kocharyan, la cui richiesta di partecipazione alla 41/a edizione del Premio internazionale Lipizer di Gorizia è stata respinta. A riferire l’accaduto è la stessa musicista attraverso i suoi profili social, sui quali pubblica anche copia della comunicazione ricevuta.

“Seguendo le disposizioni europee conseguenti alla guerra russo-ucraina, e seguendo l’esempio di altri concorsi Internazionali di varie discipline, siamo spiacenti di informarla della sua esclusione dalla 41esima edizione del Concorso Internazionale di Violino 2022 – si legge nella lettera del presidente dell’organizzazione, Lorenzo Qualli -. Vogliamo rassicurarla sul fatto che non vi sono discriminazioni contro la singola persona. Confidiamo che le controversie di guerra vengano risolte positivamente il prima possibile e la pace sia ristabilita. Quando succederà, saremo felici di averla nuovamente tra i concorrenti”.

La cultura e lo sport non possono essere penalizzati così.La cultura deve sanare le ferite non contribuire a creare divisioni.

La cultura,la musica non è la Russia.E' una decisione sbagliata!!!Proprio noi del FVG regione plurilingue abbiamo imitato gli altri e poi si vuole allacciare i ponti.

immagine e testo dal web

.

Russia-Ucraina, ora la guerra è anche alimentare

Lo scenario di una crisi alimentare mondiale preoccupa la comunità internazionale, che chiede a Mosca di riaprire i porti del Mar Nero per esportare il grano ucraino.

Giornata mondiale delle api

Di Jon Sullivan - http://pdphoto.org/PictureDetail.php?mat=pdef&pg=8202, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35795

 La Giornata mondiale delle api è una giornata internazionale, che si celebra il 20 maggio di ogni anno, volta a sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza degli impollinatori, sulle minacce che affrontano e sul loro contributo allo sviluppo sostenibile. Le api e altri impollinatori, come farfalle, pipistrelli e colibrì, infatti, consentono a molte piante di riprodursi, comprese numerose colture alimentari...continua 

https://it.wikipedia.org/wiki/Giornata_mondiale_delle_api#:~:text=La%20Giornata%20mondiale%20delle%20api,loro%20contributo%20allo%20sviluppo%20sostenibile.

Saluti da Resia

 Resia-Rezija

foto di Francesco Artini
 

HAIKU

fiori esili

ondeggiano al vento

nel verde prato 

La libertà del topo nel vaso

 

La libertà del topo nel vaso
Mišja svoboda v posodi

A pensarci bene, considerando la storia evolutiva dell’uomo sulla terra dai suoi primordi fino ai giorni nostri, l’ultimo secolo e mezzo, paragonato a tutto il tempo trascorso, apparirebbe come un’esplosione dirompente rispetto alla millenaria presenza dell’homo sapiens. Una crescita demografica mondiale esponenziale, un’evoluzione della scienza che ha dell’incredibile in ogni settore dello scibile. L’avvento della cibernetica, dei nuovi mezzi di comunicazione ha sconvolto ogni precedente sistema e ha aperto problematiche che coinvolgono ogni gruppo sociale ed ogni singolo individuo in ogni suo momento e luogo. Per scoprire la Cina c’è voluto Marco Polo, oltre 700 anni fa, e il suo memoriale «Milione» per darne all’occidente un’idea tra il reale ed il fantastico. Oggi, al confronto, sentiamo e vediamo in diretta temporale ciò che accade in ogni angolo della terra; anche dalle strade e dai precari rifugi antimissile sotterranei di Marjupol. Le memorie di Marco Polo potevano essere veritiere o meno, credute o meno in considerazione del fatto che ben difficile poteva esserci una puntuale verifica. Lo stesso discorso vale oggi quando lo tsunami di notizie riversate ad oltranza dai nuovi mezzi di comunicazione – i social – sono spesso artefatte, manipolate, distorte, inventate al fine intenzionale di disinformare ed ingannare chi ascolta, guarda, legge e ricomunica.

Così non solo è divenuto improbo conoscere la vera natura dei fatti, ma si è sviluppata un’arte ad hoc, sono stati studiati meccanismisociali e psicologici, organizzazioni e agenzie dedicati alla falsificazione, alla creazione di quello che chiamiamo «fake news».

Ed è qui, a mio avviso, un problema che chiamerei filosofico, sostanziale, universale, in quanto coinvolge l’essenza del vivere sociale, dà senso alla dignità dell’uomo, ovvero l’esercizio dellalibertà: libertà di scelta, di azione, di pensiero, di movimento. Molto si è discusso, dibattuto, ragionato e sragionato sul concetto di libertà.Troppo spesso la si è intesa in modo totalmente aberrante, nel senso di una libertà senza condizioni, irrazionale, senza vincoli sociali, senza valori civili e morali. Il fare quel ti pare non ha nulla a che vedere con la libertà concessa agli umani, quali animali sociali, ma dotati di raziocinio, i quali dovrebbero innanzitutto usare la ragione nelle loro scelte, distinguendo tra il bene ed il male verso se stessi e verso il prossimo. Libertà è fare delle scelte razionali

e la razionalità si basa sulla conoscenza. Una conoscenza falsa, distorta non può che portare ad una scelta sbagliata; e una scelta sbagliata porta ad un esercizio della libertà che, per essere distorta e pilotata da fake news, libertà non lo è più sebbene ne abbia tutte le apparenze. Mai come oggi assieme all’informazione massiva regna il suo opposto, la disinformazione, quando le stesse conquiste scientifiche, le conoscenze più verificabili e verificate vengono contestate da un’irrazionalità aggressiva. Il mondo è pieno non solo di terrapiattisti. Sono in atto meccanismi sociali, economici, politici perversi che portano a mettere in dubbio anche le più verificate delle conoscenze scientifiche e non solo...continua https://www.dom.it/la-liberta-del-topo-nel-vaso_misja-svoboda-v-posodi/