DESCRIZIONE BLOG

🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga

INNO SLOVENO

তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত

CERCA NEL BLOG

invito

invito
invito

proverbio delle Valli del Natisone

proverbio delle Valli del Natisone
valli del Natisone

blog antifascista

blog antifascista

follower

slide benecia

slide benecia
benecia

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

Orchidee spontanee del Friuli

Orchidee spontanee del Friuli
orchidee spontanee del Friuli

translate

arhiv

30 nov 2023

RADIO MAGIJA, DEBUTTO ANARCHICO (E VALLIGIANO) DEI POKRIVA NOČIVA

 


Ramonike punk e suoni elettrici dai margini del bosco. Poesie e racconti, in dialetto sloveno, che si muovono nello spazio ‘anarchico’ delle contraddizioni valligiane, nel rapporto con i confini, con la storia dei grandi eventi che diventa quella delle persone ‘comuni’. Con un presente malinconico, ma assieme ancora vitale. Il primo album dei Pokriva Nočiva ‘Radio Magija’, uscito a inizio ottobre e disponibile su tutte le piattaforme digitali ma anche in cd, sottintende anche una storia di integrazione riuscita, un modello di rivitalizzazione  culturale ‘pop’ e non folclorizzato, come emerge anche dall’intervista ai componenti della band che pubblichiamo di seguito.

Chi sono i Pokriva Nočiva?
I Pokriva sono a volte tre, a volte quattro, a volte di più. Il nucleo storico siamo Anna, Matia e Zeno, a cui si aggiunge Davide, già bassista degli Ostajki, e qualche featuring come Kekko, Fernanda, Federico.
Veniamo tutti da esperienze musicali molto diverse, per cui anche i brani risentono di queste influenze: potremmo definire questo cd un album crossover, che mescola un po’ di tutto: rock, folk, punk, cantautorato, surf, dub… per un nostro stile riconoscibile dovremmo lavorare ancora un po’, ma come primo frutto di un anno di lavoro siamo molto orgogliosi del nostro primo album.

E perché Pokriva?
Perché è un termine dialettale per indicare l’ortica: la pokriva ricorda l’infanzia e le minacce delle nonne quando ne combinavi una, te la davano giù sulle gambe. In sloveno si dice kopriva, e ci piaceva molto questa storpiatura che prende il dialetto. Nočiva è un aggettivo dal doppio senso in italiano e in sloveno: notturno ma anche cattivo, velenoso: la pokriva nočiva punge la memoria, smuove le coscienze e custodisce storie e sogni notturni.

Come o da dove nascono i vostri pezzi?
Un pezzo nasce perché c’è una storia da raccontare. Se non c’è la storia allora non c’è la musica, o perlomeno la musica fine a sé stessa. Le Valli ci offrono sempre un sacco di spunti, ne avremmo di storie per i prossimi 10 album. È una terra creativa, se la si sa ascoltare, è una terra che ispira, pensiamo non solo alla musica, ma anche alla poesia, al cinema: se ne fossimo capaci faremmo anche film.
Le storie quindi nascono qui, nei nostri paesi: la storia del gambero bianco dello Judrio, ormai in via di estinzione, che cerca la sua dolce metà che non esiste più; un’anziana signora che si spegne in un ospizio senza aver mai toccato il mare; una ricetta di cucina che non può essere trasmessa perché non c’è discendenza… ma anche feste di fisarmoniche, giornate al fume in relax, feste del fieno e cani pingui perché mangiano in tutte le case che li accolgono… C’è sicuramente una vena malinconica, un sottile senso di estinzione in certi brani, ma ce ne sono altri invece pieni di gioia, vitalità, energia. Del resto le Valli sono anche una terra piena di contraddizioni, e per questo poetica.

Per chi non ha ascoltato l’album, cosa si deve aspettare?
A livello strumentale le nostre canzoni nascono seguendo ritmi e sonorità che enfatizzano o seguono il senso del testo, ma sono anche ricche di cammei, citazioni, riferimenti, omaggi e anche spudorate copiature: non sfugge il riferimento a Battiato, in Poleti, ma troviamo anche altri cantautori italiani, come De Andrè, un po’ di Celentano. Musicalmente, oltre ai già citati Beastie Boys, di cui abbiamo fatto l’unica cover presente nel cd, si sentono molte influenze Indie, Rap-Rock, ma troviamo anche Manu Chao, un po’ di etno folk degli Ustmamo per chi se li ricorda, i Blues Explosion, qualcosa dei Radiohead che amiamo molto.

continua

dal Novi Matajur 

 https://novimatajur.it/cultura/radio-magija-debutto-anarchico-e-valligiano-dei-pokriva-nociva.html

https://www.facebook.com/profile.php?id=100095326430869





3 commenti:

  1. Hi Olga :)
    I was curious to hear what you had to say about this band. I will listen to their songs later!
    My friend, I greet you from snowy and frosty Poland!

    RispondiElimina
  2. Certamente,era vietata durante il fascismo.L'Italia è un paese democratico.

    RispondiElimina

⚠️Gradisco commenti e critiche per la crescita del blog.
Generalmente rispondo ai commenti,ma seguendo parecchi blog non sempre ci riesco.
OLga 😻

ultimi commenti 👁️‍🗨️

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

DIKLE

  𝐃𝐈𝐊𝐋𝐄 𝐙𝐠𝐨𝐝𝐨𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐨𝐯 | 𝐃𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 Žensko izseljevanje iz Nediških dolin L...

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko