DESCRIZIONE BLOG

🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga

INNO SLOVENO

INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno

CERCA NEL BLOG

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

translate

blog antifascista

blog antifascista

follower

arhiv

15 nov 2023

La mostarda di frutti di rosa canina

 


 La mostarda di picecûi

Testo e immagini di Michela Urbano
L’autunno è la stagione ideale per raccogliere i falsi frutti della rosa canina: i cinorrodi.
E’ facile individuare gli arbusti di rosa canina innanzi tutto perché sono diffusi su tutto il
territorio regionale, i suoi arbusti prediligono gli ambienti aridi, i margini delle strade di
campagna le boscaglie rade e i pendii assolati. E poi perché i lunghi rami spinosi,
puntellati di cinorrodi in variazioni di rosso, rallegrano il panorama dalle cromie marroni,
tipicamente autunnali.
La raccolta è tradizionalmente consigliata “dopo la prima gelata”, affinché il freddo
agevoli la rottura della membrana cellulare dei cinorrodi, permettendo così di attingere
alle loro molteplici proprietà benefiche.
Permettetemi una riflessione: sappiamo bene che le temperature si sono notevolmente
alzate, le gelate arrivano molto più in là del periodo ottimale di raccolta e i notevoli sbalzi
termici e le piogge abbondanti creano un facile proliferare di muffe e batteri.
Pertanto mi sento di raccomandarvi la massima attenzione nel raccogliere cinorrodi sani e
integri, turgidi anche se leggermente più aspri nel gusto.
Una volta raccolti i cinorrodi vanno divisi a metà e privati dei frutti e peluria interna. Per
questa operazione vi consiglio di utilizzare dei guanti, la peluria sebbene non sia velenosa
all’ingestione è piuttosto urticante per tutte le mucose,
I suoi tanti nomi popolari come picecûi , spicecȗl o forecȗl, la dicono lunga su questo
effetto poco desiderato.
Con i cinorrodi ben puliti e lavati potrete sbizzarrirvi in molteplici preparazioni come
confetture, marmellate, melliti, infusi, decotti, fermentazioni.
Attenzione però, sebbene il cinorrodo delle rose (eh sì, non solo quello della rosa canina!)
sia famoso per l’altissimo contenuto di vitamina C questa oltre a essere idrosolubile è
particolarmente termolabile, pertanto se oltrepasserete la soglia dei 36°C svanirà.
Non disperate, esistono ben altre 129 proprietà che giustificano il valore, e quindi la
raccolta, di questo dono della natura.
Oggi vi lascio una ricetta speciale, dono dell’amica Isabella de Crignis, nota rifugista, che
per ben 36 stagioni ha gestito, insieme al marito, il rifugio Pelizzo sul monte Matajur:
La mostarda di picecûi:
Raccogliete 300 gr di cinorrodi di rosa canina.In una pentola capiente portate a bollore
250 ml di vino bianco con 50 ml di aceto di susine, 150 gr di zucchero, 150 gr di succo di
uva americana, 1 stecca di cannella, 8 chiodi di garofano,1 piccola cipolla,1 spicchio di
aglio di Resia, 2 mele cotogne con la buccia, 8 bacche di ginepro, 4 foglie di alloro, la
scorza di un limone,1 cucchiaino di senape in polvere, timo selvatico e basilico, sale
quanto basta. Fate ridurre e passate al setaccio. Aggiungete i “picecûi” puliti e portate a
cottura.Passate al passaverdura per ottenere una purea. Invasate e pastorizzate a 90°C
per 25 minuti.Isabella serve la sua mostarda in particolare con il lesso e i formaggi
invecchiati.
da Vita nei campi

5 commenti:

⚠️Gradisco commenti e critiche per la crescita del blog.
Generalmente rispondo ai commenti,ma seguendo parecchi blog non sempre ci riesco.
OLga 😻

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

MAGGIOLATA DI GIOSUè CARDUCCI

  Maggio risveglia i nidi, maggio risveglia i cuori; porta le ortiche e i fiori, i serpi e l’usignol. Schiamazzano i fanciulli in terra, e i...

Etichette

* . FVG IA abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni. citazioni; citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro grandine guerra haiku haiku. icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. proverbì provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

A visitor from San jose viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 17 hrs 36 mins ago
A visitor from Qaraghandy viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 17 hrs 36 mins ago
A visitor from Volgograd viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 17 hrs 37 mins ago
A visitor from Iowa viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 17 hrs 37 mins ago
A visitor from Columbus viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 1 day 3 hrs ago
A visitor from Trieste viewed 'Affresco con invocazione in sl' 2 days 11 hrs ago
A visitor from Tavarnelle val di pesa viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 3 days 10 hrs ago
A visitor from Udine viewed 'LA BENECIA O SLAVIA ITALIANA' 3 days 18 hrs ago
A visitor from Milan viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 4 days 17 hrs ago
A visitor from Milan viewed 'UNA GERL@ DI IDEE' 4 days 17 hrs ago

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko