DETTO FRIULANO

DETTO FRIULANO
Quando mi alzo al mattino,mi guardo in giro: la montagna...la pianura... Una voce nel cuore mi dice:

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

CERCA NEL BLOG

translate

antifascista

antifascista

separatore

separatore

libri

4 feb 2023

Citazione di Bach


 “Io suono le note come sono scritte, ma è Dio che fa la musica.”

Johann Sebastian Bach
Violini divini con il legno degli abeti rossi della foresta tarvisiana...

CONVERSAZIONE IMMAGINARIA


Ci sono poeti che fanno dell’immediatezza il loro punto di forza. Altri, come Linda Pastan, poetessa newyorkese di origini ebraiche scomparsa il 30 gennaio, masticano e rimasticano i loro testi: “No, non c'è facilità nello scrivere. Il compito è farlo sentire alla fine come se scorresse facilmente. Ma ogni mia poesia passa attraverso qualcosa come cento revisioni” dichiarò in un’intervista del 2003 alla PBS. E quanto al contenuto “domestico” delle sue poesie, spiegò: “Ho sempre scritto di ciò che è intorno a me, l'ambiente qui nei boschi, ma voglio dire, c'è sempre qualcosa che cambia. Quando i miei bambini erano piccoli, c'erano molti bambini piccoli che correvano attraverso le poesie. Poi gli amici e la famiglia hanno iniziato a invecchiare e morire, c'è stata molta più oscurità e morte. Ma penso di essere sempre stata interessata ai pericoli che sono sotto la superficie anche se sembra una vita domestica semplice e ordinaria. Possono sembrare superfici lisce, ma ci sono tensioni e pericoli proprio sotto, e quelli sono ciò a cui sto cercando di arrivare”.

Mi dici di vivere ogni giorno
come se fosse l'ultimo. Questo è in cucina
dove prima del caffè mi lamento
del giorno che inizia, questa corsa a ostacoli
di minuti e ore,
di negozi di alimentari e di medici.

Ma perché l'ultimo? Chiedo. Perché non
vivere ogni giorno come se fosse il primo —
tutto puro stupore, Eva che si strofina
gli occhi svegli quella prima mattina,
il sole che sorge
come un ingenuo ad oriente?

Tu macini il caffè
con il piccolo ruggito della mente
che prova a chiarirsi. Io ho apparecchiato
la tavola, guardo fuori dalla finestra
dove la rugiada ha battezzato ogni
superficie vivente.

(da Insonnia, 2015)

fonte https://cantosirene.blogspot.com/2023/02/linda-pastan.html

.

3 feb 2023

GIORNATA DEI CALZINI SPAIATI


 𝗖𝗔𝗟𝗭𝗜𝗡𝗜 𝗦𝗣𝗔𝗜𝗔𝗧𝗜 𝟮𝟬𝟮𝟯

🔵🔴
Oggi 3 Febbraio sarà la #giornatadeicalzinispaiati!💙 Celebriamo la diversità come ricchezza, la bellezza di non essere tutti uguali. Apprezziamo la felicità che deriva dall’inclusione, dal ritrovarsi tutti, come i calzini, sulle montagne russe della vita, sballottati (come accade in lavatrice!) ma felici di incontrarci e stare assieme anche se diversi.
I calzini spaiati sono una semplice ma efficace metafora della diversità e del fatto che colore, lunghezza, forma e dimensione non cambiano la natura delle cose: pur sempre calzini restano.
𝙄𝙣𝙙𝙤𝙨𝙨𝙞𝙖𝙢𝙤 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞 𝙘𝙖𝙡𝙯𝙞𝙣𝙞 𝙨𝙥𝙖𝙞𝙖𝙩𝙞 𝙖𝙛𝙛𝙞𝙣𝙘𝙝𝙚́ 𝙣𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙙𝙞𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙩𝙖̀ 𝙘𝙞 𝙨𝙞 𝙥𝙤𝙨𝙨𝙖 𝙧𝙞𝙩𝙧𝙤𝙫𝙖𝙧𝙚 𝙪𝙜𝙪𝙖𝙡𝙞!

SERA DI FEBBRAIO

 


Sera di febbraio
 di Umberto Saba

Sera di febbraio
Spunta la luna.
Nel viale è ancora
giorno, una sera che rapida cala.
Indifferente gioventù s’allaccia;
sbanda a povere mete.
Ed è il pensiero
della morte che, infine, aiuta a vivere


per conoscere U Saba leggi qui https://it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba

proverbio africano

 


  • Ogni mattina, in Africa, una gazzella si sveglia, sa che deve correre più in fretta del leone o verrà uccisa. Ogni mattina, in Africa, un leone si sveglia, sa che deve correre più in fretta della gazzella, o morirà di fame. Quando il sole sorge, non importa se sei un leone o una gazzella: L'importante è che cominci a correre (proverbio africano)

Turismo, c’è il progetto per la crescita

 


Arrivare nel giro di 5 anni al raddoppio dei pernottamenti nelle strutture ricettive della Benecia, ma soprattutto instaurare un moderno sistema di accoglienza e di marketing che faccia delle Valli del Natisone, del Torre, di Resia e della Valcanale una destinazione turistica riconosciuta e apprezzata soprattutto per la sua ricchezza e varietà culturale e per la sua genuinità: sono gli obiettivi del progetto Benecia 2023 – 2028 che, conclusa la fase di elaborazione, è ormai pronto ad entrare nella fase esecutiva. Se ne è parlato lunedi 30 gennaio a San Pietro al Natisone. La sala consiliare era affollata di rappresentanti istituzionali, operatori economici e culturali, cittadini e associazioni, segno di un grande interesse e voglia di rinascita. Sono intervenuti Jacopo Mestroni,  responsabile direzione operativa di Promoturismo FVG, Janko Humar della Sontius (la società che ha elaborato il progetto), Gorazd Škrt (già direttore dell’Ente del Turismo della Slovenia) e il presidente dell’Istituto per la cultura slovena, Giorgio Banchig.

https://www.dom.it/


Camminata storica e culturale nella Gastaldia d'Antro, tra grotte e castelli


 Domenica 5 Febbraio è organizzato un viaggio nella storia della Gastaldia d'Antro, con visita al Castello di Aherensperg e alla Grotta di San Giovanni d'Antro.

Antonio De Toni ci racconterà i segreti di questi luoghi e, a fine visita, avremo l'opportunità di pranzare nel rinomato ristorante che prende il nome da questi luoghi.
Costo: 36 euro a persona, compreso accompagnatore, visita al castello di Ahrensperg, visita della Grotta di San Giovanni d’Antro, parte turistica e pranzo bevande incluse.
Informazioni e prenotazioni
Pro Loco Nediške Doline – Valli del Natisone APS | Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica – Valli del Natisone
Tel. + 39 339 8403196 – 349 3241168
(aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.30)
Evento organizzato in collaborazione con Invito a Pranzo

2 feb 2023

Essere resiani oltre il «püst»

 


Oggigiorno è possibile ascoltare dal vivo qualche bel canto tradizionale in dialetto sloveno resiano andando ai festeggiamenti del «püst», il Carnevale tradizionale.

Mentre i musicisti suonano la citira, ai ballerini piace cantare e fare le tradizionali grida di giubilo. «Plešta, plešta moškireto» è un breve canto che spiega come si svolge il «püst», come si vestono «te lipe bile moškire», chi sono i «kukaci».

A Resia/Rezija si sa ancora molto cantare in resiano, ma non si usa più cantare così spesso come una volta, quando magari ci si ritrovava la sera dopo avere terminato il duro lavoro quotidiano. C’era anche l’uso di rispondere ai canti con altri canti e gli anziani ricordano che dava allegria sentire questi canti venire prima da una parte e poi dall’altra. Il canto resta vivo anche in occasione delle solennità religiose.

https://www.dom.it/biti-rezijan-tudi-po-pustu_essere-resiani-oltre-il-pust/?fbclid=IwAR3PQez90cTtNC4kPxjCTM2xDhg9uxLP54I69WATDyayPeySWPQKsMirpaw

LA CANDELORA

 Oggi 2 febbraio è la Madonna Candelora

Il giorno della Candelora proviene da un'antica festività cristiana in cui si benedivano le candele. Non a caso, è nota anche come "Festa della Luce", dal momento che i fedeli portavano in processione candele benedette per celebrare la venuta di Gesù come "luce del mondo”.

OGGI è la MADONNA CANDELORA e cosa DICONO i PROVERBI?

«A la Madonna Candelora de l'inverno semo fora,

ma se piove e tira vento, de l'inverno semo dentro»

1 feb 2023

L'AUTONOMIA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA COMPIE 60 ANNI | 31/01/2023

In Consiglio Regionale, oggi, la celebrazione per i sessant'anni dello Statuto Autonomodel Friuli Venezia Giulia. Una cerimonia sobria che però Augusta Del Piero Barbina, prima presidente donna del Consiglio, più di trent'anni fa, ha seguito con una certa amarezza. - Intervistati piero mauro zanin, pierpaolo roberti (assessore regionale alle autonomie locali), augusta del piero barbina (prima vicepresidente donna del Consiglio regionale) (Servizio di Umberto Bosazzi) - Segui Telequattro anche sul digitale terrestre! Visita il sito www.telequattro.it

follower

separatore

separatore

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

👉A Pordenone le ciliegie a prezzi proibitivi

 Ciliegie a 20 euro al chilo nel supermercato,non in giolleria.La raccolta è stata danneggiata da pioggia,freddo insetti.Le ciliegie proveng...

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slide benecia

slide benecia
benecia

slovely

https://www.slovely.eu/

questo blog

Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

inno SLO

Brindisi Zdravljica inno sloveno "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko

ultimi commenti 👁️‍🗨️

grazie

grazie