CERCA NEL BLOG

translate

questo blog

Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga

antifascista

antifascista

libri

11 dic 2021

Babbo Natale


 Babbo Natale è un personaggio presente in molte culture della tradizione natalizia della civiltà occidentale, oltre che in Giappone e in altre parti dell'Asia orientale. Distribuisce regali ai bambini, di solito la notte della vigilia di Natale e viene rappresentato come un uomo anziano vestito con giacca, pantaloni e cappello rossi con bordi di pelo bianco.

In Slovenia i regali li porta Dedek Mraz (nonno gelo)

A casa vostra chi arriva a portare i regali?

10 dic 2021

ANDREA ZANZOTTO PER IL MITE DICEMBRE OVE L’ERBA



Per il mite dicembre ove l'erba
immune ridonda
offerta ultima sui vecchi balconi,
acque gentili a stimolare i tardi
campi, sussurro fervido di venti
felicemente giunti.
E' dunque il fausto
il pingue inizio,
sparisce la devastazione?
Deviante per selve raggio ignaro,
per cristalline sedi, angoli angelici,
intirizziti
intirizziti amori?
...............
Non adulti i dolori?

(da Vocativo, Mondadori, 1957)

dal web

Andrea Zanzotto (Pieve di Soligo10 ottobre 1921 – Conegliano18 ottobre 2011) è stato un poeta italiano tra i più significativi della seconda metà del Novecento.

9 dic 2021

proverbio friulano

 

An di nef,an di ben!

"Anno di neve, anno di bene". La neve rappresenta un buon elemento affinché si abbia un buon raccolto. dal web


Cartoline di Natale

 Com'era bello ricevere le cartoline di Natale!Io ne conservo molte.Altro che telefonate,videochiamate e messaggi!






immagini dal web

8 dic 2021

LUIGI MODERIANO



 


Vi presento il pittore

👤Luigi Moderiano, co-protagonista della nostra prossima mostra “Quadri in ascolto”🎨🎧
Moderiano nasce in una casa in pietra a Platischis🗝, nel 1953. Ha fatto i suoi studi tra Udine, Trieste e Brera, e ha insegnato storia dell’arte nelle scuole📚
Sin da giovane ha ricercato la sua personale espressione artistica🔁, fino ad approdare a quello stile che molti hanno definito come🔛post impressionista.
La pittura di Moderiano, fatta di tinte che vanno dal blu all’azzurro🔵, riporta alla vita emozioni e sentimenti legati alla sua infanzia.
I colori delle sue opere hanno la capacità di dare vita all’anima presente in ogni cosa🎈, sia nel presente che nel passato.
Le scene rappresentate nei suoi quadri🖼sono reali, ma allo stesso tempo dipingono degli intensi paesaggi interiori.
Noi non vediamo l’ora di vederli e, soprattutto, ascoltarli🤩E voi?
“Quadri in ascolto”🎨🎧sarà la prima mostra di Moderiano a seguito del suo ritorno dalla🔙Cina, dove ha vissuto dal 2019 all’Agosto 2021.
--
Danes vam predstavljamo slikarja👤Luigija Moderiana, soavtorja naše naslednje razstave "V poslušanju slik"🎨🎧
Moderiano se je rodil leta 1953 v kamniti hiši v Plestiščah🗝 Študiral je med Vidmom, Trstom in Brero ter poučeval umetnostno zgodovino v šolah📚
Že od mladih let je iskal svoj osebni umetniški izraz🔁, dokler ni prišel do sloga, ki so ga mnogi opredelili kot🔛postimpresionističnega.
Moderianovo slikarstvo, sestavljeno iz odtenkov od🔵modre do svetlo modre barve, oživlja čustva in občutke, povezane z njegovim otroštvom.
Barve v njegovih delih lahko oživijo dušo, ki je prisotna v vsem🎈, tako v sedanjosti kot v preteklosti.
Prizori na njegovih slikah🖼so resnični, hkrati pa prikazujejo intenzivne notranje pokrajine.
🤩Veselimo se, da jih bomo videli in predvsem poslušali. Kaj pa vi?
"V poslušanju slik"🎨🎧bo Moderianova prva razstava po vrnitvi🔙s Kitajske, kjer je živel od leta 2019 do avgusta 2021. da fb





Otto dicembre festa dell'Immacolata

Villanova delle grotte/Zavarh
 L'8 dicembre in Italia e in tutto il mondo cattolico si celebra la solennità dell'Immacolata Concezione, festa dedicata alla Madonna concepita da due persone mortali ma senza peccato originale

Il dogma dell’Immacolata Concezione venne promulgato da Papa Pio IX nel 1854 con la bolla "Ineffabilis Deus" e se n'è cominciato a parlare molto nel mondo cattolico in seguito alle apparizioni di Lourdes (1858) dove Maria si presentò a Bernardette proprio come «l’Immacolata Concezione».

6 dic 2021

Il proverbio friulano

 




Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi
“A San Nicolò si ara cul bo” ovvero a San Nicolò (il 6 dicembre) si arano i campi con il bue, con il terreno ghiacciato ci voleva più forza di quella delle vacche.

NATALE

 


Giotto-Natività-Cappella degli Scrovegni
wikipedia

Il Natale è una festa annuale che commemora la nascita di Gesù Cristo, osservata principalmente il 25 dicembre come celebrazione religiosa e culturale tra miliardi di persone in tutto il mondo. Una festa al centro dell'anno liturgico cristiano, è preceduto dalla stagione dell'avvento o della natività veloce e iniziano la stagione delle feste natalizie, che storicamente in Occidente dura dodici giorni e culmina sulla dodicesima notte. Il giorno di Natale è un giorno festivo in molti paesi, è celebrato religiosamente dalla maggioranza dei cristiani, così come culturalmente da molti non cristiani, e costituisce un parte integrante delle festività natalizie organizzate attorno ad esso.

Cade il 25 dicembre per tutte le Chiese cristiane, ma nel calendario gregoriano per quelle romano-occidentali e del calendario giuliano per quelle romano-orientali, la ricorrenza cade il 7 gennaio (con ritardo attuale di 13 giorni). Oggi però anche le Chiese greco-ortodosse, con eccezione di quelle slavo-ortodosse e delle Chiese orientali (siriache o copte), si sono adeguate al calendario gregoriano, pur mantenendo il calendario giuliano per la loro tradizionale liturgia.

costumi moderni popolari della festa includono il dono; completare un calendario dell'Avvento o una corona dell'Avventomusica natalizia e canto di Natale; vedere una rappresentazione della Natività; uno scambio di cartoline natalizie; servizi ecclesiastici; un pasto speciale; e l'esposizione di varie decorazioni natalizie, tra cui alberi di Nataleluci di Natalepresepighirlandestrennevischio e agrifoglio. Inoltre, diverse figure strettamente correlate e spesso intercambiabili, conosciute come Babbo NataleSan Nicola e Christkind, sono associate a portare doni ai bambini durante il periodo natalizio e hanno il loro corpo di tradizioni. Poiché le offerte di regali e molti altri aspetti della festa di Natale comportano un'intensa attività economica, la festa è diventata un evento significativo e un periodo di vendita chiave per i rivenditori e le imprese. Negli ultimi secoli, il Natale ha avuto un effetto economico in costante crescita in molte regioni del mondo.

Secondo il calendario liturgico è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste ma inferiore alla Pasqua, la festa cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; anche se in tempi più recenti ha assunto nella cultura occidentale sempre più un significato laico, con lo scambio di doni, legato alla famiglia e a figure del folclore religioso cristiano o pagano come Babbo Natale.

Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe e dell'albero di Natale, entrambe di origine medioevale; la seconda più legata ai Paesi del Nord Europa. DA WIKIPEDIA

5 dic 2021

Ci ha lasciato Demetrio Volčič


 SCOMPARE DEMETRIO -MITJA VOLČIČ/ ODŠEL JE MITJA VOLČIČ

Profonda è la tristezza per la scomparsa di Mitja Volčič. Con lui se ne va un pezzo della nostra storia. Le sue opere e il suo stile gli hanno già assegnato il posto che merita: tra i grandi giornalisti italiani, tra gli intellettuali figli del nostro mondo plurale, tra gli uomini che col lavoro hanno dato orgoglio agli sloveni in Italia. Spirito europeo, osservatore e testimone dei grandi mutamenti del Vecchio continente, senatore ed europarlamentare stimato, abbiamo da poco salutato a Gorizia l’uscita del suo ultimo libro e oggi prendiamo congedo dalla sua voce inconfondibile. Ci impegniamo a fare nostra la sua lezione di rigore e cordialità.
Z globoko žalostjo se poslavljamo od velikega človeka, z njim odhaja tudi del naše zgodovine. Njegove knjige in njegov stil so mu že dodelili prostor, ki si ga zasluži: med velikimi italijanskimi časnikarji, med intelektualci, ki so izhajali iz našega pluralnega sveta. S svojim delom je bil v ponos slovenski narodni skupnosti v Italiji. Njegova intelektualna širina in evropski duh sta mu omogočila, da je vzrastel v eno najžlahtnejših prič velikih preobratov Starega sveta. Cenjen je bil tudi kot senator italijanske republike in poslanec evropskega parlamenta. Pred kratkim smo ob njegovi 90.letnici počastili izid njegove knjige v slovenskem jeziku, danes se poslavljamo od njegovega tako prepoznavnega glasu. Njegova srčnost ter njegova strogost sta zgled in navdih za vse nas.
da fb Tatjana Rojc

San Pietro al Natisone/mercatino


 

follower

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

MAGGIO

  MAGGIO di Alfonso Gatto (1909-1976) Odore d'orfani odore di garofani il fresco dei mugnai sul carro in vetta al cielo. D'ogni sper...

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slide benecia

slide benecia
benecia

slovely

https://www.slovely.eu/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

inno SLO

Brindisi Zdravljica inno sloveno "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"

gifmania

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

ultimi commenti 👁️‍🗨️

grazie

grazie