Ci ha lasciato Demetrio Volčič

 SCOMPARE DEMETRIO -MITJA VOLČIČ/ ODŠEL JE MITJA VOLČIČ

Profonda è la tristezza per la scomparsa di Mitja Volčič. Con lui se ne va un pezzo della nostra storia. Le sue opere e il suo stile gli hanno già assegnato il posto che merita: tra i grandi giornalisti italiani, tra gli intellettuali figli del nostro mondo plurale, tra gli uomini che col lavoro hanno dato orgoglio agli sloveni in Italia. Spirito europeo, osservatore e testimone dei grandi mutamenti del Vecchio continente, senatore ed europarlamentare stimato, abbiamo da poco salutato a Gorizia l’uscita del suo ultimo libro e oggi prendiamo congedo dalla sua voce inconfondibile. Ci impegniamo a fare nostra la sua lezione di rigore e cordialità.

Z globoko žalostjo se poslavljamo od velikega človeka, z njim odhaja tudi del naše zgodovine. Njegove knjige in njegov stil so mu že dodelili prostor, ki si ga zasluži: med velikimi italijanskimi časnikarji, med intelektualci, ki so izhajali iz našega pluralnega sveta. S svojim delom je bil v ponos slovenski narodni skupnosti v Italiji. Njegova intelektualna širina in evropski duh sta mu omogočila, da je vzrastel v eno najžlahtnejših prič velikih preobratov Starega sveta. Cenjen je bil tudi kot senator italijanske republike in poslanec evropskega parlamenta. Pred kratkim smo ob njegovi 90.letnici počastili izid njegove knjige v slovenskem jeziku, danes se poslavljamo od njegovega tako prepoznavnega glasu. Njegova srčnost ter njegova strogost sta zgled in navdih za vse nas.

da fb Tatjana Rojc