-->

rose

rose

slide benecia

slide benecia
benecia

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

carta lingua friulana

carta lingua friulana

CERCA NEL BLOG

translate

antifascista

antifascista

20 mar 2021

buonanotte

 


Una pianta al giorno

 

OMPHALODES VERNA
Nome comune? BORRANA
DOVE TROVARLA? Nel bosco, possibilmente un po' ombreggiato e fresco.. in zona collinare e prealpina!
Assieme alle Veroniche condivide il fortunato nome comune di "Occhi della Madonna".
La ragione? Ovviamente l'affascinante colore della propria corolla, uguale a quello dell'iride della Madonna, che per un istante fissò il fiore e ne impresse l'Azzurro.

Valli del Natisone-Nediške doline

Le Valli del Natisone (Benecija o Nediške doline in sloveno,Vals dal Nadison o Sclavanìe in friulano) sono quattro valli attraversate da altrettanti corsi d'acqua (Natisone, Alberone, Cosizza ed Erbezzo) e collegamento naturale tra Cividale del Friuli (l'antica Forum Iulii) e la valle dell'Isonzo che compongono un territorio geograficamente omogeneo. Queste quattro valli costituiscono la dorsale meridionale delle Prealpi Giulie e si estendono per la maggior parte tra l'estremo lembo orientale del Friuli e l'alto corso dell'Isonzo, nel Goriziano sloveno (Goriška). Simbolo di questo territorio è il monte Matajur (1.641 m), dalla cui vetta si domina la pianura.

19 mar 2021

Consenso informato

 

https://ceccodotti-2.blogspot.com/2021/03/consenso-informato-vaccino-covid.html

Festa del papà

 

dal web


La festa del papà è una ricorrenza civile diffusa in alcune aree del mondo, celebrata in onore della figura del padre, della paternità e dell'influenza sociale dei padri.

La festa del papà nasce nei primi decenni del XX secolo, complementare alla festa della mamma per festeggiare la paternità e i padri in generale. La festa è celebrata in varie date e spesso è accompagnata dalla consegna di un regalo al proprio padre. Già nel 1871 la Chiesa Cattolica aveva proclamato San Giuseppe (festeggiato il 19 marzo) protettore dei padri di famiglia e patrono della Chiesa universale. Come sintetizzava papa Leone XIII: «In Giuseppe hanno i padri di famiglia il più sublime modello di paterna vigilanza e provvidenza; i coniugi un perfetto esemplare d’amore, concordia e fedeltà coniugale; i vergini un tipo e difensore insieme della integrità verginale. I nobili imparino da lui a conservare anche nella avversa fortuna la loro dignità e i ricchi intendano quali siano quei beni che è necessario desiderare. I proletari e gli operai e quanti in bassa fortuna debbono da lui apprender ciò che hanno da imitare».

La prima volta documentata in cui fu festeggiata negli Stati Uniti d'America sembrerebbe essere il 5 luglio 1908 a FairmontWest Virginia, presso la chiesa metodista locale. Fu la signora Sonora Smart Dodd la prima persona a sollecitare l'ufficializzazione della festa; senza essere a conoscenza dei festeggiamenti di Fairmont, ispirata dal sermone ascoltato in chiesa durante la festa della mamma del 1909, ella organizzò la festa per la prima volta il 19 giugno del 1910 a Spokane. La festa fu organizzata proprio nel mese di giugno perché in tale mese cadeva il compleanno del padre della signora Dodd, veterano della guerra di secessione americana.

la data in generale varia da Paese a Paese. In alcuni Paesi di tradizione cattolica, la festa del papà viene festeggiata il giorno di san Giuseppe, il 19 marzo. Nei Paesi che seguono la tradizione anglosassone, ossia molti nel continente americano, la festa si tiene la terza domenica di giugno; in altri Paesi la data della festa del papà segue invece tradizioni locali.

In alcuni Paesi la festa è associata ai padri nel loro ruolo nazionale, come in Russia, dove è celebrata come la festa dei difensori della patria (День защитника Отечества) da https://it.wikipedia.org/wiki/Festa_del_pap%C3%A0

Cornino, morto folgorato uno splendido esemplare di grifone

 


Uno splendido esemplare di grifone adulto, “F17”, un simbolo della Riserva naturale regionale del lago di Cornino - i cui esperti monitoravano e studiavano l'animale da una quindicina d'anni -, è morto, molto probabilmente domenica 14 marzo, per essersi posato sul traliccio della media tensione. A segnalare il fatto è stata, ieri, una residente di Sompcornino, che ha individuato la carcassa negli spazi verdi attigui al suo cortile.

A nulla è valso l'immediato intervento della squadra di recupero della Riserva, che dall'anello di riconoscimento - dove F sta per Forgaria - ha identificato la creatura.

"Molto probabilmente il maltempo e le forti raffiche di vento che hanno contraddistinto la mattinata di domenica scorsa hanno indotto l’animale a posarsi proprio sul traliccio della media tensione, provocandone la morte per elettrocuzione", spiega il direttore scientifico della Riserva e del Progetto Grifone, professor Fulvio Genero, confermando che si trattava di un magnifico esemplare di Gyps fulvus, avvoltoio grifone appunto, mitico uccello mangiatore di carcasse, oggetto di un piano di reintroduzione in natura tra i più importanti a livello europeo."Purtroppo - aggiunge Genero - questo decesso incrementa i dati della strage che i tralicci provocano fra gli avvoltoi e tutta l'avifauna di grossa taglia. Si tratta della principale causa di morte, insieme all’avvelenamento da piombo legato al consumo di resti di origine venatoria".

"F17" accompagnava l'attività di ricerca degli ornitologi del Progetto Grifone da moltissimo tempo. Sicuramente nato sulle pareti rocciose della Riserva, poi soccorso in una situazione di pericolo nel 2006, ha volato incontrastato nei cieli per ben 15 anni, "prima che a spezzare il filo della sua vita - accusano dalla Riserva naturale - ci pensasse uno dei più grandi nemici degli uccelli di tutto il mondo: il cavo della media tensione".

"La principale sfida, nelle problematiche di conservazione delle specie - osserva Luca Sicuro, presidente di Pavees, la società cooperativa che da quasi 10 anni gestisce la Riserva -, è senza dubbio la ricerca di un equilibrio tra lo sviluppo antropico e il rispetto degli spazi della biodiversità. Molto è stato fatto, in particolar modo in Europa Occidentale, ma la strada è ancora lunga, e a dimostrarcelo è questo triste evento. Sono ormai una decina gli esemplari morti per lo stesso motivo. La nostra Riserva - spiega poi - è lambita dalle spire di una serie di moduli di trasporto della corrente elettrica fortemente invasivi rispetto all’equilibrio naturale di questo fragile ecosistema. Non è ovviamente ipotizzabile la rimozione di una così preziosa infrastruttura: basterebbe seguire l'esempio di altri Paesi europei, quali Croazia, Spagna e Bulgaria, che hanno ovviato al problema con semplici ed economiche installazioni di dispositivi di isolamento parziale, condizione sufficiente per lenire in maniera drastica eventuali danni di impatto. Non possiamo che appellarci ai gestori del servizio e alle istituzioni per contrastare un problema la cui gravità, soprattutto se commisurata alla semplicità delle soluzioni, non può più essere ignorata. A rendere ancora più dolorosa questa vicenda - conclude - è il periodo in cui ci troviamo: è arrivata infatti al culmine la stagione di nidificazione di questa rarissima specie, tornata in regione dopo secoli di assenza. E' probabile, se non certo, che F17 avesse un uovo da covare al quale non farà più ritorno".

Anche l’amministrazione comunale, che da decenni investe nel Progetto Grifone, esprime preoccupazione per la minaccia in essere. "In passato - dichiara il sindaco Marco Chiapolino - incidenti di questo tipo avevano già causato la morte di alcuni esemplari: all'epoca avevamo sollevato il problema con l’ente gestore delle linee elettriche, avanzando la richiesta di mettere in sicurezza la zona. Nei prossimi giorni convocheremo i tecnici responsabili per individuare con precisione le tratte che andrebbero isolate, al fine di accelerare i tempi di un intervento risolutivo".https://www.ilfriuli.it/articolo/tendenze/cornino-morto-folgorato-uno-splendido-esemplare-di-grifone/13/238317

18 mar 2021

 


18 marzo 1904: a Sežana nacque Srečko #Kosovel.

Nonostante la sua brevissima vita (morì a 22 anni di meningite), creò un opus poetico che attraversa tutte le correnti della sua epoca (impressionismo, espressionismo, costruttivismo, surrealismo...) e lo fa annoverare tra i più importanti poeti sloveni.Ma Srečko Kosovel è soprattutto il #poeta del #Carso, da lui tanto amato, che traspose in paesaggi poetici delicati e al contempo pregni di significati più profondi.

PA DA BI ZNAL
Pa da bi znal, bi vam zapel
o svetlo šumečih topolih,
o kraškem soncu
v hladnem septembru,
o belih ajdovih dolih.

SE SOLO SAPESSI
Se solo sapessi, canterei
il pioppo che fruscia con voce argentina,
il sole del Carso
in un fresco settembre,
il grano saraceno nella bianca dolina.

Poffabro - I borghi più belli del Friuli Venezia Giulia

Poffabro, “prato dei fabbri”, si trova nella Val Colvera, piuttosto frequentata sin dall’epoca romana quando era attraversata, proprio ai piedi del monte Ràut, dalla strada che dalla colonia militare di Julia Concordia apriva la via verso il nord, attraverso le Alpi.
Meta d’eccellenza per gli amanti della natura, delle attività all’aria aperta, del bike e del trekking, Poffabro rientra in parte nel Parco Regionale delle Dolomiti Friulane, ricco di straordinari paesaggi.


Poffabro (Pofàvri in friulano standard e in friulano occidentale[1]) è una frazione del comune di Frisanco (PN). Sorge a 525 metri di altitudine in Val Colvera, nelle prealpi carniche.Prafabrorumprato dei fabbri è menzionato in una sentenza del 1339, un documento del 1357 riporta notizie sulla decima di Pratum Fabri che il signore di Maniago lasciò in eredità al figlio, nel 1810 con il decreto napoleonico diventa frazione di Frisanco. Nel 1976 il terremoto di maggio lascia grandi ferite in paese.In età romana passava la strada che da Julia Concordia si inoltrava nelle Alpi. Il borgo è famoso per la sua architettura rurale, con le tipiche case in pietra dai ballatoi in legno, tanto da essere considerato uno dei cento borghi più belli d'Italia.
Nel 1663 la chiesa campestre di Poffabro, dedicata a San Nicola di Bari, diventa autonoma   pieve di San Mauro di Maniago.https://it.wikipedia.org/wiki/Poffabro

Cantieri e progetti per Taipana


Taipana/Tipana

Anche per l’amministrazione comunale di Taipana/Tipana si sta avvicinando la fine del mandato amministrativo. Per la maggioranza guidata da Alan Cecutti, infatti, il primo mandato scadrà a metà 2022.

Anche per il 2021 il gruppo consigliare di maggioranza Noi, il fiume e la montagna ha, comunque, attivato diversi interventi sul territorio, che avranno inizio in questi mesi.

Il programma si aprirà con la riqualificazione dei borghi, che vedrà cantieri aperti a Platischis/Plestišča e Taipana/Tipana, qui anche alla caserma dei Carabinieri. Sul fronte della prevenzione del dissesto idrogeologico, sarà realizzato un intervento di difesa spondale lungo un tratto del fiume Natisone. Un ulteriore intervento vedrà la sistemazione idraulica, lungo la viabilità comunale, su Ponte Vittorio Emanuele.

Soprattutto nei comuni montani una tematica sempre d’attualità è quella delle strade. Diversi cittadini saranno, così, soddisfatti per i cantieri che miglioreranno l’asfaltatura lungo la strada comunale alta di Montemaggiore/Brezje. Ulteriori interventi di miglioramento interesseranno la viabilità comunale e quella verso il cimitero di Taipana.

In forza della legge regionale 10/2010, nella zona di Platischis/ Plestišča sarà possibile avviare il recupero di alcuni terreni incolti.

Tra mantenimento del paesaggio e del patrimonio storico locale, poi, Monteaperta/Viškorsa, Taipana/Tipana e Prossenicco/Prosnid vedranno il recupero di diversi muretti a secco. Per i turisti e non solo, sono in arrivo interventi lungo la sentieristica comunale delle frazioni. Sarà interessata da lavori di messa in sicurezza, invece, la viabilità forestale in zona Rio Bianco.

Con riguardo all’illuminazione pubblica, nelle frazioni si procederà alla sostituzione delle attuali lampade con luci a led; saranno, inoltre, collocati nuovi punti luce. In territorio comunale saranno condotti anche interventi di rifacimento lungo la linea elettrica, a beneficio di Ponte Sambo, Monteaperta, Debellis/Debeleš e Taipana.

A Taipana stessa sarà, poi, costruita una nuova linea di fognatura. A Prossenicco saranno completati gli interventi di sanamento della frana nella zona del cimitero, nei pressi della strada comunale.

Altre novità importanti per tutta la zona saranno il completamento della posa della fibra ottica nelle frazioni, con importanti ricadute in ambito tecnologico, lavorativo e non solo, nonché la realizzazione di una cartina turistica del territorio comunale di Taipana, con l’intento di richiamare sempre più visitatori in zona.

Dal municipio di Taipana fanno sapere che altri interventi, che sono ancora in fase di progettazione e finanziamento, saranno avviati nella seconda parte del 2021. La realizzazione di ulteriori progetti già in programma seguirà nel 2022. (Luciano Lister)

continua in lingua slovena https://www.dom.it/gradbisca-in-nacrti-za-tipano_cantieri-e-progetti-per-taipana/


Taipana (Tipána in sloveno[4]Taipane in friulano[5]) è un comune italiano di 565 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Fino al 1935 il comune prendeva il nome dell'odierna frazione di Platischis.Taipana sorge a 478 m s.l.m. tra i primi rilievi delle Prealpi Giulie, nel bacino del torrente Cornappo. Oltre al capoluogo fanno parte del comune le frazioni di Cornappo, Debellis, Monteaperta, Montemaggiore, Ponte Sambo, Platischis e Prossenicco, paesini che soffrono quasi tutti di un grave fenomeno di spopolamento...

da https://it.wikipedia.org/wiki/Taipana



Valle del Cornappo

Di Walter Della Schiava, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=52417212

Tamponi gratuiti per i pendolari, cambiano gli orari

 Da giovedì 18 marzo cambiano gli orari delle postazioni in prossimità dei cinque valichi tra Slovenia ed Italia, dove dalla scorsa settimana è possibile effettuare gratuitamente il test per covid-19: Rateče – Fusine (in un gazebo davanti al valico), Robič – Stupizza (presso il Kulturni dom di Caporetto), 

Salcano-Gorizia (container al valico), Sežana – Fernetti (al valico) e Škofije – Rabuiese (Kulturni dom di Škofije).
A Salcano, Sežana e Škofije i test verranno eseguiti il martedì tra le 8 e le 18, il giovedì ed il venerdì tra le 8 e le 16. A Caporetto e Rateče la postazione sarà attiva solo il martedì tra le 8 e le 16.
In via eccezionale le postazioni saranno attive a Salcano, Sežana e Škofije anche domani, 17 marzo, tra le 8 e le 18.
Ricordiamo che la possibilità è offerta dalla Slovenia ai lavoratori pendolari transfrontalieri, a chi entra (o rientra) nella Repubblica di Slovenia perché inserito in un programma formativo – scolastico dall’altra parte del confine, a quanti hanno un appuntamento fissato nella Repubblica di Slovenia per una prestazione sanitaria e rientrano subito dopo l’espletamento della prestazione, a chi ha svolto assistenza e aiuto a persone bisognose di sostegno, cure di familiari, o lavori di manutenzione su edifici privati o terreni di proprietà e rientra entro 12 ore e infine ai doppi proprietari o affittuari di terreni nella zona di confine o su entrambi i lati del confine di Stato, che lo attraversano allo scopo di eseguire lavori agricolo – forestali facendo rientro entro 10 ore. Chi usufruirà di questa possibilità dovrà portare con sé una dichiarazione in italiano e sloveno attestante il possesso dei requisiti richiesti. Tutte queste categorie di utenti per poter entrare in Slovenia senza obbligo di quarantena devono essere in possesso di un risultato di negatività a un tampone, molecolare o rapido, non più vecchio di 7 giorni.

https://novimatajur.it/attualita/tamponi-gratuiti-per-i-pendolari-cambiano-gli-orari.html

divisore

divisore

fiori

fiori

follower

separatore

separatore

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

Bambini azzannati da pitbull

  La notizia di   bambini azzannati da pitbull   è sempre tragica e scioccante. Ecco alcuni incidenti recenti che coinvolgono pitbull: Campo...

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely

https://www.slovely.eu/

questo blog

Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

inno SLO

Brindisi Zdravljica inno sloveno "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko

ultimi commenti 👁️‍🗨️

grazie

grazie