Web sul blog: La sfida musicale: scegli la tua canzone preferita

Web sul blog: La sfida musicale: scegli la tua canzone preferita: V'invito a scegliere la vostra canzone preferita tra le cinque del sondaggio, inoltre voglio ricordare a tutti, che si può esprimere...

Polka di Ezio Squalizza - Benecija - Valli del Natisone - Player Samuele...

Polka di Ezio Squalizza Benecija - Valli del Natisone. Player Samuele Listuzzi.

Raoul Casadei - Romagna mia (OMAGGIO A RAOUL CASADEI IL RE DEL LISCI...

Raoul Casadei (Gatteo, 15 agosto 1937 – Cesena, 13 marzo 2021) è stato un musicista e compositore italiano, famoso per il contributo alla diffusione del ballo liscio.Diplomato alle magistrali, Raoul Casadei fu per diciassette anni maestro elementare. Si appassionò di musica all'età di sedici anni, quando lo zio Secondo, direttore della più famosa orchestra di liscio romagnolo (fondata da lui nel 1928), gli regalò una chitarra.

Alla fine degli anni cinquanta iniziò a partecipare agli spettacoli dell'Orchestra Casadei. Lo zio decise di rinominare la sua formazione Orchestra Secondo e Raoul Casadei.

Dagli anni sessanta, l'Orchestra Casadei diffuse la musica da ballo romagnola in tutta l'Italia eseguendo più di 365 concerti all'anno (si suonava non solo la sera ma anche il pomeriggio). Nel 1971, dopo la morte dello zio Secondo, Raoul prese in mano la conduzione dell'orchestra.

La sua principale prerogativa fu quella di far conoscere a livello mondiale il genere musicale del liscio, attraverso i valori della propria terra romagnola: la famiglia, l'amore e l'amicizia.

Negli anni settanta avvenne il cosiddetto "boom del liscio". Si formarono migliaia di orchestre e si riempirono le scuole di ballo. Nel 1973 Raoul scrisse uno dei suoi più grandi successi, Ciao mare. Negli anni seguenti registrò altri successi: Simpatia, La mazurka di periferia, Romagna e Sangiovese, Romagna Capitale, Tavola grande. L'Orchestra Casadei da allora fu sulla cresta dell'onda: partecipò per la seconda volta^[1] al Festivalbar (1973), esordì al Festival di Sanremo (1974) e a Un disco per l'Estate (1975). Raoul fu anche interprete di spot pubblicitari per Barilla e Biancosarti, film e fotoromanzi; compose inoltre le musiche di sigle televisive fra cui ...E viene sabato, e poi domenica per la trasmissione Domenica In del 1977 , Rimini Rimini Rimini per l'edizione del 1991 della trasmissione Stasera mi butto, e Figli miei, vita mia, sigla italiana della telenovela brasiliana omonima). Il nome "Casadei" fu spesso citato in canzoni di diversi giovani artisti pop.

Nel 1980 si ritirò dal palcoscenico e continuò a gestire l'orchestra da dietro le quinte. Nel 1981 inaugurò la motonave "La Nave del Sole", una balera galleggiante che da quell'anno fino al 1996 trasportò i turisti lungo la riviera romagnola sulle note del liscio. Nel 1997 la motonave venne venduta e nel 2000 Raoul propose alla già famosissima Motonave Tritone (di Cesenatico) di esporre sullo scafo il logo "La Nave del Sole" per mantenere viva la tradizione. Tuttora Tritone “La Nave del Sole” è in partenza dal porto di Cesenatico.

Nel 2001 il figlio Mirko Casadei si mise al timone dell'orchestra. Mirko «rivoluziona di nuovo tutta l'orchestra e la ribattezza beach band portandola ancora più vicina alle nuove generazioni, proponendo i grandi successi Casadei rivisitati.»^[2] Il rinnovo dell'orchestra comprendeva sia il cambio di musicisti^[3], sia nuovi arrangiamenti per il repertorio.

Korütu - Coritis canta Rino Chinese

Canzone dedicata al paese di Coritis, località del comune di Resia (UD). E' l'ultimo paese della valle, che ora d'inverno non può essere abitato in quanto la strada non è percorribile per la neve. Va detto però che fino agli anni '70 la popolazione - maestra compresa - accettava di restare bloccata nel paese tutto l'inverno. I suoi abitanti sono molto legati al loro paesino e d'estate lo riempiono con la loro vitalità. Molte case sono state restaurate o ricostruite dopo il terremoto del 1976 mantenendo la struttura tipica delle case resiane. Merita una menzione la chiesetta, ricostruita quale simbolo di unità e memoria collettiva, recuperando pazientemente le pietre e i materiali della chiesa crollata.

Anch'io frequentavo Coritis quando ero ragazzo perché la mia famiglia in estate portava il bestiame nello stavolo in Amä e andavo spesso a far provviste in paese. Nella mia canzone riporto alcune immagini e scorci di vita di quel tempo.

Beneški fantje - Cikorija an kafe/Cicoria e caffè

Canzone folk del Gruppo sloveno "Beneški fantje-Ragazzi della Benečija"Buon ascolto!

LUKA ŠULIC tra le nevi del Canin

La musica supera le limitazioni anticovid

Quasi 19 mila visualizzazioni in sole 24 ore per il video “no borders” postato dal violoncellista sloveno 

articolo di Eva Ciuk

---

La musica non ha confini, non ha razza, non ha colore, non ha limiti, fa incontrare le persone ed è un mezzo di comunicazione universale in grado di essere compreso da tutti.

Per lanciare questo messaggio, il violoncellista Luka Šulić, star dei 2 cellos, suona sulle nevi del monte Canin. La sua musica viaggia oltre le vette delle montagne, raggiungendo anche le vicine Austria e Slovenia.

Si chiama “no borders” la performance speciale che Luka ha girato all’inizio di maggio, appena approdata su You tube, dove ha raggiunto quasi 19 mila persone in sole 24 ore.

Dopo essersi cimentato con la prima versione integrale de Le Quattro Stagioni di Vivaldi per violoncello, Luka Šulić ha suonato la “Suite No.1” di Johann Sebastian Bach .

Una musica suonata alle montagne e nella speranza di far incontrare le persone sulle note di una musica che non conosce i confini.

da https://www.rainews.it/tgr/fvg/video/2020/06/fvg-luka-sulic-monte-canin-violoncello-concerto-musica-no-borders-ae519e2d-9e54-41e4-87a6-164613021a54.html

Beneški fantje:Pojdem v Benečijo

Ansambel Beneški Fantje:Vado in Benečija

Anton Birtig

musicista, fondatore del gruppo Beneški fantje e insegnante di musica

Mezzana / S. Pietro al Nat., 26.5.1924  –  Mezzana / S. Pietro al Nat., 4.4.2009

E’ nato nella frazione di  Mezzana (Valli del Natisone) da cui ha preso il soprannome Mečánac.  Durante la  guerra di liberazione nazionale ha collaborato con i partigiani sloveni.  Dopo la guerra, a causa delle persecuzioni verso tutto ciò che era sloveno, si è trasferito a Lubiana dove ha frequentato il ginnasio e successivamente l’Accademia pedagogica. 

Musicalmente si è formato a Cividale e a Lubiana. A Lubiana ha stabilmente collaborato nella trasmissione settimanale Oddaji za Beneške Slovence, (dal 1950 al 1957) come presentatore, musicista, editorialista. In questo contesto ha curato l’arrangiamento per cori di diverse canzoni slovene. Nel 1952 a Lubiana ha costituito l’ansambel Beneški fantje.

Le prime composizioni le ha scritte quando frequentava la scuola musicale a Cividale. Ha composto diverse composizioni per fisarmonica, ha armonizzato diversi canti beneciani, propri e di altri autori. Il circolo di cultura Ivan Trinko di Cividale ha pubblicato, nel 1966,  la raccolta poetica Oj, božime dove sono raccolte le  poesie di Birtig, di altri autori e canti popolari della Benecia. La prefazione è stata curata da France Bevk.

Nel 2005 il c.c. Ivan Trinko, per il  cinquantesimo del circolo, ha pubblicato la raccolta Poezije con tutte le poesie che Birtig ha scritto nel periodo 1956-1999.

Birtič ha scritto diverse canzoni che sono divenute popolari. In Benecia aveva una scuola per giovani fisarmonicisti attraverso la quale sono passati centinaia di allievi.  Ha armonizzato diversi canti per i cori che dirigeva, soprattutto per il coro Naše vasi di Taipana e per il coro maschile Matajur di Clenia/S. Pietro al Natisone.

da https://www.kries.it/personalita/anton-birtig/?lang=it

Contea di Tribil Superiore: Senjam beneške piesmi - Un anno dopo, i video più ...

Canzoni della Benečija dell'anno scorso

Contea di Tribil Superiore: Senjam beneške piesmi - Un anno dopo, i video più ...: A distanza di un anno dal Senjam beneške piesmi 2019, riproponiamo la classifica dei video più visti su Youtube. 1° 2° 3° ...

Pomeriggio musicale

Quando ero ragazza mi piaceva questo cantante

Nel 1947 suo padre si trasferisce in Belgio per lavorare nelle miniere della Vallonia, portando il piccolo Salvatore; la famiglia si stabilisce a Jemappes nei dintorni di Mons^[1].

Nei primi anni sessanta Adamo partecipa a un concorso radiofonico di Radio Lussemburgo vincendo la finale a Parigi e inizia a esibirsi presentando le sue prime canzoni, scritte in francese, caratterizzate da una vena melodica interessante, frutto dell'incontro tra la tradizione italiana e quella cantautorale d'oltralpe.

Il primo successo arriva nel 1963 con Sans toi ma mie (Sei qui con me). Si trasferisce poi a Parigi dove incide l'album di debutto: "63/64" con "Tombe la neige" e "Vous permettez, Monsieur?" che nel 1964 arriva prima in Francia per quattro settimane, nei Paesi Bassi e in Belgio per undici settimane trasformandolo in una celebrità mondiale. Nel 1965 La Nuit arriva prima per undici settimane in Francia e terza in Belgio mentre Mes Mains Sur Tes Hanches prima per undici settimane in Francia e seconda in Belgio.

Nel 1966 Une Mèche de Cheveux arriva prima in Francia per cinque settimane e quarta in Belgio, Ton Nom prima in Francia per quattordici settimane e settima in Belgio e Le Coeur en Bandoulière prima in Francia per due settimane. Nel 1967 Inch'Allah arriva prima in Francia per cinque settimane e quarta in Belgio e Une Larme aux Nuages prima per sette settimane in Francia e quarta in Belgio.

Inizia a pubblicare i suoi dischi anche in Italia, raccogliendo anche qui il successo con Cade la neve - Vous permettez Monsieur - Perduto amor - Non voglio nascondermi - La notte - Amo - Una ciocca di capelli - Se mai - Non mi tenere il broncio - Lei (che nel 1966 arriva al primo posto in classifica) - Il nostro romanzo - Insieme - Inch'Allah - Affida una lacrima al vento - La tua storia è una favola - Tu somigli all'amore - Accanto a te l'estate - Felicità - È la mia vita, ecc...

Incide anche la canzone Dolce Paola dedicata a Paola Ruffo di Calabria, futura regina del Belgio, di cui si dice che il cantautore fosse innamorato arrivando nel 1964 in prima posizione nelle Fiandre in Belgio e in quinta nei Paesi Bassi. Nel 1968 con Affida una lacrima al vento (Accroche une larme aux nuages), vince il Festivalbar ed occupa il 1º posto della hit parade. Nello stesso momento la sua canzone Tu somigli all'amore (L'amour te ressemble) diventa la sigla della trasmissione televisiva "Disco verde". Nel dicembre 1968 il singolo Pauvre Verlaine arriva primo in Francia.

Nel 1969 il singolo Petit bonheur arriva primo in Francia per due settimane e nono in Svizzera. Nello stesso anno sposa Nicole che lo renderà padre di due figli: Anthony nato nel 1969 e Benjamin nato nel 1980. È anche padre di Amelie, nata nel 1979 da una relazione con l'attrice tedesca Annette Dahl.

Tra la fine degli anni sessanta e i primi anni settanta scrive alcuni testi interpretati dalla sorella Delizia Adamo.

Nel 1976 partecipa come ospite al Festival di Sanremo. Egli all'estero rimane noto nei paesi francofoni, ispanici, in Russia e in Giappone.

Nel 1984 subisce un intervento di by-pass al cuore che lo costringe a ridurre l'attività lavorativa.

Dal 1993 Adamo è ambasciatore dell'UNICEF per il Belgio^[2]. Nel 2001 viene insignito del titolo nobiliare di "Cavaliere" dal re Alberto II del Belgio e l'anno successivo viene nominato "Officiale dell'ordine della Corona".

Nel 2010 riceve il "Grand Prix internationale de poésie francophone" per l'insieme della sua opera e nel 2014 il premio Victoires de la musique alla carriera.

Fino ad oggi Adamo ha venduto oltre 100 milioni di dischi nel mondo. Secondo le statistiche è ai primi posti delle vendite nel Belgio, e tra i migliori 100 a livello mondiale. In questo elenco oltre a lui ci sono solo altri 4 artisti francofoni: Tino Rossi, Charles Aznavour, Dalida e Johnny Halliday.^{[senza fonte]} Nonostante abbia vissuto praticamente sempre in Belgio non ha mai rinunciato alla nazionalità italiana, sia per un senso di dovere verso il padre sia per l'impossibilità legale di avere la doppia nazionalità in Belgio. Nel 2010 la legge viene modificata e lui può iniziare la pratica per ottenere la doppia nazionalità. Tuttora vive a Uccle, nei pressi di Bruxelles.

Nel 2018 gli viene conferito il Premio Tenco, per aver diffuso la cultura e la musica italiana oltreconfine^[3]. Durante l’edizione dal titolo “Migrans-Uomini, idee, musica”, il cantautore siciliano naturalizzato belga, ha fatto di nuovo la sua comparsa sul palcoscenico del Teatro Ariston di Sanremo, a distanza di circa dieci anni dall’ultimo concerto live in Italia^[4].

Nel 2019 esce un nuovo album prodotto da Dino Vitola, che celebra i nomi di importanti artisti del panorama italiano, al quale sta seguendo dal mese di Gennaio una tournée internazionale che terminerà proprio in Italia.

https://it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Adamo

Impara lo sloveno in musica (5) con Rudi Bučar

da https://www.slovely.eu/

Dopo un po’ di tempo finalmente rispolveriamo la nostra rubrica “Impara lo sloveno in musica”, e lo facciamo con un cantante sloveno originario di Izola/Isola in Istria, che di quella terra racchiude in sé e nella propria musica tutta la solare vitalità.

Stiamo parlando di Rudi Bučar, che da anni conquista il pubblico e la critica con il suo mix fatto di canzoni d’autore e reinterpretazioni di canzoni tradizionali istriane, con arrangiamenti molto originali. Artista di grande talento, nei suoi concerti riesce a incantare il pubblico con la sua energia travolgente le sue coinvolgenti sonorità.

Rudi Bučar, fotografato da Bojan Stepančič.

Oggi vi presentiamo la canzone “Tisti ljudje”, di cui Rudi Bučar è autore del testo e della musica. La canzone è contenuta nell’album Šentiment del 2017.

Rudi racconta che, mentre creava questa canzone, non si sentiva tanto il suo autore quanto piuttosto una sorta di elemento conduttore attraverso il quale la canzone prendeva corpo.

“Ultimamente non ho più voglia di additare tutte le cose che non vanno. Ce ne sono troppe. E non credo di poter cambiare concretamente qualcosa. Però so di poter indicare in modo semplice la via che porta al bello, al sole e a ciò che c’è di buono nelle persone. Così è nata la canzone Tisti ljudje.”

Testo e traduzione

Tisti ljudje

Quelle persone

Sanjamo z odprtimi očmi in gledamo na lepe stvari. Slišimo nežne glasove, ki v mehko melodijo nas ovijajo. [Ritornello] O ja, to smo tisti ljudje, ki pojemo in plešemo. O ja, to smo tisti ljudje, ki smo s soncem obsijani in gledamo naprej. Ko gledamo z višine na ta svet, se tu in tam zazdi ves preklet. Če se spustimo z oblakov na hribe in gore, nas reka pelje v sinje modro morje. Za nas, ki smo polni strasti, za prave duše nas nič ne skrbi. Daj, pridi z nami na pot, ki nas vodi do tja, kjer je radost in ljubezen doma.

Sogniamo a occhi aperti e guardiamo alle cose belle, ascoltiamo voci armoniose che ci avvolgono in una dolce melodia. [Ritornello] Oh sì, noi siamo quelle persone che cantano e ballano. Oh sì, noi siamo quelle persone illuminate dal sole che guardano avanti. Osservando il mondo dall’alto a volte ci sembra tutto perduto. Se scendiamo dalle nuvole, sulle colline e sui monti il fiume ci porterà nel mare azzurro. Noi che siamo pieni di passioni non ci preoccupiamo delle anime pure. Vieni con noi sulla strada che ci porta là dove sono di casa amore e felicità.

Glossario

doma	a casa
duša	anima
glas (plur.: glasovi)	voce
gledati	guardare
gora	montagna
hrib	colle, montagna
kjer	dove
lep	bello
ljubezen	amore
mehek	tenero, delicato
morje	mare
nežen	delicato, soave
nič	niente
oblak	nuvola
oči	occhi
odprt	aperto
ovijati	avvolgere
peljati (peljem)	portare, condurre
poln	pieno
pot	via, strada
preklet	maledetto
priti (pridem)	venire
radost	felicità
reka	fiume
sanjati (sanjam)	sognare
sinjemodro	azzurro
skrbeti	preoccupare
slišati (slišim)	sentire
spustiti se	scendere
strast	passione
stvar (plur.: stvari)	cosa
svet	mondo
tja	là
ves	tutto
višina	altezza
voditi	condurre
zazdeti se (zazdim se)	sembrare

FRASE

la musica è il nostro modo di rendere sonoro il tempo