❤️UNA GERL@ DI IDEE❤️
Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga❤️
E proprio di queste tradizioni siamo andati a caccia noi diSlovely, come ogni anno durante il periodo di carnevale: eventi carnevaleschi in cui si respira ancora l’aria di tradizioni portate avanti di generazione in generazione e le cui origini si dissolvono nelle nebbie di un passato molto, molto lontano.
L’anno scorso abbiamo documentato il carnevale di Čarni Varh/Montefosca e dei suoi Blumarji, in un breve video reportage che potete vedere qui. Quest’anno invece abbiamo esplorato le tradizioni di due paesi vicini tra loro: Ruonac/Rodda e Marsin/Mersino, e i loro Pustjé.
"O ti zemlja rodna,
zemlja bedna,
ki te milost božja,
meni v last je dala" (I. Trinko)
"O terra natia,
terra misera,
piccola,
che la grazia divina,
mi ha donato"
(traduzione)
Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga
slovely (sito per gli amanti della slovenia)
traffico tempo reale
inno SLO
Brindisi Zdravljica inno sloveno
"Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"
È già tempo di Carnevale, evvaiii.
RispondiEliminasinforosa
Olga, one of my biggest dreams is to be in Venice during Kranawal!!!
RispondiEliminaOlga, I salute you and I wish you what a good weekend!
buon fine settimana a te!
EliminaTu hai un carnevale e noi abbiamo migliaia di morti nella Leningrado assediata.
RispondiEliminaQueste sono le conseguenze delle guerre!
EliminaBuona giornata, Olga!
RispondiEliminaHo provato varie volte ma non usciva mai il saluto che lasciavo, ora pare funzioni. Buona domenica.
RispondiElimina