Ivan Trinko
"O ti zemlja rodna,
zemlja bedna,
ki te milost božja,
meni v last je dala" (I. Trinko)
"O terra natia,
terra misera,
piccola,
che la grazia divina,
mi ha donato"
(traduzione)
evidenzia
Il proverbio friulano della settimana di Vita nei campi fb “Mai / salte fûr el cai” ovvero a maggio escono le chiocciole che segue l’altro...
questo blog
Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga
inno SLO
Brindisi Zdravljica inno sloveno
"Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"
Boa tarde minha querida amiga Olga. Obrigado pelo provérbio. Cada vez mais aprendo com você. Obrigado pelo carinho.
RispondiEliminaSan Nicolas aveva ragione, il freddo è qui, nei Pirenei, questo fine settimana ha nevicato abbondantemente.
RispondiEliminaUn abbraccio Olga
Grazie, cara Olga! Fa freddo in nostra citta'.
RispondiEliminaChe belle babbucce. Ciao Olga. Un abbraccio.
RispondiEliminaCiao Olga, quando ero piccola a Natale mi regalavano delle pantofole per casa, e la marca mi sembra fosse proprio "Le friulanine"!
RispondiElimina(Io avrei preferito un giocattolo ma allora si regalavano calze, guanti e altre cose utili)
Una volta facevano regali utili.Buona giornata.
RispondiEliminaUn po' di freddo è arrivato.
RispondiElimina