Translate

Cerca nel blog

28 mag 2023

PROVERBIO FRIULANO

 “ Mai nol è fûr el fi, mai no jè lune di mai” ovvero: mai non è fuori il fico (probabilmente i fioroni) mai non è luna di maggio” .

27 mag 2023

Giro d'Italia 2023


 Il Giro d'Italia 2023, centoseiesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI World Tour 2023, si svolge in ventuno tappe dal 6 al 28 maggio 2023 per un totale di 3 363,8 km con partenza da Fossacesia, in Abruzzo, e arrivo a Roma sui Fori Imperiali.

26 mag 2023

Lenka

 LENKA


Da quando Lenka ha lasciato
la camicetta di puro lino
incompiuta sul telaio
per andare con i suoi zoccoli
a selezionare tabacco alla fattoria,
il suo viso è cambiato,
le sopracciglia sono cadute
le sue labbra si sono tirate.

Lenka non è nata
per quel maledetto tabacco!
Tabacco - veleno dorato
per i suoi seni - ghirlande rosa.

Il primo anno è passato
e un carico giaceva sul suo cuore,
il secondo anno è trascorso
e il male ha dilaniato i suoi seni,
il terzo anno la terra
ha coperto il corpo di Lenka.

La notte, quando la luna
avvolge di seta la sua tomba,
la brezza soffia su di lei
il suo triste dolore:
"Perché è rimasta
incompiuta quella camicetta?
Era la camicetta della tua dote..."



* * *


GIORNI

Come collane intorno alla gola
file di pietre fredde
così i giorni si distendono
sulle nostre spalle e pesano.

Sono i giorni - i giorni
le difficoltà dei braccianti a giornata!

Si alzano nel primo mattino
e tornano a tarda sera,
al mattino portano via con sé la gioia
la sera portano indietro il dolore -

che tormento - possa essere
dannata - questa vita da cani!

Nascere uomo - diventare merce
nascere uomini - e morire bestia,
come una bestia, ammazzarsi di fatica tutta la vita
per gli altri, nei poderi degli altri.

Per i palazzi degli altri
scavate le vostre tombe nere.

Per voi niente se non lavoro duro
per voi niente se non guai -
infilate una collana di giorni
infilate anelli di ferro forgiato,

infilate la catena di ferro
legata intorno alla vostra gola!


da il canto delle sirene

22 mag 2023

Campioni regionali di arrampicata

 

Campioni regionali di arrampicata

V nediejo, 7. maja, je bla na plezalni steni v Gorenji Miersi zadnja tekma lietošnjega regionalnega prvenstva v športnen plezanju. Med protagonisti so ble tudi Benečanke in Benečani. Jasna Gosgnach je udobila v kategoriji under 14 ženske, četarta je bla Arianna Adami. Tudi na lestvici regionalnega pervenstva je bla Jasna parva in Arianna druga. Leonardo Blasutig je udobiu tekmo v Gorenji Miersi in regionalno prvenstvo v kategoriji Under 14. Sanja Gosgnach je bla peta v Gorenji Miersi in na regionalnem prvenstvu v kategoriji Under 10. Arianna, Jasna in Leonardo so se zaslužili nastop na italijanskem prvenstvu, ki bo 2., 3. in 4. junja v Bergamu.

Jasna Gosgnach e Leonardo Blasutig, domenica 7 maggio, si sono laureati campioni regionali di arrampicata sportiva Under 14 nella palestra di Merso di Sopra dove si è disputata l’ultima delle quattro prove del campionato, l’unica della specialità «lead» (arrampicata con corda). Entrambi hanno bissato il successo dell’anno scorso (Jasna era però nella categoria Under 12) e hanno staccato il biglietto per le finali nazionali, che avranno luogo nei giorni 2, 3 e 4 giugno a Bergamo. Sempre nelle Under 14 Arianna Adami ha conquistato il secondo posto, che le vale le finali nazionali, mentre nelle Under 10 Sanja Gosgnach si è classificata quinta. Tutti e quattro gareggiano per la «Chiodo fisso» di Tolmezzo. Nella gara di Merso, se Blasutig non ha avuto rivali, particolarmente combattuta è stata la gara femminile, anche per la presenza di due atlete provenienti da Bassano del Grappa. Jasna Gosgnach, seconda nelle qualificazioni, ha dato il meglio di sé in finale. Unica a chiudere la via, ha conquistato la quarta vittoria stagionale su quattro prove. Adami si è classificata quarta, Sanja Gosgnach quinta. Alle premiazioni è intervenuto anche il sindaco di San Leonardo, Antonio Comugnaro, che si è detto soddisfatto del successo della manifestazione e orgoglioso della stuttura di arrampiacata nella quale il Comune ha investito molto e intende investire ancora. Con l’auspicio che gli atleti locali continuino a crescere e diventino grandi campioni, capaci di far appassionare a questa disciplina sportiva emergente un sempre maggior numero di persone.

 https://www.dom.it/dezelna-prvaka-u14-v-plezanju_campioni-regionali-di-arrampicata/

Manzoni, mostra a 150 anni dalla sua scomparsa.

PROVERBIO FRIULANO

 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei Vita Nei Campi
”Se al dì da la Senae al plouf le coculis le ven sbusadis” ovve se il giorno dell’Ascensione piove (il 18 maggio quest’anno) le noci verranno bucate.
Potrebbe essere un'immagine raffigurante libro e il seguente testo "FRIULANI PROVERBI PROVERBI VIVA VOCE DALLA POPOLO Osterman RACCOLTI DEL Valentino ordinati da"
Tutte le reazioni:
21

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

Piove...piove...

  da Pinterest

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slide benecia

slide benecia
benecia

slovely

https://www.slovely.eu/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

inno SLO

Brindisi Zdravljica inno sloveno "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"

gifmania

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

ultimi commenti 👁️‍🗨️

Twitter

grazie

grazie