👉📘 Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga (◕‿◕ 🖥️
DETTO FRIULANO
FRIULI
BLOG DI OLGA
CERCA NEL BLOG
pagine
translate
antifascista
separatore
libri
30 lug 2022
28 lug 2022
I commenti
Un paio di ore fa ero contenta perchè è ricomparso il nome del mio account Google.E' durato poco perchè tutto è tornato come prima.Signor blogspot cosa combini...
Istria slovena: alla scoperta della campagna (e non solo)
Spesso si associa l’Istria slovena alla costa e ai suoi luoghi più famosi, come Piran/Pirano o Portorož/Portorose, ma in realtà si tratta di una regione ben più vasta e variegata, che comprende tantissimi luoghi da vedere e soprattutto esperienze da provare.
Abbiamo avuto modo di scoprire questi angoli nascosti durante un press tour organizzato dall’agenzia IstraTerra nell’ambito del progetto LAS Istria Reviving the Countryside (#ozivimopodezelje), cofinanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale – l’Europa investe nelle zone rurali. Nel progetto sono coinvolti tre comuni: Koper/Capodistria, Izola/Isola e Ankaran/Ancarano.
Istria slovena: cosa vedere nel comune di Ancarano
Il nostro tour dell’Istria slovena è partito proprio da Ancarano (Ankaran in sloveno), dove siamo andati alla scoperta delle bellezze naturali di questo piccolissimo comune, iniziando da Debeli rtič – Punta grossa, che si trova sulla punta della Penisola di Ancarano. Si tratta di una delle rare aree marine della costa slovena rimaste incontaminate, proclamata parco naturale solo qualche anno fa, nel 2018, e classificata anche come zona protetta Natura 2000. Il parco si estende su 340 ettari, di cui 160 ettari di zona marina.
Qui si possono ammirare le tipiche falesie di flysch, una particolare formazione di strati di roccia sedimentaria, ai cui piedi si estende una scogliera sommersa. Un vero paradiso per gli amanti della geologia, ma non solo! Il mare turchese, la natura incontaminata e i panorami mozzafiato suscitano meraviglia in chiunque si soffermi ad ammirarli.
Questa zona è caratterizzata da una ricca varietà di fauna e flora marina, tra cui anche specie rare o minacciate, come pinna nobile, cavalluccio marino, tartaruga comune e marangone dal ciuffo. Alle spalle della scogliera si estendono 70 ettari di vigneti che circondano un piccolo boschetto di querce, resto di un bosco un tempo molto più vasto...https://www.slovely.eu/2022/07/26/istria-slovena-scoprire-la-campagna/
27 lug 2022
Festa degli ex emigranti
Domenica 31 luglio, alle ore 13:00,a Lusevera (Bardo) nell'ambito dell'ex Festa degli emigranti,sarà presentato il libro con i racconti trascritti nel dialetto sloveno del Torre dallo studioso Milko Matičetov 🧑👨🎓 nel 1940. Siete tutti invitati.Il Museo è aperto dal giovedi alla domenica dalle 10:30 alle 17:30! Passate a trovarci a Lusevera | Bardo!
VOJMIR TEDOLDI GUERINO
Vojmir Tedoldi
Giornalista
Padenghe del Garda-Brescia
27.07.1919 – 24.04.1984
Aveva origini da parte di madre nel Comune di Taipana. Da lei imparò la lingua sloveno e la consapevolezza della propria identità slovena. Durante la seconda guerra mondiale fu sergente a Lubiana con l’esercito italiano. Lì conobbe la maestra slovena Jožica Miklavčič con la quale si sposò a Cornappo, al termine della guerra. Dopo l’8 settembre si unì ai partigiani jugoslavi.
Dopo la guerra fu incaricato per la distribuzione delle tessere annonarie, prima nel Comune di Taipana, poi a Pravisdomini. Allora cominciò a scrivere per il Primorski Dnevnik e fu tra i fondatori del periodico Matajur (notiziario degli Sloveni della Provincia di Udine, oggi Novi Matajur) di cui fu redattore insieme alla moglie per 23 anni.
Fu autodidatta e la moglie lo aiutò ella redazione degli articoli in sloveno. Il primo numero del Matajur uscì il 3 ottobre del 1950 e fu pubblicato fino a dicembre del 1973.
Nel 1949 fu eletto nel direttivo del Fronte Democrativo degli Sloveni della Slavia Friulana.
Tedoldi ebbe un’impresa import-export nel campo del materiale grafico e in quel periodo collaboro con il giornale Delo di Lubiana. Si occupò anche di stampa di opuscoli turistici per la Slovenia e la Iugoslavia.
26 lug 2022
MOSCA
Bisillabo inchiostro
BARTOLO CATTAFI
MOSCA
La mosca ronza
sulla parola mosca
la stuzzica per farla
volare dalla carta
la mosca ignora
che quell’altra mosca
– bisillabo inchiostro sulla carta –
non è più sua compagna
ma nostra.
(da Poesie 1943-1979
.
“Quella del poeta è per me una pura e semplice condizione umana, la poesia appartiene alla nostra più intima biologia” disse in un’intervista il poeta siciliano Bartolo Cattafi: così in questo gioco di scatole cinesi la mosca che volando si posa sulla parola “mosca” è la realtà che ha perso la sua identità per diventare voce poetica.
.
IMMAGINE DA PINTEREST
24 lug 2022
LE PAROLE DELLA SETTIMANA
CALDO 🥵
GOVERNO
Elezioni 25 novembre
https://ceccodotti-2.blogspot.com/2022/07/dimissioni-draghi.html
INCENDI 👨🏻🚒 🔥
Continua la lotta agli incendi ma, almeno sul fronte italiano, la situazione - dopo giorni di costante impegno di Vigili del fuoco, Corpo Forestale e volontari anticendio boschivo della Protezione civile, oltre che dei mezzi aerei, la situazione appare in netto miglioramento.
Sul Carso, dopo una notte di paura a causa della bora - che ha portato all'evacuazione precauzionale di 350 persone dalle località di San Michele del Carso e Gabria, nel Comune di Savogna d'Isonzo, l'incendio appare sotto controllo. Sta operando un elicottero per la bonifica delle fumarole residue.
Resta critica, invece, la situazione sul versante sloveno, dove è stato dirottato uno dei Canadair destinato al Fvg per contribuire allo spegnimento delle fiamme..https://www.ilfriuli.it/articolo/cronaca/lotta-agli-incendi-in-fvg-migliora-la-situazione/2/269547.
IL BLOG E I FOLLOWER
Lo sapevate che un blog può anche allontanare le persone?
I miei follower sono per la maggiorparte italiani,ma anche georgiani,brasiliani,sloveni,russi , polacchi e portoghesi.In questi tempi è difficile mantenere i contatti con tutti e cercare di non irritare alcuni.Poi tra le altre cose c'è il problema dei commenti,in alcuni blog io non riesco a commentare,in altri devo mettere nome e url del blog in altri ancora si commenta come una volta.Perchè,da cosa dipende?
follower
separatore
Ivan Trinko
evidenzia
👉A Pordenone le ciliegie a prezzi proibitivi
Ciliegie a 20 euro al chilo nel supermercato,non in giolleria.La raccolta è stata danneggiata da pioggia,freddo insetti.Le ciliegie proveng...
Etichette
julia
slovely
questo blog
traffico tempo reale
inno SLO
olga Uk
Trinko
-
Neve – Umberto Saba Neve che turbini in alto e avvolgi le cose di un tacito manto. Neve che cadi dall’alto e noi copri coprici ancora,all...
-
https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/ucraina-guerra-russia-giorno-468-diretta_65707785-202302k.shtml
-
Fino all’indipendenza, raggiunta nel 1991, questo giorno veniva definito “Giorno del Fronte di Liberazione” ( Dan osvobodilne fronte-OF )....