.tabs-inner { text-align: center;} .PageList LI {display:inline-block; float:none !important;}
-->

Translate

translate

questo blog

Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga

antifascista

antifascista

13 apr 2022

GATTICI


 E vi rivedo, o gattici d'argento,

brulli in questa giornata sementina:

e pigra ancor la nebbia mattutina :

sfuma dorata intorno ogni sarmento.

Già vi schiudea le gemme questo vento

che queste foglie gialle ora mulina;

e io che al tempo allor gridai, Cammina,

ora gocciare il pianto in cuor mi sento.

Ora le nevi inerti sopra i monti,
 
e le squallide piogge, e le lunghe ire

del rovaio che a notte urta le porte,

e i brevi dì che paiono tramonti

infiniti, e il vanire e lo sfiorire,

e i crisantemi., il fiore della morte.

Giovanni Pascoli

Firenze, ritrovato e restituito agli Uffizi dopo 37 anni 'La Sacra Famiglia con Santa Caterina d'Alessandria'


 I Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale hanno restituito alle Gallerie degli Uffizi un dipinto di un pittore di area veneto-romagnola del XVI secolo raffigurante La Sacra Famiglia con Santa Caterina d’Alessandria: il quadro, di proprietà del museo fiorentino, era stato trafugato da ignoti nel gennaio del 1985 dalla chiesa di San Michele a Monteripaldi, nei dintorni di Firenze, dove si trovava in deposito dal 1970. La riconsegna ufficiale, a seguito di confisca, è avvenuta oggi, lunedì 11 aprile: ad affidare l’opera al direttore delle Gallerie degli Uffizi Eike Schmidt è stato il tenente colonnello Giuseppe Marseglia.


Le verifiche condotte attraverso la consultazione della “Banca dati dei beni culturali illecitamente sottratti”, il più grande database al mondo di opere d’arte trafugate, gestito dallo stesso comando TPC, hanno permesso di identificare la corrispondenza tra il quadro messo in vendita su internet e quello censito nel sistema informativo...continua https://www.055firenze.it/art/212703/Firenze-ritrovato-restituito-agli-Uffizi-dopo-37-anni-La-Sacra-Famiglia-con-Santa-Caterina-dAlessandria


56 anni fa Jurij Gagarin nello spazio

 


12 aprile 1961 - 56 anni fa Jurij Gagarin fu il primo uomo a volare nello Spazio #AccaddeOggi
Gagarin disse:da quassù la terra è bellissima senza frontiere nè confini

11 apr 2022

Buona giornata


 Catena dei Musi e il Torre
foto di F.Artini

Con la forza della preghiera



Un atto spirituale atteso da molto tempo dal popolo ucraino. «I cattolici ucraini sin dall’inizio dell’aggressione russa nel 2014 chiedevano questo atto come urgente bisogno per evitare l’aggravamento della guerra e dei pericoli che pervenivano dalla Russia». Così l’arcivescovo maggiore di Kiev, Sviatoslav Shevchuk, capo della Chiesa greco-cattolica ucraina, commenta la consacrazione di Russia e Ucraina al Cuore Immacolato di Maria avvenuta il 25 marzo, durante la Celebrazione della Penitenza presieduta nella basilica di san Pietro da papa Francesco. In comunione con il santo padre si sono unite tutte le diocesi. Il card. Krajewski ha presieduto l’atto di consacrazione a Fatima.
«Nell’arco dei miei incontri con il Santo Padre – ricorda mons. Shevchuk – ho trasmesso questo desiderio dei fedeli della nostra Chiesa alla sua premura paterna. Con l’invasione della Russia su vasta scala, da parte dei nostri fedeli sono pervenute da tutte le parti del mondo le preghiere di compiere questo atto. Siamo grati al santo padre per aver innanzitutto accolto la richiesta della Madonna manifestata durante l’apparizione del 13 luglio 1917 a Fatima, e dei suoi figli, per proteggere l’Ucraina e fermare “gli errori della Russia che promuove guerre e persecuzioni della Chiesa”. Dunque, oggi vediamo il compimento delle parole della Madonna che ha detto: “I buoni saranno martirizzati, il Santo Padre avrà molto da soffrire, varie nazioni saranno distrutte”. Affidiamo al Cuore Immacolato di Maria tutte le nostre sofferenze e speranze per la pace nel nostro paese martoriato».
Nel comunicato il segretariato dell’arcivescovo maggiore ricorda che la tradizione della Consacrazione alla Madre di Dio è molto antica. Il popolo della Rus’-Ucraina fu consacrato alla protezione della Beata Vergine Maria dal pio principe Yaroslav il Saggio. Il card. Myroslav Ivan Liubachivsky ha rinnovato questa consacrazione nel 1995 a Zarvanytsia. L’atto di consacrazione dell’Ucraina sotto la protezione della Beata Vergine Maria ha avuto luogo domenica, 6 aprile 2014, in tutte le chiese della Chiesa greco-cattolica ucraina in Ucraina e negli insediamenti. Il 23 ottobre 2016 Shevchuk a Fatima ha compiuto l’atto di consacrazione dell’Ucraina al Cuore Immacolato della Beata Vergine Maria.
M. C. B.

da https://www.dom.it/niso-streljali-a-so-zmagali_hanno-vinto-senza-sparare/

10 apr 2022

Buona domenica delle Palme


 

Uova decorate per Pasqua

 


Un po’ ovunque, per Pasqua si preparano uova colorate e decorate, in genere nel pomeriggio del Sabato Santo. Nei paesi di lingua slava e in Slovenia le uova colorate si chiamano pierhe, pirhi, pisanice o pisanke.

Nella domenica delle Palme, il 10 aprile, il circolo Kobilja glava di Drenchia mostrerà come decorare le uova con la tecnica del graffio. Alle 15.00 potrete vederlo in videoconferenza al link: https://m.facebook.com/kobiljaglavait


UNA DELLE USANZE PASQUALI  RADICATE E VIVE ANCORA OGGI IN ALCUNI PAESI NELLA BENEČIJA È, OLTRE ALLA BENEDIZIONE DELL’ULIVO, LA BENEDIZIONE DEL PANE,DEL VINO,DELLE UOVA COLORATE CON LE ERBE E DEI DOLCI PASQUALI (GUBANA NELLE VALLI DEL NATISONE).
A ZAVARH/VILLANOVA DELLE GROTTE DEI PANINI DOLCI,APPOSITAMENTE PREPARATI, VENGONO BENEDETTI ALLA FINE DELLA MESSA E POI OFFERTI AI PARTECIPANTI.
GRAGIULA 001

gragiula o raganella

Una volta,durante la settimana Santa,quando le campane non suonavano,i bambini andavano per il paese e suonavano con”la gragiula” o “raganella”dal quindicinale dom.http://www.dom.it/velikonone-navadeemle-tradizioni-di-pasquaem/La Pasqua è la festa cristiana più antica e più sentita, in cui si commemorano la passione, la morte e la resurrezione di Gesù. Non si tratta, però, solo di una commemorazione: nella liturgia della Settimana Santa partecipiamo ai misteri della fede. Cristo è risorto di notte, o meglio, all’alba del primo giorno della settimana, che venne per questo chiamato «giorno del Signore. Quella notte è stata fondamentale per tutto il genere umano: in quella notte è iniziata una nuova era della storia dell’uomo.È interessante notare che gli sloveni chiamano la Pasqua «Velika noč», ovvero «grande notte». Quest’espressione deriva dalla liturgia aquileiese. La cerimonia antica, infatti, prevedeva una lunga vigilia notturna che terminava al mattino con una processione al sepolcro di Gesù. Questa processione viene effettuata ancora in alcuni luoghi della Slovenia con la statua del Cristo Risorto.Anche nelle Valli del Natisone si sono conservate ancora oggi molte tradizioni. In questa zona, alcuni dei simboli di questa festività sono le uova dipinte e le colombine che si portano a benedire il Sabato Santo.

Un lupo tra le case a Forni di Sopra

 


Un lupo è stato avvistato venerdì 8 aprile a Forni di Sopra. L'esemplare è stato filmato mentre, diffidente, attraversava velocemente la statale 52 che attraversa il paese, salvo poi infilarsi tra le case. Alcune persone hanno segnalato la sua presenza, confermata nel tempo anche dal ritrovamento di alcune carcasse di animali selvatici, sbranati dai lupi.

La situazione è attentamente monitorata dal Comune. Sarebbero due gli esemplari che frequentano la zona, stando ai rilievi. Probabilmente si tratta di una coppia.
Presto sarà organizzato un incontro con la cittadinanza per fornire informazioni. Nel frattempo l'invito è quello di non lasciare cibo a disposizione degli animali e si raccomanda il corretto conferimento dei rifiuti.https://www.ilfriuli.it/articolo/cronaca/un-lupo-tra-le-case-a-forni-di-sopra/2/264072

Ta-na Rado - Sito fortificato di Resia


 A Resia, sabato 2 aprile, sono stati presentati ufficialmente al pubblico per la prima volta i reperti e i risultati delle ricerche nel sito archeologico del Castello (ta-na Rado) sopra Stolvizza-Solbica. L'iniziativa per questo importante progetto, con il quale hanno acquisito importanti spunti sulla storia di Resia, è stata data dal Museo del Popolo di Resia.

Resia è nota per il suo ricco patrimonio culturale, di cui una parte importante è la tradizione orale. E una di queste storie, quella del principe di Grad e di suo figlio, è stata la ragione per iniziare le ricerche su Stolvizza. Il manoscritto del 17° secolo menziona anche che un tempo vi era un forte fortificato. In tre anni - i lavori sono stati eseguiti tra il 2018 e il 2021 - la giornata ha attirato i resti di quasi l'intera parete esterna del forte fortificato, monete, parti di anfore, oggetti decorativi e altri con i quali hanno imparato molto sulla vita nel forte sopra Stolvizza, che si è prima formato per scopi militari (tra il III e il IV secolo), e poi si è sviluppata in un vero e proprio insediamento.
Sotto la guida scientifica della Soprintendenza Archeologia, Tutela dei Monumenti e Paesaggio della Friuli, un team di esperti del Museo, i volontari dell'Associazione ViviStolvizza e il Gruppo di Ricerca Storica del Po di Storico hanno collaborato con gli esperti e l'Ispettore Provinciale Onorario SABAP Giovanni Carlo Fiapp. La ricerca archeologica è stata condotta nell'ambito del progetto 'Tradizione viva - Žïwa nawada. Poesie e leggende della Val Resia', che ha avuto il sostegno di FVG Land e che ha così consentito loro di portare a termine con successo il loro ambizioso lavoro.
Ora che il lavoro di ricerca è terminato, è giunto il momento di diffondere i risultati della ricerca archeologica e promuoverla. Questo è anche l'obiettivo della mostra, che sarà visitabile al Museo dei Resia di Stolvizza almeno fino a settembre 2023 ed è stata inaugurata ufficialmente il 2 aprile. La mostra è accompagnata da un catalogo bilingue. La pubblicazione presenta i risultati delle ricerche archeologiche, i reperti e i principali ritrovamenti sulla vita a Resia in epoca tardo romana tra il III e il IV secolo e nell'alto medioevo tra il VI e il VII secolo, e soprattutto il grande lavoro svolto nel sito si trova a 1083 m slm e al quale non conduce una strada di accesso.
Il pubblico può anche imparare molte cose interessanti dal documentario “Ta-na Rado. Tra leggenda e realtà. Alla scoperta di un sito archeologico in Val Resia” (di Andrea Marmai e pubblicato su YouTube), che inizia con una fiaba che ha incoraggiato la ricerca archeologica in un'area che ormai sappiamo essere un importante punto strategico.
tradotto dal Novi Matajur



follower

Cerca nel blog

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

La frase di oggi

 

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slide benecia

slide benecia
benecia

slovely

https://www.slovely.eu/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

inno SLO

Brindisi Zdravljica inno sloveno "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"

gifmania

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

ultimi commenti 👁️‍🗨️

grazie

grazie