📘 Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga (◕‿◕)
DETTO FRIULANO
Quando mi alzo al mattino,mi guardo in giro: la montagna...la pianura... Una voce nel cuore mi dice:
FRIULI
BLOG DI OLGA
antifascista
separatore
separatore
9 set 2021
POSTODIBLOGGO: E.I.T.R.D. PER LE DONNE AFGHANE
POSTODIBLOGGO: E.I.T.R.D. PER LE DONNE AFGHANE: Da un'iniziativa di Daniele Verzetti E.I.T.R.D. Quelle capaci di domandare al portavoce talebano in conferenza stampa: "Che fine...
PENSIERO MALINCONICO
Pensiero malinconico
Il tempo estivo ci ha detto addio.
Il coro di cicale non si fa sentire.
Il vento porta odore d'uva fatta,
Iddio ha benedetto terra e vigne.
E' qui l'autunno, bello e generoso.
Esso ci sa colmare il cuore inquieto
quando alla natura in grembo andiamo.
Natura - madre gentile e premurosa!
Lampeggiano i boschi nel sole d'autunno,
i cespugli di sommacco prendono fuoco
come i falò di S. Giovanni in Carso.
Riporta a me la giovinezza, autunno,
getta ponti di sogno verso di essa.
Il cuore muore senza speranza e senza sogni.
Ljubka Šorli,
Traduzione di Diomira Fabjan Bajc.
8 set 2021
Madonna delle grazie– Festa dell'8 settembre
La Natività della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa cattolica e della Chiesa ortodossa che ricorda la nascita di Maria e che si celebra l'8 settembre. Secondo la tradizione tramandata dal Protovangelo di Giacomo, uno dei vangeli apocrifi, Maria è nata da Gioacchino ed Anna.
A Castelmonte,Pordenone,Porcia e Cordenons si festeggia,Gli uffici pubblici sono tutti chiusi.
A Castelmonte ogni anno si fa un pellegrinaggio partendo a piedi da Cividale fino al santuario.
Ko so zgradili tipajski zvonik - Quando sorse il campanile di Taipana
La chiesa di S. Mattia/Cerkev Sv. Matija
Suono di campane a festa domenica, 8 agosto, a Taipana/Tipana. I volontari della Polisportiva taipanese e la comunità hanno organizzato un momento di ricordo nei 100 anni dalla posa della prima pietra del campanile. In quest’importante occasione, per suonare a festa le campane sono giunti da Zuglio a Taipana gli scampanottatori dell’associazione Scampanotadôrs furlans Gino Ermacora.
Quasi sempre nei paesi il campanile esprime un valore importante di aggregazione per l’intera comunità; da questo punto di vista, Taipana non fa eccezione.
La posa della prima pietra del campanile fu benedetta il 13 settembre del 1921, dall’allora cappellano curato don Evangelista Baiutti. Sette anni dopo, il 4 ottobre 1928, il nuovo campanile fu terminato. Le tre nuove campane vi furono issate circa un mese dopo, il 10 novembre, come riportato nel libro Taipana. Gente, storia, cultura, pubblicato dal Comune di Taipana nel 2002.
La chiesa parrocchiale di San Mattia Apostolo a Taipana, invece, presso cui il campanile si trova, fu costruita nel 1893 e consacrata nel 1903. Ha una facciata in stile neoclassico, con due nicchie vuote e un mosaico rappresentante Cristo Re. All’interno conserva un altare maggiore con due recenti statue laterali; nel pulpito sono scolpiti dei bassorilievi risalenti ai primi del Novecento. Il coro è affrescato con la Fede, la Speranza e la Carità, mentre la volta con i Quattro evangelisti, opera di artista ignoto.
Tuttavia la prima chiesa edificata a Taipana, dedicata a San Giuseppe, risaliva al 1353. Era decorata con ancone lignee scolpite da Ser Giosfatte de Lordavinis di Maniago. Le opere furono perdute nel terremoto del 1511, che rase al suolo molte località del Friuli. La chiesa ricostruita, più povera di arte, fu abbandonata nel 1897 in seguito alla costruzione della nuova e più centrale chiesa di San Mattia.
V nedeljo, 8. avgusta, sta v Tipani društvo Polisportiva taipanese in vaška skupnost organizirali spominsko prireditev ob stoletnici postavitve prvega kamna zvonika pri cerkvi Svetega Matija. Ob tej priliki so iz kraja Zuglio v Karniji pritrkavat prišli člani društva »Scampanotadôrs furlans Gino Ermacora«.
Prvi kamen zvonika, ki so ga postavili, je 13. septembra 1921 blagoslovil kaplan g. Evangelista Baiutti. Gradbena dela so se zaključila 4. oktobra 1928. Tri nove zvonove so dvignili približno mesec kasneje, 10. novembra, lahko še beremo v knjigi »Taipana. Gente, storia, cultura« (v slovenščini »Tipana. Ljudje, zgodovina, kultura«), ki jo je izdala Občina Tipana leta 2002.
Župnijsko cerkev Svetega Matija, pri katerem se zvonik nahaja, so zgradili leta 1893 in posvetili leta 1903. Prva cerkev, ki so jo zgradili v Tipani – in to že leta 1353 – je pa cerkev Svetega Jožefa, ki jo je močno poškodoval potres leta 1511. Cerkev so nato spet zgradili, leta 1897 pa zapustili. K temu je prispevala prisotnost nove cerkve Svetega Matija.
https://www.dom.it/ko-so-zgradili-tipajski-zvonik_quando-sorse-il-campanile-di-taipana/
Sloveno per bambini a Udine
Per l'ottavo anno consecutivo il gruppo San Girolamo, in collaborazione con l'associazione ALPI, prepara un'attività in sloveno a Udine per i bambini della scuola materna (dai due ai sei anni) e della scuola primaria bambini, guidati da un educatore e insegnante di Tolmino dell'Associazione Bianchini. Entrambi i corsi si svolgeranno il lunedì dalle 16.30 alle 18.00 nella parrocchia di S. Quirino nel centro della città (ingresso e parcheggio in via Cicogna 25). Inizieranno lunedì 13 settembre .
Si accettano iscrizioni via e-mail all'indirizzo blankin@dom.ite al numero di telefono 0432 732500 (dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30). I corsi sono gratuiti. E' necessario solo che i genitori si iscrivano all'associazione ALPI e quindi assicurino i bambini durante l'attività. Per informazioni potete chiamare il 348 7965945 oppure il 392 0410219.
tradotto dal Dom
TERREMOTO FRIULI VENEZIA GIULIA, scossa di magnitudo 3.3 a Venzone, tutti i dettagli
Una scossa di terremoto di magnitudo 3.3, si è verificata alle ore 11:18 con epicentro a Venzone, in provincia di Udine. La profondità stimata è stata di circa 10.3 Km. Il sisma è stato avvertito in diversi centri oltre che a Venzone: Gemona, Tarcento, Osoppo, e anche a Udine, soprattutto ai piani alti degli edifici. Non si segnalano, al momento, danni a cose o persone. Potete monitorare tutte le scosse in Italia e le principali nel mondo nella nostra apposita sezione terremoti.
I dati sui terremoti sono aggiornati costantemente grazie all'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia: INGV https://www.3bmeteo.com/giornale-meteo/terremoto-friuli-venezia-giulia--scossa-di-magnitudo-3-3-a-venzone--tutti-i-dettagli-513482
COLCHICI AUTUNNALI
Il colchico d'autunno (Colchicum autumnale - L., 1753) o falso zafferano, è una piccola pianta bulbosa erbacea autunnale, velenosa, dai vistosi fiori color rosa-violetto appartenente alla famiglia delle Liliaceae. Fiorisce in autunno, è mortale per l'uomo anche se ingerito a basse dosi e non va confuso con il Crocus che invece fiorisce a marzo, sul finire dell'inverno.
Contiene la colchicina usata in medicina per curare la gotta e l'artrite.
Iscriviti a:
Post (Atom)
separatore
evidenzia
LE NOTTI BIANCHE-LA CRONACA DI PIETROBURGO
«Era una notte meravigliosa, una di quelle notti che forse possono esistere solo quando si è giovani.» Un giovane sognatore, nella magia v...
slide benecia
benecia
slovely (sito per gli amanti della slovenia)
Trinko
-
Neve – Umberto Saba Neve che turbini in alto e avvolgi le cose di un tacito manto. Neve che cadi dall’alto e noi copri coprici ancora,all...
-
https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/ucraina-guerra-russia-giorno-468-diretta_65707785-202302k.shtml
-
Fino all’indipendenza, raggiunta nel 1991, questo giorno veniva definito “Giorno del Fronte di Liberazione” ( Dan osvobodilne fronte-OF )....
grazie
