Le bugie hanno le gambe corte.Le menzogne si scoprono subito, hanno le gambe corte e non possono andare lontano.
Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga❤️
antifascista
Visualizzazione post con etichetta proverbi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta proverbi. Mostra tutti i post
12 apr 2023
proverbio
Le bugie hanno le gambe corte.Le menzogne si scoprono subito, hanno le gambe corte e non possono andare lontano.
9 apr 2023
proverbio
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Tant in sot ‘e va la pale el dì de setemane sante e tant in sot al à di là el sut” Ovvero tanto in profondità va la vanga il giorno della settimana santa e tanto in profondità deve andare la siccità”.
2 apr 2023
PROVERBIO
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Come che và la tiarce zornade di avrîl a larà i quarante dîs di seguit”. Ovvero quale sia il tempo la terza giornata di aprile continuerà per i prossimi quarante giorni”.
27 mar 2023
Il proverbio friulano della settimana
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Se San Ruperto nol’à nûi, no ju varà nancje il mês di lui” ovvero se il giorno di San Ruperto (il 27 marzo) non ci sono nuvole, non ci saranno neppure il mese di luglio.
22 mar 2023
Proverbio friulano
Il proverbio friulano delle settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“San Josef biel, buine anade” ovvero se il giorno di san Giuseppe (il 19 marzo) c’è bel tempo l’annata sarà buona.
16 mar 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Marc’ las cjàlces pal beârc, avril las cjàlces pal curtîl” Ovvero a marzo le calze nel “beârc” (terreno recintato attiguo alla casa) ad aprile le calze nel cortile (si va sempre scalzi)
9 mar 2023
Proverbio
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
”Se la gnòt dai quarante martars al glace, si integnarà il frêt ancjmò par quarante dîs” ovvero se la notte dei “Quaranta martiri” (il 10 marzo) ghiaccerà, il freddo durerà ancora per quaranta giorni.
27 feb 2023
23 feb 2023
Proverbio friulano
di Vita nei Vita Nei Campi
“San Matie cu la manarute se al cjate glace la fruce dute”. Ovvero San Mattia (il 24 febbraio) con l’accetta se trova ghiaccio lo rompe tutto.
Simile proverbio in Slovenia
Svet Matija led odbija,ce ga ni ga naredi.(San Mattia rompe il ghiaccio,se non c’è lo fa)
14 feb 2023
PROVERBIO DELLA SETTIMANA
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Se al neveê a San Valentìn tal caratêl nol entre vin” ovvero se nevica il giorno di San Valentino (14 febbraio) nella botte non entra vino, brutta annata in vigna.
Proverbi di San Valentino
 |
| vignetta di Moreno Tomazetig dal Dom |
Proverbi di San Valentino
*A Sant Valentin l'unviar al fas l'inchin.
*A San Valentino l'inverno fa l'inchino
* Svet Valentin ima ključ od korenin.(Slovenia)
* San Valentino ha le chiavi delle radici.
*A San Valentino l'inverno fa l'inchino
* Svet Valentin ima ključ od korenin.(Slovenia)
* San Valentino ha le chiavi delle radici.
3 feb 2023
proverbio africano
Ogni mattina, in Africa, una gazzella si sveglia, sa che deve correre più in fretta del leone o verrà uccisa. Ogni mattina, in Africa, un leone si sveglia, sa che deve correre più in fretta della gazzella, o morirà di fame. Quando il sole sorge, non importa se sei un leone o una gazzella: L'importante è che cominci a correre (proverbio africano)
29 gen 2023
Proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Ploe di fevrâr, plen el granâr” ovvero se piove il mese di febbraio si riempirà il granaio, sarà una buona annata
25 gen 2023
PROVERBIO
A chi non vuol credere sono inutili tutte
le prove.
Verissimo,mi è capitato tante volte e a voi?
19 gen 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“San Sebastiàn la neif al mont e al plàn” ovvero Il giorno di San Sebastiano (il 20 gennaio) neve sui monti e in pianura.
9 gen 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Dio vuardi di un bon zenâr par podè jemplà il granâr” - Dio ci guardi da un gennaio temperato se si vuole riempire il granaio
2 gen 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Il contadin nol à padin” ovvero il contadino non ha mai pace, riposo.
28 dic 2022
PROVERBIO
Le bugie hanno le gambe corte.
Le menzogne si scoprono subito, hanno le gambe corte e non possono andare lontano.
13 dic 2022
Proverbio di oggi
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Santa Luzìa il frêt al cruzia, di Nadl ul frêt mortàl, prin da l’an un frêt di cjàn” ovvero a Santa Lucia il freddo solletica, a Natale un freddo mortale e il primo dell’anno un freddo cane.
9 dic 2022
Proverbio delle Valli del Natisone
%20(1).jpg)
DENARO RISPARMIATO, DUE VOLTE GUADAGNATO.
AN DOBER DENAR PARŠPARAN,JE DVAKRAT ZASLUŽIEN.
raccolta di Giorgio Qualizza da Lintver
Iscriviti a:
Post (Atom)
slide benecia
benecia
slovely (sito per gli amanti della slovenia)
gifmania
-
Neve – Umberto Saba Neve che turbini in alto e avvolgi le cose di un tacito manto. Neve che cadi dall’alto e noi copri coprici ancora,all...
-
https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/ucraina-guerra-russia-giorno-468-diretta_65707785-202302k.shtml
-
Fino all’indipendenza, raggiunta nel 1991, questo giorno veniva definito “Giorno del Fronte di Liberazione” ( Dan osvobodilne fronte-OF )....
grazie
