DESCRIZIONE BLOG

🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga

INNO SLOVENO

তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত

CERCA NEL BLOG

invito

invito
invito

proverbio delle Valli del Natisone

proverbio delle Valli del Natisone
valli del Natisone

blog antifascista

blog antifascista

follower

slide benecia

slide benecia
benecia

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

Orchidee spontanee del Friuli

Orchidee spontanee del Friuli
orchidee spontanee del Friuli

translate

arhiv

2 set 2024

Madonna delle Pianelle


 Ad ovest di Nimis scorre un torrentello, il Cjaròn, che nasce ai piedi di Sedilis e sfocia nel Torre, formando un avvallamento sempre più profondo. Alla sua destra, di fronte alle ultime case del borgo Molmentét e a ridosso di una catena di colline boscose, si eleva un ampio pianoro, che una volta offriva fertili pascoli e si chiamava Planedis, citato già in documenti del 1323. La chiesa dedicata alla Madonna che vi sorge sopra è denominata Madonna delle Pianelle, con evidente riferimento al fondo sul quale fu costruita.

Fu qui che nel 1467 il popolo di Nimis costruì una chiesetta in onore della Beata Vergine come attesta una lapide murata all’esterno del presbiterio.
La tradizione racconta che in questo luogo apparve a due uomini la Madonna che chiese loro di informare gli abitanti di Nimis che desiderava una chiesa in quello stesso sito. Uno dei due incredulo rise del compagno che diceva di parlare con la Madonna. Rimasto improvvisamente cieco chiese perdono alla Madonna e riacquistò la vista. Gli abitanti di Nimis, sentito il racconto, decisero di costruire una chiesa sulla vicina collina per evitare il rio Chiarori che confluiva nel Laorzan, il cui corso era troppo vicino. Accadde che quanto veniva costruito di giorno veniva distrutto la notte. Nella zona dell’apparizione vennero anche trovate quattro “pianelle” (mattonelle) che formavano un quadrangolo. Questa fu presa come una seconda indicazione della precisa volontà della Madonna e proprio qui venne costruita la prima chiesa che prese per questo la denominazione di chiesa della Madonna delle Pianelle.




All’inizio del ‘500 un pittore e intagliatore, oriundo dalla Baviera e domiciliato prima a Cividale e poi a Tarcento, Gian Paolo Thanner (o Tonnar) affrescò numerose chiesette rurali, specialmente nell’arco pedemontano nord-est e più ancora nella zona percorsa dal Torre. A lui ricorsero gli abitanti di Nimis nel 1534 per la realizzazione di un ciclo della passione di Cristo. La chiesa venne arricchita anche con una pala d’altare di Giacomo Secante.
Mons. Agostino Bruni di Sebenico e canonico di Cividale nel 1601 lasciò una descrizione che si ritiene rappresentasse la chiesa ancora nella sua configurazione originale di chiesetta di campagna con un portico che serviva da atrio ed al vertice della facciata un campanile a vela. Registrava il canonico che gli affreschi con episodi della vita di Cristo erano molto rovinati dall’umidità.
Nel 1644 il campaniletto a vela venne demolito e, sul lato nord del presbiterio, venne costruito un campanile a torre ed aggiunta una sacrestia. Tra il 1773 – 1778 la chiesa venne allungata ed elevata e nel 1876 venne alzato anche il campanile. Nel 1900 per fare spazio al nuovo organo e alla cantoria, venne demolita la facciata, ampliato l’atrio e nella nuova facciata vennero ricollocate le finestre e il portale settecenteschi. Nel 1924 la chiesa fu gravemente danneggiata da un fulmine e durante la seconda guerra mondiale subì dei notevoli danni.

In occasione dei restauri avvenuti tra il 1945 e il 1946 vennero scoperti nel lato nord della navata alcuni lacerti di affreschi del Thanner. Ulteriori restauri interessarono l’edificio dopo il terremoto del 1976, nel 1986 e nel 2005.
La chiesa attuale è architettonicamente frutto della ristrutturazione del 1773-78. Oggi la facciata è sormontata da un timpano e preceduta da un portico rettangolare. L’interno dell’aula è scandito da lesene in stile ionico e da due cappelle laterali affrontate. Il presbiterio è rialzato di due gradini. L’altare maggiore è dei primi del Settecento.
Notevole una venerata statua di maestro friulano del XV secolo rappresentante la Madonna con Bambino e angeli in pietra dipinta.
Nell’altare di San Giuseppe è collocata una pala a fresco di Titta Gori (1889); in quello di S. Valentino una pala con i Ss. Valentino, Osvaldo e Nicolò di Giulio Andrea Manini (1786).
Vi sono collocati riquadri a fresco del 1942 di Giacomo Monai di Nimis con Annunciazione, Presentazione al Tempio, Immacolata concezione, Assunzione al cielo. Nel settembre 2018 un principio d’incendio ha distrutto la pala votiva dedicata a San Valentino.
A settembre si tiene sul sagrato della chiesa la frequentatissima “Sagre des Campanelis”, tra le più antiche del Friuli.
Dopo il terremoto del 1976, si era posto il problema se ricollocare al loro posto le pitture di Monai, che si erano dovute rimuovere per consentire i lavori di consolidamento antisismico, oppure collocare in vista i lacerti cinquecenteschi di Gian Paolo Thanner sostituendo quelli di Monai. Prevalse la prima soluzione ed i lacerti di affreschi vennero trasferiti nel Duomo di Nimis dedicato a Santo Stefano Protomartire, edificato nel 1943 e consacrato nel 1959.



Nel Duomo oggi si può ammirare, montati su pannelli, quanto recuperato degli affreschi del ciclo della Passione di Cristo realizzati dal Thanner dei quali sono qui riportate alcune foto. Per una descrizione degli affreschi e relative foto si veda la scheda archeocarta “NIMIS (UD) – Duomo di Santo Stefano Protomartire”.

Fonti:
– Bertolla Pietro. La Madonna delle Pianelle Nimis. Udine Tipografia Arti Grafiche Friulane 1967
– Bincoletto Federico (a cura di) Sulle vie del Thanner. Itinerari alla scoperta di tesori d’arte nelle chiese del Friuli centro-orientale. Pro loco “Gio Batta Gallerio” di Vendoglio (Treppo Grande). 2009
– Marchetti Giuseppe (a cura di Gian Carlo Menis). Le chiesette votive del Friuli. Società Filologica Friulana. Arti Grafiche Friulane, Udine riedizione 1990
– Chiese italiane link: http://chieseitaliane.chiesacattolica.it/chieseitaliane/schedacc.jsp?sinteticabool=true&sintetica=true&sercd=68567#

1 commento:

⚠️Gradisco commenti e critiche per la crescita del blog.
Generalmente rispondo ai commenti,ma seguendo parecchi blog non sempre ci riesco.
OLga 😻

ultimi commenti 👁️‍🗨️

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

25esima edizione di Pordenone legge

    Dal 18 al 22 settembre in programma la 25esima edizione di Pordenonelegge, con oltre 600 autrici e autori e più di 300 eventi in calenda...

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko