CALENDARI 2024 della Benecia

 Anche per il 2024, i Comuni di Taipana e Kobarid, la cooperativa Most e l’associazione don Eugenio Blanchini hanno pubblicato il calendario transfrontaliero con foto di Cristina Vazzaz e Igor Balloh. Contiene pure gli auguri del sindaco di Taipana, Alan Cecutti, e di quello di Kobarid, Marko Matajurc. Il calendario è disponibile nella redazione del Dom e nella sede dell’associazione don Blanchini a Cividale (Borgo San Domenico 78)..dal Dom

Novità: Naš kolindrin 2024

Anche quest’anno il Circolo Culturale Resiano “Rozajanski dum” ha realizzato il Naš kolindrin 2024. Il tema di quest’anno sono le cartoline storiche.

RITI EPIFANICI

 Il Polovin o Kries cioè il falò epifanico è un rito antico  antecedente ai Celti. Dopo il solstizio d'inverno si accendevano i roghi per invocare la benevolenza del dio Beleno,divinità del fuoco , chiedere una stagione propizia ed allontanare gli influssi malefici.

In Friuli nelle serate del 5 e del 6 gennaio vediamo molti falò che in ogni zona prendono nomi diversi.
In cima alla catasta spesso  viene messo un fantoccio dalle sembianze di strega.

Famoso è il Pignarul di Tarcento dove la sera del 6 gennaio si accende nei pressi dei ruderi del castello medievale,il Pignarul Grant che dà il via a tutti i Pignarul del tarcentino.E' uno spettacolo bellissimo;centinaia di falò illuminano il Friuli.La direzione del fumo darà la previsione per l'anno.
Un vecchio proverbio friulano dice:"se il fum va a soreli a mont,cjape il sac e va pal mont,se il fum invezit al va te bande di soreli jevat,cjape el sac e va al marcjat".
"Se il fumo va a occidente,prendi il sacco e va per il mondo,se il fumo invece va ad oriente,prendi il sacco e va al mercato".Quindi la direzione del fumo indica se sarà un anno buono o cattivo.(web)

Nell'alta Val Torre un tempo era di regola accendere un piccolo falò per Gaspare,un medio per Melchiorre e il maggiore per Baldassarre.Il 6 gennaio ardevano tutti i falò che erano visibili tutt'intorno.
Questa festività è legata alla luce,infatti per il sei gennaio il giorno si fa più lungo. E' conosciuta  in alta Val Torre con il nome di "piernahti ( dal tedesco Bertennah:che dà luce).Oggi questa usanza si è mantenuta a Bardo dove si accende il "polovin" ,parola che probabilmente deriva da "pan e vin"e che veniva gridata all'accensione per auspicare un raccolto favorevole.
A Bardo-Lusevera il Kries/Polovin si accenderà il 7 gennaio  alle ore 18.00

fonte testo da archivio blog

DAN EMIGRANTA - FESTA DELL' EMIGRANTE

 

Sabato 6 gennaio alle ore 15 al Teatro Ristori di Čedaj avrà luogo la 60a Giornata dell'emigrante, organizzata dall'Associazione culturale ed economica slovena e dal Consiglio delle organizzazioni slovene.

Marko Pisani, consigliere regionale del partito Comunità slovena, terrà il discorso di benvenuto, mentre a nome delle organizzazioni slovene della regione interverrà Vida Rucli. La giornata dell'emigrante proseguirà con la musica di Thomas e Veseli Gnjidučani e MatikaDuet, e con lo spettacolo Skopac, nel quale si esibiranno i membri del Teatro della Benecia sotto la direzione di Alida Bevk.

tradotto dal Primorski dnevnik

🧹🧦 La VERA STORIA della BEFANA (con sequenze da scaricare) 📖 EPIFANIA, 6...

 

La luna di Kiev

Poesia di GIANNI RODARI

Chissà se la luna
di Kiev
è bella
come la luna di Roma,
chissà se è la stessa
o soltanto sua sorella…

“Ma son sempre quella!
– la luna protesta –
non sono mica
un berretto da notte
sulla tua testa!

Viaggiando quassù
faccio lume a tutti quanti,
dall’India al Perù,
dal Tevere al Mar Morto,
e i miei raggi viaggiano
senza passaporto.

Lo scrittore e poeta Gianni Rodari va cantando l’amore per la fratellanza, e per quanto il testo sia stato scritto per i bambini, in questi momenti difficili per il mondo intero, la poesia La luna di Kiev appare una lettura commovente e necessaria anche per gli adulti.

La guerra per Papa Francesco

 LA GUERRA E' UNA PAZZIA E UNA SCONFITTA SEMPRE!

Papa Francesco

frase

 

KOLEDO

 

Tradizione del "koledo" a Capodanno

Una volta il giorno di Capodanno in Val Torre i bambini andavano di casa in casa per ricevere il "koledo".Questo era una "mancia" che consisteva in noci,nocciole,castagne,mele,solo più tardi caramelle ,uova o qualche monetina.
Questa usanza la troviamo anche a Resia, in Val Natisone, in Slovenia e in altri paesi di origine (slovena)slava.In Val Torre i bambini cantavano una filastrocca:"koledo novo ljeto,Buoh nan dejte no dorò lieto".


Kole,Kole,Koledo...in Slovenija

In mille alla Marcia della pace

 

Hanno lanciato un messaggio di unità e dialogo a tutti i popoli attualmente divisi dalla guerra i circa mille partecipanti, provenienti da tutta Italia, alla 56a marcia per la Pace partita dal sacrario di Oslavia con obiettivo Nova Gorica, nella cui cattedrale alle 21 sarà officiata una messa.

https://www.ilfriuli.it/cronaca/mille-marcia-nazionale-pace-gorizia-nova-gorica/

NUOVI NATI IN FRIULI

 

 

Quest'anno è al Burlo di Trieste la prima nuova nascita dell'anno. Son bastati otto minuti a Troi, maschietto di 3 chili e 300 grammi nato da genitori di origine kosovara. 

Il bambino sta bene ed è quindi il primo a vedere la luce nel 2024. A Trieste è nata anche una bimba alle 5.15. 

Pochi rispetto al solito i nati nella notte di San Silvestro: a Pordenone alle 2.15 è nato Xi,  un bimbo di origine cinese. A Monfalcone, poco dopo le 3, l'arrivo della piccola Giulia. 

È femmina anche la prima nata dell'anno a Udine: si tratta di Baya, 4,2 chili di peso e nata alle 5.07 da mamma Amal e papà Ileys. 

Come avete notato i bambini nati sono tutti  di origine straniera!!!

Modrijani - novo leto bo prišlo