DETTO FRIULANO

DETTO FRIULANO
Quando mi alzo al mattino,mi guardo in giro: la montagna...la pianura... Una voce nel cuore mi dice:

FRIULI

FRIULI

BLOG DI OLGA

BLOG  DI OLGA

CERCA NEL BLOG

translate

antifascista

antifascista

separatore

separatore

libri

separatore

separatore

30 dic 2023

LE GUERRE MALEDETTE




 "La libertà è un valore così grande che nessun prezzo è troppo alto", scrive Zdravko Likar in conclusione del suo ultimo libro "Le guerre maledette", recentemente pubblicato dalla Fondazione Le vie della pace a Posočje di Caporetto. La pubblicazione è stata presentata martedì 21 novembre presso il Centro culturale sloveno a San Pietro al Natisone nell'ambito degli incontri sui libri organizzati dall'Istituto sloveno di cultura.

Non c'è bisogno di presentare Zdravko Likar, l'ex prefetto di Tolmino è molto conosciuto a Venezia, dove ha molti amici. Cinque anni fa ha pubblicato un libro sulla Repubblica di Caporetto e in questo nuovo lavoro ha raccolto testimonianze di persone, soprattutto locali di Posočje e Venezia, che furono gettati nelle tempeste della guerra, fin dalla campagna di Napoleone in Russia nel 1812, attraverso la Prima e la Seconda Guerra Mondiale, le guerre dei Balcani e fino alla guerra in Ucraina nel 2022. "Questo libro è un bellissimo regalo perché non ci porta una teoria sulla guerra, le cause o gli esiti della guerra, ma la testimonianza di gente del posto, gente normale", ha detto nell'introduzione il presidente dell'ISK Giorgio Banchig, il quale ha sottolineato come Venezia sia molto presente nel libro, a partire dalla storia di Ivana Domenis, che sposò Franc Petrica, un autista che trasportava legna da ardere da Caporetto in Friuli (durante la seconda guerra mondiale fu fatto prigioniero prima dai fascisti, poi dai tedeschi e dai partigiani), alla battaglia di Topolovo, alla triste e tragica storia di Marko Redelonghi, e ai ricordi dei  sacerdoti della Benecia Cuffolo, Blasutto, Černetič e Gujon.
L'autore ha affermato di aver raccolto testimonianze per più di quarant'anni. "Nel libro non ci sono descrizioni di battaglie o eventi, volevo soprattutto descrivere la sofferenza di un individuo e mostrare così quanto sia terribile la guerra", ha spiegato Likar, aggiungendo: "Ho preso in considerazione duecento anni perché volevo mostrare che in questo lungo periodo non ha cambiato affatto il mondo: ogni guerra porta sofferenza umana”. Poi, con l'aiuto delle fotografie che si trovano anche nella pubblicazione, ha descritto i principali avvenimenti delle 'guerre maledette', che, come sappiamo, continuano purtroppo anche oggi. Non ha cambiato assolutamente nulla", ed è proprio per questo che è necessario lavorare per la pace, «poiché la pace è, accanto alla vita stessa, il valore più grande dell'esistenza umana».

 tradotto dal Novi Matajur

2 commenti:

⚠️Gradisco commenti e critiche per la crescita del blog.
Generalmente rispondo ai commenti,ma seguendo parecchi blog non sempre ci riesco.
OLga 😻

follower

separatore

separatore

Ivan Trinko

"O ti zemlja rodna, zemlja bedna, ki te milost božja, meni v last je dala" (I. Trinko) "O terra natia, terra misera, piccola, che la grazia divina, mi ha donato" (traduzione)

evidenzia

Web sul blog: No al Ponte sullo Stretto di Messina

Web sul blog: No al Ponte sullo Stretto di Messina : Articolo da   DinamoPress Per opporsi alla costruzione del Ponte sullo Stretto decisa d...

Etichette

. * abitudini acque acrostico afganistan aforisma aforismi alberi almanacco alta val torre ambienrte ambiente animaii. animali antichi mestieri antifascismo archeologia arte arte. articol articoli articoli. articolo articolo. artigianato astronomia atricolo attività attrezzi agricoli attualiità attualità attualità. attualtà atualità audio auguri autunno avviso avviso . benecia benecia. benecija benečija benvenute bilinguismo blog caldo canzone canzoni carnevale carnia cibi cibi tipici cibi tipici. cibi. cinema citazion. citazione citazioni citazioni; citazioni. citazoni classifica clima collage commenti commento. consigli corso covid covid19 cronaca cronaca. cronata cucina cultua cultura cultura. cultura.storia culura curiosità dedica detti detto documenti dolci dom dom. editoriale esperienze eventi eventi. eventi.resia/rezija evento evnti fauna favola favole fb fede filastrocca film fiori flora flore folclore foto fotografia fotografie fotorafie frase frasi freddo friulano friuli friuli. frutta frutti futuro FVG grandine guerra haiku haiku. IA icorrenze imitando la Meloni. in memoriam informazioni iniziative intervista invocazione istruzione jeggende jesen lavoro leggenda leggende leggende. leteratura italiana letterarura letteratra italiana letteratua letteratura letteratura dialettale slovena letteratura italiana letteratura italiana. letteratura russa. letteratura slovena letteratura straniera letteratura. letteraura letteretura straniera lettertura lettura libri libro libro. lingua lingua friulana lingua friulana. lingua italiana lingua slovena lingue lingue slave lingue.fvg. lioghi luoghi luoghi. luoghi.video lutto mamma memoria mestieri meteo migranti migrazione minoranza slovena minoranze minoranze linguistiche mio video mitologia mondo moreno musei musica musica. narodni dom natale natura neve notizie novi matajur nuovo blog oggi opinioni osservazioni pace paesi pagine parlamento parole parole. pensieri pensieri. personaggi personaggi. personagi personggi pianeta piante piante. pittori poesia poesia slovena poesia. poesie poeta poeti politica precisazione. premio progetto proposta proverb proverbi proverbì proverbi. proverbi.friuli proverbio proverbio. provrbio quadri racconto razzismo reblog reblog. resia ricetta. ricordi ricorenze ricorrenza ricorrenze ricorrenze. riflessione riflessioni romeo trevisan russia. russia/ucraina salute saluti saluti. saluto saluto. sanità scienza scuola scuola. senza categoria settimana simboli slava slavia slovena sloveni slovenia slovenia. slovenia.foto slovenija slovenija. sloveno spettacoli sport sport. storia storia.lingua slovena storie tentativo tradizioni traduzione trieste turismo turismo. turismo.friuli tv ucraina umorismo usanze usanze. usanze.ricorrenze utilità. vajont val canale val torre valli del natisone valli natisone varie viaggi vid eo video video. video.friuli vignetta vignetta. vignette vignette. villanova grotte vinetta

julia

https://ju17-12.blogspot.com/

slide benecia

slide benecia
benecia

slovely

https://www.slovely.eu/

questo blog

Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga

slovely (sito per gli amanti della slovenia)

traffico tempo reale

inno SLO

Brindisi Zdravljica inno sloveno "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"

olga Uk

https://olga-verse.blogspot.com/

Twitter

Trinko

Trinko

ultimi commenti 👁️‍🗨️

grazie

grazie