La poesia di Mila Kačič

 

2913-2000 SPOZNANJE Ljubim ležanje v soncu. Vznak in zaprtih oči. Na travi ob morju. Valovi so koraki moža, ki ga čakam s hrepenenjem in strahom. Zmeraj bliže prihaja. Neznan je njegov obraz in ne vprašam ga po imenu. Bliža se vroč in nestrpen, dišeč po zrelem semenju. Z nežnim nasiljem razpre mi korak in me dvigne v vrtinec. Ko oči spet odprem in se nebo nad mano umiri, smo le sonce, trave in jaz. Valovi so spet koraki moža, ki se vračajo k morju. Ljubim ležanje v soncu. Vznak in zaprtih oči. Na travi ob morju. RIVELAZIONE Amo giacere al sole. Supina e a occhi chiusi. Sull'erba in riva al mare. Le onde sono i passi dell'uomo che aspetto con smania e paura. S'avvicina sempre di più. Non conosco il suo viso e non gli chiedo il nome. Si avvicina focoso e impaziente, odoroso di semi maturi. Con dolce violenza allarga le mie cosce e mi trascina in un vortice. Quando riapro gli occhi e il cielo lassù si rasserena, non c'è che il sole, le erbe ed io. Le onde sono di nuovo passi d'uomo che ritornano al mare. Amo giacere al sole. Supina e a occhi chiusi. Sull'erba in riva al mare. http://www.filidaquilone.it/num028milic.html