Ivan Trinko
"O ti zemlja rodna,
zemlja bedna,
ki te milost božja,
meni v last je dala" (I. Trinko)
"O terra natia,
terra misera,
piccola,
che la grazia divina,
mi ha donato"
(traduzione)
evidenzia
Il proverbio friulano della settimana di Vita nei campi fb “Mai / salte fûr el cai” ovvero a maggio escono le chiocciole che segue l’altro...
questo blog
Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga
inno SLO
Brindisi Zdravljica inno sloveno
"Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"
Ciao! Il tuo blog è un'ottima iniziativa. Mi è piaciuto conoscere il proverbio. Abbracci, Raquel
RispondiEliminaCara Olga,
RispondiEliminaAmo quei vecchi proverbi: contengono molta saggezza antica.
Spesso è vero.
Bene, allora ci divertiremo un bel tempo fino a Natale...
Abbracci,
Mariette
Bene, oggi da noi una splendida giornata!!!!
RispondiEliminaDou muito apreço aos provérbios. Esse não conhecia e não sei se tem correspondência em português.
RispondiEliminaAbraço amigo.
Juvenal Nunes
Bel proverbio.
RispondiEliminaChe il proverbio porti fortuna e che le belle giornate ci accompagnino fino a Natale😊
RispondiElimina