Vin e amîs, un paradîs.
Vino e amici, sono un paradiso.
Ogni mês si fâs la lune, ogni dì s’impare une
Ogni mese si fa la luna (nuova), ogni giorno si impara qualcosa.
Se il cûr ti dûl torne in Friûl.
Se il cuore ti duole, torna in Friuli.
Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini.OLga❤️
Be' dai sono riuscita a leggerli anche in friulano 💪
RispondiEliminaCara Olga,
RispondiEliminaSono parole dolce!
Abbracci,
Mariette
Boa tarde Olga desejo uma ótima tarde de quarta-feira.
RispondiEliminaAprecio muito os ditados populares.
RispondiEliminaPenso que a povoação de que fala fica na Itália, próximo de Veneza. Pode confirmar?
Abraço amigo.
Juvenal Nunes
Sono proverbi del Friuli nord est Italia.Saluti
RispondiEliminaQueste sono parole molto belle!
RispondiElimina