NUOVA PUBBLICAZIONE

 È da poco uscita la nuova pubblicazione, in italiano e sloveno, dal titolo «La toponomastica di Camporosso in Valcanale – Toponimi v Žabnicah v Kanalski dolini»!

A esaminare i toponimi di Camporosso col circondario e il Monte Santo di Lussari è Alessandro Oman. Come spiega l'autore stesso nell'introduzione, il libro è stato preparato a partire dal materiale in cui si era imbattutto qualche anno fa al Palazzo Veneziano di Malborghetto. Già nel 2010 Antonio Kravina di Camporosso, vulgo "Ringar", aveva collocato molti toponimi su alcune vecchie cartine dell'Azienda di Stato per le Foreste demaniali. Nel procedimento era stato aiutato dall'amministrazione forestale di Tarvisio, dal Consorzio agrario Vicinia di Camporosso e da Lidia Kravanja, Lorenzo Alberti e Roberto Palmieri.

All'ulteriore ricerca di Oman non è mancato il supporto di altri anziani e informatori camporossiani.

A pubblicare il nuovo prezioso libro, con traduzione in sloveno di Jelka Cvelbar, è stata l'Associazione/Združenje don Mario Cernet col sostegno della Confederazione delle organizzazioni slovene/Svet slovenskih organizacij e dell'Ufficio governativo della Repubblica di Slovenia per gli sloveni d'oltreconfine e nel mondo/Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.