In Benecia, come in tutte le regioni di lingua e cultura slovena, la festa dell’Assunzione è molto sentita e viene celebrata con grande solennità.Rožnica/Rožinca (Madonna delle rose/fiori) viene chiamata questa festa nelle Valli del Natisone, dell’Isonzo e nel Collio sloveno, dove è diffusa la tradizione della benedizione dei fiori e delle erbe. Anche quest’anno il rito si terrà in diversi paesi ( si possono consultare località e orari nella tabella in alto a destra), con la novità della celebrazione in lingua slovena nella parrocchiale di San Pietro al Natisone, sabato, 14 agosto alle 18.30. Ma con quali fiori ed erbe va composto il fascio da portare a benedire? Secondo Lucia Trusgnach di Oznebrida (Drenchia) vanno raccolti ruta/ gruca, finocchio selvaticokomarač, calcatreppola ametistina/ kreč, assenzio/pelin, tanaceto/ uratic, cardo dei lanaioli/ glovnik,klasina, achillea/ ozeberli, canapa acquatica/ roža Marije Device – svetega Roka, iperico/ roža šantjažova – svetga Ivana – Marijina kri, salvia dei prati/ salvja te duja, malva/ slis, viperina azzurra/ zvončielca kosmata, campanula/ zvončic. Luisa Battistig di Mersino Basso (Pulfero), invece, forma il fascio con achillea/ tavžintrož, iperico/Marijina kri, canapa acquatica/ roža Device Marije, eringio/ kreč, finocchio selvatico/komarač, ruta/ rutca, tanaceto/ starčic, assenzio/pelen
//www.dom.it/15-avgusta-prazujemo-rozinco_il-15-agosto-la-grande-festa-mariana/?fbclid=IwAR2MRZrOgUbfISgR0klQlWvlMNVwcHRUxUkkjFskta9Zh_rwlfZ8pakIPIY
Buon 15 Agosto!
RispondiElimina