foto di Guido Marchiol Alta Val Torre |
je seme trav
med njivami,
ki ne pusti umreti srcu.
Je vonj
sežganega trnja
na poti
v novo življenje!"
(Viljem Cerno)
"La tua parola
è il seme delle erbe
tra i prati,
che non muore nel cuore.
E' l'odore
dei rovi bruciati
sulla strada
nella nuova vita!"
tradotto in proprio
"La tua parola
è il seme delle erbe
tra i prati,
che non muore nel cuore.
E' l'odore
dei rovi bruciati
sulla strada
nella nuova vita!"
tradotto in proprio
Molto bella.
RispondiEliminaSaluti a presto.
Bella la poesia e, soprattutto la foto dell'Alta Val Torre. Saluti.
RispondiEliminaComplimenti cara Olga, veramente bella...
RispondiEliminaCiao e buona serata con un forte abbraccio e un sorriso:-)
Tomaso
La poesia è bella! Grazie, Olga!
RispondiElimina