rose
FRIULI
BLOG DI OLGA
carta lingua friulana
CERCA NEL BLOG
pagine
translate
antifascista
Visualizzazione post con etichetta proverbi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta proverbi. Mostra tutti i post
12 apr 2023
proverbio
Le bugie hanno le gambe corte.Le menzogne si scoprono subito, hanno le gambe corte e non possono andare lontano.
9 apr 2023
proverbio
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Tant in sot ‘e va la pale el dĂŹ de setemane sante e tant in sot al Ă di lĂ el sut” Ovvero tanto in profonditĂ va la vanga il giorno della settimana santa e tanto in profonditĂ deve andare la siccitĂ ”.
2 apr 2023
PROVERBIO
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Come che vĂ la tiarce zornade di avrĂŽl a larĂ i quarante dĂŽs di seguit”. Ovvero quale sia il tempo la terza giornata di aprile continuerĂ per i prossimi quarante giorni”.
27 mar 2023
Il proverbio friulano della settimana
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Se San Ruperto nol’Ă nĂťi, no ju varĂ nancje il mĂŞs di lui” ovvero se il giorno di San Ruperto (il 27 marzo) non ci sono nuvole, non ci saranno neppure il mese di luglio.
22 mar 2023
Proverbio friulano
Il proverbio friulano delle settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“San Josef biel, buine anade” ovvero se il giorno di san Giuseppe (il 19 marzo) c’è bel tempo l’annata sarĂ buona.
Tutte le reazioni
16 mar 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Marc’ las cjĂ lces pal beârc, avril las cjĂ lces pal curtĂŽl” Ovvero a marzo le calze nel “beârc” (terreno recintato attiguo alla casa) ad aprile le calze nel cortile (si va sempre scalzi)
9 mar 2023
Proverbio
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
”Se la gnòt dai quarante martars al glace, si integnarĂ il frĂŞt ancjmò par quarante dĂŽs” ovvero se la notte dei “Quaranta martiri” (il 10 marzo) ghiaccerĂ , il freddo durerĂ ancora per quaranta giorni.
27 feb 2023
23 feb 2023
Proverbio friulano
di Vita nei Vita Nei Campi
“San Matie cu la manarute se al cjate glace la fruce dute”. Ovvero San Mattia (il 24 febbraio) con l’accetta se trova ghiaccio lo rompe tutto.
Simile proverbio in Slovenia
Svet Matija led odbija,ce ga ni ga naredi.(San Mattia rompe il ghiaccio,se non c’è lo fa)
14 feb 2023
PROVERBIO DELLA SETTIMANA
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei campi
“Se al neveĂŞ a San ValentĂŹn tal caratĂŞl nol entre vin” ovvero se nevica il giorno di San Valentino (14 febbraio) nella botte non entra vino, brutta annata in vigna.
Proverbi di San Valentino
vignetta di Moreno Tomazetig dal Dom |
Proverbi di San Valentino
*A Sant Valentin l'unviar al fas l'inchin.
*A San Valentino l'inverno fa l'inchino
* Svet Valentin ima kljuÄ od korenin.(Slovenia)
* San Valentino ha le chiavi delle radici.
*A San Valentino l'inverno fa l'inchino
* Svet Valentin ima kljuÄ od korenin.(Slovenia)
* San Valentino ha le chiavi delle radici.
3 feb 2023
proverbio africano
Ogni mattina, in Africa, una gazzella si sveglia, sa che deve correre piÚ in fretta del leone o verrà uccisa. Ogni mattina, in Africa, un leone si sveglia, sa che deve correre piÚ in fretta della gazzella, o morirà di fame. Quando il sole sorge, non importa se sei un leone o una gazzella: L'importante è che cominci a correre (proverbio africano)
29 gen 2023
25 gen 2023
19 gen 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“San SebastiĂ n la neif al mont e al plĂ n” ovvero Il giorno di San Sebastiano (il 20 gennaio) neve sui monti e in pianura.
9 gen 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Dio vuardi di un bon zenâr par podè jemplĂ il granâr” - Dio ci guardi da un gennaio temperato se si vuole riempire il granaio
2 gen 2023
proverbio friulano
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Il contadin nol Ă padin” ovvero il contadino non ha mai pace, riposo.
28 dic 2022
PROVERBIO
Le bugie hanno le gambe corte.
Le menzogne si scoprono subito, hanno le gambe corte e non possono andare lontano.13 dic 2022
Proverbio di oggi
Il proverbio friulano della settimana
di Vita nei Vita Nei Campi
“Santa LuzĂŹa il frĂŞt al cruzia, di Nadl ul frĂŞt mortĂ l, prin da l’an un frĂŞt di cjĂ n” ovvero a Santa Lucia il freddo solletica, a Natale un freddo mortale e il primo dell’anno un freddo cane.
9 dic 2022
Proverbio delle Valli del Natisone
DENARO RISPARMIATO, DUE VOLTE GUADAGNATO.
AN DOBER DENAR PARŠPARAN,JE DVAKRAT ZASLUŽIEN.
raccolta di Giorgio Qualizza da Lintver
Iscriviti a:
Post (Atom)
divisore
fiori
follower
separatore
Ivan Trinko
"O ti zemlja rodna,
zemlja bedna,
ki te milost boĹžja,
meni v last je dala" (I. Trinko)
"O terra natia,
terra misera,
piccola,
che la grazia divina,
mi ha donato"
(traduzione)
evidenzia
Ucraina detenuti in guerra
Ucraina, Zelensky manda i detenuti in guerra. Russia: "Usa e Europa giocano col fuoco" Ucraina, Zelensky manda i detenuti in g...
Etichette
.
*
abitudini
acque
acrostico
afganistan
aforisma
aforismi
alberi
almanacco
alta val torre
ambienrte
ambiente
animaii.
animali
antichi mestieri
antifascismo
archeologia
arte
arte.
articol
articoli
articoli.
articolo
articolo.
artigianato
astronomia
atricolo
attivitĂ
attrezzi agricoli
attualiitĂ
attualitĂ
attualitĂ .
attualtĂ
atualitĂ
audio
auguri
autunno
avviso
avviso .
benecia
benecia.
benecija
beneÄija
benvenute
bilinguismo
blog
caldo
canzone
canzoni
carnevale
carnia
cibi
cibi tipici
cibi tipici.
cibi.
cinema
citazion.
citazione
citazioni
citazioni;
citazioni.
citazoni
classifica
clima
collage
commenti
commento.
consigli
corso
covid
covid19
cronaca
cronaca.
cronata
cucina
cultua
cultura
cultura.
cultura.storia
culura
curiositĂ
dedica
detti
detto
documenti
dolci
dom
dom.
editoriale
esperienze
eventi
eventi.
eventi.resia/rezija
evento
evnti
fauna
favola
favole
fb
fede
filastrocca
film
fiori
flora
flore
folclore
foto
fotografia
fotografie
fotorafie
frase
frasi
freddo
friulano
friuli
friuli.
frutta
frutti
futuro
FVG
grandine
guerra
haiku
haiku.
IA
icorrenze
imitando la Meloni.
in memoriam
informazioni
iniziative
intervista
invocazione
istruzione
jeggende
jesen
lavoro
leggenda
leggende
leggende.
leteratura italiana
letterarura
letteratra italiana
letteratua
letteratura
letteratura dialettale slovena
letteratura italiana
letteratura italiana.
letteratura russa.
letteratura slovena
letteratura straniera
letteratura.
letteraura
letteretura straniera
lettertura
lettura
libri
libro
libro.
lingua
lingua friulana
lingua friulana.
lingua italiana
lingua slovena
lingue
lingue slave
lingue.fvg.
lioghi
luoghi
luoghi.
luoghi.video
lutto
mamma
memoria
mestieri
meteo
migranti
migrazione
minoranza slovena
minoranze
minoranze linguistiche
mio video
mitologia
mondo
moreno
musei
musica
musica.
narodni dom
natale
natura
neve
notizie
novi matajur
nuovo blog
oggi
opinioni
osservazioni
pace
paesi
pagine
parlamento
parole
parole.
pensieri
pensieri.
personaggi
personaggi.
personagi
personggi
pianeta
piante
piante.
pittori
poesia
poesia slovena
poesia.
poesie
poeta
poeti
politica
precisazione.
premio
progetto
proposta
proverb
proverbi
proverbĂŹ
proverbi.
proverbi.friuli
proverbio
proverbio.
provrbio
quadri
racconto
razzismo
reblog
reblog.
resia
ricetta.
ricordi
ricorenze
ricorrenza
ricorrenze
ricorrenze.
riflessione
riflessioni
romeo trevisan
russia.
russia/ucraina
salute
saluti
saluti.
saluto
saluto.
sanitĂ
scienza
scuola
scuola.
senza categoria
settimana
simboli
slava
slavia
slovena
sloveni
slovenia
slovenia.
slovenia.foto
slovenija
slovenija.
sloveno
spettacoli
sport
sport.
storia
storia.lingua slovena
storie
tentativo
tradizioni
traduzione
trieste
turismo
turismo.
turismo.friuli
tv
ucraina
umorismo
usanze
usanze.
usanze.ricorrenze
utilitĂ .
vajont
val canale
val torre
valli del natisone
valli natisone
varie
viaggi
vid
eo
video
video.
video.friuli
vignetta
vignetta.
vignette
vignette.
villanova grotte
vinetta
julia
https://ju17-12.blogspot.com/
slovely
https://www.slovely.eu/
questo blog
Questo blog parla delle minoranze linguistiche del Friuli:SLOVENA,FRIULANA eTEDESCA,articoli dei giornali della minoranza slovena,degli usi,costumi,eventi e tanto altro.Buona lettura.OLga
traffico tempo reale
inno SLO
Brindisi Zdravljica inno sloveno
"Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrĂ sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarĂ libero, ed in cui il vicino non sarĂ un diavolo, ma un amico!"
olga Uk
https://olga-verse.blogspot.com/
Trinko
-
Neve – Umberto Saba Neve che turbini in alto e avvolgi le cose di un tacito manto. Neve che cadi dall’alto e noi copri coprici ancora,all...
-
https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/ucraina-guerra-russia-giorno-468-diretta_65707785-202302k.shtml
-
Fino all’indipendenza, raggiunta nel 1991, questo giorno veniva definito “Giorno del Fronte di Liberazione” ( Dan osvobodilne fronte-OF )....