UNA GERL@ DI IDEE : MARTEDI' POESIA

INNO SLOVENO

তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত INNO SLOVENO "Vivano tutti i popoli che anelano al giorno in cui la discordia verrà sradicata dal mondo ed in cui ogni nostro connazionale sarà libero, ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!"❤️ FRANCE PREŠEREN poeta sloveno তততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততততত

5 lug 2022

MARTEDI' POESIA

Fra noia e mania di vivere

PAUL ÉLUARD

IL LAVORO DEL POETA

I bei modi di essere con gli altri
Sull’erba calva d’estate
Sotto nuvole bianche

I bei modi di esser con le donne
In una casa grigia e calda
Sotto coltri trasparenti

I bei modi di essere con sé
Davanti al foglio bianco

Minacciati d’impotenza
Fra due tempi e fra due spazi

Fra noia e mania di vivere

(da Poesia ininterrotta, Einaudi, 1947 – Traduzione di Franco Fortini

“Fra noia e mania di vivere”: si bilancia tra questi due estremi la vita del poeta secondo il surrealista francese Paul Èluard e alla fine quello che conta è “saper diventar vecchio saper passare il tempo / saper regnare saper durare saper rivivere” e farlo se possibile con dei bei modi, rendendo visibile quello che si soffre, “quello che i ciechi vedono”.