Passa ai contenuti principali

titolo

titolo

mi presento

Sono Olga Tedoldi,appassionata  da sempre della Slavia/Benečija.
Questo blog è dedicato ai miei genitori Vojmir/Guerrino e Jožica che hanno istituito  e diretto per 23 anni il primo giornale della minoranza slovena in provincia di Udine/Viden : il MATAJUR padre dell'attuale Novi Matajur.Amo tutto ciò che è slavo dalla letteratura alle notizie.La mamma quando ero piccola mi leggeva le fiabe slovene e russe.
Frequento abitualmente la Terska dolina-Alta Val Torre per motivi familiari.
Amo la lingua slovena che un tempo qui si parlava abitualmente,ma che  purtroppo è in via di estinzione per la politica del passato.Ammiro le persone che  dedicano il loro tempo per la valorizzazione della lingua e cultura del luogo.La lingua - dialetto che molti chiamano po' našin-a modo nostro è di certa derivazione slovena come affermato da studiosi ed etnolinguisti.
Oggigiorno alcuni dicono che ciò non corrisponda a verità ,perchè ,influenzati dalla politica degli "anni bui della Slavia", vogliono negare la derivazione dallo sloveno affermando che sia una lingua slava e non slovena .Queste idee non sono frutto di ignoranza come potrebbe sembrare,ma di un disegno politico che sta prendendo piede ultimamente.

da  http://www.dom.it/wp-content/uploads/2014/12/slovit-11-2014.pdf


Nella Slavia ci si vergogna della cultura slovena, fino a rinnegarla a causa della storia di questo territorio. Il dialetto sloveno della Benečija, come del resto tutte le lingue e le parlate, è, in realtà, una grandissima ricchezza da tutelare. Di questo si è resa conto anche l’Unesco che 11 anni fa ha inserito i dialetti nel patrimonio della cultura immateriale.In Slovenia si parlano 62 dialetti che non è detto che tutti si capiscano sempre tra di loro,ma sono uniti dallo stesso carattere, dallo stesso modo di vedere la vita. La madre di tutti questi dialetti è una sola ed è la lingua slovena ...
...«La nostra è una storia viva, che continua ad andare avanti e che non solo va valorizzata, ma merita entusiasmo», ha spiegato il teologo mons. Marino Qualizza che ha poi ricordato il grande merito dei sacerdoti delle valli del Natisone e del Torre nella conservazione della lingua e delle tradizioni slovene in questa zona negli anni in cui il fascismo ne aveva proibito l’uso nella vita pubblica...

modificato da SLOVIT pag 10

leggi qui http://www.dom.it/il-nedisko-e-manipolazione-politica_nadisko-je-politicna-manipulacija/

Commenti

  1. Bella presentazione e soprattutto bella l’intenzione della creazione di questo blog. Ciao Olga.
    sinforosa

    RispondiElimina
  2. Ciao Olga, mi piace molto la nuova presentazione ed inoltre mi fai apprendere cose di cui non ero al corrente. Sinceramente non comprendo ^perché limitare l'uso di una lingua molto diffusa a suo tempo. Anche qui in Francia il catalano e l'occitano fanno fatica ad imporsi. Ciao e buon fine settimana.

    RispondiElimina
  3. La slovenia non la conosco e me ne dolgo, ho girato un mondo e non sono andato li.
    mi preoccupo di aver dimenticato qualcosa di meraviglioso-
    Grazie della visita Ola
    sempre gentile
    Un abbraccio
    Maurizio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti consiglio di andare in Slovenija perchè è vicina e molto bella!Olga

      Elimina
  4. Grazie Olga avevo in mente di fare un salto ad Arco e alle grotte di Fracassi, posticipato per il blocco. se cambio idea vengo in Slovenia.
    Maurizio

    RispondiElimina

Posta un commento

⚠️Gradisco commenti e critiche per la crescita del blog.
Generalmente rispondo ai commenti,ma seguendo parecchi blog non sempre ci riesco.
OLga 😻

Post popolari in questo blog

ATTENZIONE: NUOVA TRUFFA ENEL VIA MAIL. NON CLICCATE SUL LINK

  di Lapenna Daniele Questa segnalazione è fatta da me: attenzione alla nuova truffa che giunge via mail! Giorni fa mi è arrivata una mail da un indirizzo di posta elettronica, ad occhio, affidabile: info@enel.com . L'oggetto era:  File di Rimborso Enel-IT812803X9821421 . Con un rapido sguardo ho compreso si trattasse di  phishing . COS'È IL PHISHING? Il  phishing  è una  truffa informatica  effettuata inviando un'e-mail con il logo contraffatto di un istituto di credito o di una società (di un qualunque tipo), in cui si invita o si riesce a convincere il destinatario a fornire dati riservati (numero di carta di credito, password di accesso, ecc.). La motivazione per  spingere l'utente a cliccare  è o una ragione di ordine tecnico, oppure un rimborso in denaro. Di solito c'è un link sul quale cliccare per ottenerlo e accade di ritrovarsi ad un sito web identico a quello della società alla quale si riferisce la mail ma il problema è che si tratta di un  falso sito .

La farmacovigilanza europea comincia anche per il vaccino Johnson & Johnson

  L'Ema ha fatto partire una valutazione sul vaccino della divisione Janssen di Johson & Johnson dopo quattro casi di eventi trombotici segnalati negli Usa. Per ora non è chiaro se sia collegato alle trombosi o se queste si sarebbero manifestate comunque. La valutazione e la chiarezza sono necessarie, senza allarmismi Dopo il dibattito acceso e a più riprese sul vaccino  AstraZeneca , condotto sia dalle istituzioni sia dai media (con una comunicazione che presenta anche alcune  criticità ), oggi si parla del  vaccino  in una sola dose sviluppato dalla divisione  Janssen  di  Johnson & Johnson,  autorizzato in Europa  lo scorso 11 marzo 2021, ma ancora non in uso. L’ Agenzia europea per i medicinali  (Ema) ha avviato una valutazione su eventuali eventi tromboembolici, ovvero formazioni di coaguli con ostruzione di un vaso, in seguito alla segnalazione di quattro casi di trombosi. Ma facciamo attenzione:  per ora non c’è alcun legame  fra le trombosi e il vaccino e non c’è al

Presentazione della nuova edizione della raccolta di poesie Kosovel "Quel Carso Felice" al festival Duino & Book

  Quest'anno ricorrono 95 anni dalla morte prematura di Srečko Kosovel (morì il 27 maggio 1926, quando aveva solo 22 anni).  In questo anniversario, una serata speciale sarà dedicata al poeta del Carso, che nonostante la sua giovinezza è passato alla storia come uno dei più importanti poeti sloveni ed era anche conosciuto come lo sloveno Rimbaud, nell'ambito del festival  Duino & Book - Storie di pietra, angeli e vino  .  Lunedì 17 maggio, alle 18:00, una nuova edizione della raccolta di poesie Kosovel  "Quel Carso Felice"  sarà presentata presso la sede della SKD Igo Gruden a Opicina nell'ambito del set "Storie di pietra". .  La raccolta è stata pubblicata per la prima volta da Transalpina con l'aiuto del Fondo Trubar dell'Associazione degli scrittori sloveni nel 2017 ed è stata ristampata lo scorso anno.  Contiene quaranta poesie liriche dedicate da Kosovel alla sua amata terra carsica.  Le poesie sono state selezionate e tradotte da Miha O

post recenti

top commentatori

traduttore bandierine

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Quiero esto en mi Blog!

calendario